İskoçya'da Dış Hebridler'in en batı adalarını içerir.Flodda dans les Hébrides extérieures en Écosse.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Sur le plan économique, il proposait de rouvrir l'économie sri-lankaise.
Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir.1437 : Édimbourg devient capitale d'Écosse.
Hollanda'da başarısız olduktan sonra İskoç takımı olan Dunfermline Athletic görev almıştır.Il signe à Dunfermline Athletic en Écosse sans jouer.
Emma Pollock İskoç şarkıcı, şarkı yazarı ve gitarist.Emma Pollock, chanteuse, compositrice, parolière et guitariste écossaise.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .Lady Macbeth est l'épouse de Macbeth dans Macbeth.
8- Yakin geçmişe kadar bütün Shrinerlar en az 32. Derece İskoç Riti Masonlarından oluşurdu.Plusieurs années après il reçut le 32° degré maçonnique du Rite écossais ancien et accepté.
John Symon Asher "Jack" Bruce (14 Mayıs 1943 – 25 Ekim 2014), İskoç rock müzisyeni.2014 : John Symon Asher « Jack » Bruce, musicien et compositeur écossais (Cream) (° 14 mai 1943).
Arthur Conan Doyle 22 Mayıs 1859'da, Edinburgh, İskoçya'da doğmuştur.Arthur Conan Doyle naît à Édimbourg en 1859.
1745-1746: Yakubi İskoçya'da yükselen.1745-1746 : bataille de Culloden en Écosse, lors du soulèvement jacobite.
2014 yılından beri görevde olan İskoç Ulusal Partisi lideri.Sélectionneur de l'équipe d'Écosse depuis 2014.
TLC'de maça çıkmayan İskoçyalı güreşçi Royal Rumble'da da kazanamadı.Premier vainqueur non scandinave en World RX.
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Elle apparaît sur les armes royales du Royaume-Uni telles qu'elles sont employées en Écosse.
Kendisi aslen İskoçya kökenlidir.Il est d'ascendance écossaise.
Az miktarda Runik taş, İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Faroe Adaları'nda bulunmaktadır.Des pierres isolées ont été trouvées en Angleterre, Irlande, Écosse et aux îles Féroé.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşar.Su hermana vive en Escocia.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşıyor.Su hermana vive en Escocia.
İskoçya'da birkaç ay geçirdi.Pasó unos meses en Escocia.
O bir İskoç eteği giyiyor.Lleva una falda escocesa.
İskoçya 207.Escocia 207.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Escocia había sido habitada miles de años antes de que los romanos llegaran.
Babası İskoçya, Glasgow'daki tersanelerde çalışmıştı.Su padre trabajaba en los astilleros de Glasgow, Escocia.
İskoçya: Trinity Mirror.Mánchester: Trinity Mirror.
James David Forbes (1809-1868), İskoç fizikçi.James David Forbes (1809-1868), físico escocés.
İskoçya’nın dağlarını gezdiler ve değişik yörelerde eski buzul hareketinin kanıtlarını buldular.Visitan las montañas de Escocia y encuentran en diversos emplazamientos índices de antigua actividad glaciar.
Arran, İskoç kontluk unvanı.Jura, isla escocesa.
Bunun üzerine Edward 1296'da İskoçya'yı işgal etti.Eduardo I de Inglaterra invadió Escocia en 1296.
James McAvoy , Dr. Nicholas Garrigan rolünde, İskoçyalı doktor.James McAvoy como el doctor Nicholas Garrigan.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 5 - Yugoslavia y Escocia clasificaron.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Glasgow es la ciudad más poblada de Escocia.
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.En 1860 se trasladó hacia Nova Scotia, donde estuvo dirigiendo algunas minas de oro.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.John Kerr nació el 17 de diciembre de 1824 en Ardrossan, Escocia.
Adını, ilk önce tarifleyen kişi olan İskoç anatomist Charles Bell'den almıştır.El nombre es en honor al anatomista escocés Charles Bell, quien la describió por primera vez.
2014) 1918 - Muriel Spark, İskoç yazar (ö.1918: Muriel Spark, escritora escocesa (f.
İngiltere ve İskoçya arasındaki mücadele 0-0 berabere tamamlandı.El encuentro entre Escocia e Inglaterra terminó 0-0.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.En 2004 funda un estudio de animación en Edimburgo llamado Django Films.
İskoçya'da FC Heart of Midlothian takımını destekler ve bazen maçlarına katılır.Es hincha del Celtic de Glasgow FC y con frecuencia asiste a los partidos del equipo.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.El primer partido de fútbol internacional fue entre Inglaterra y Escocia en 1872.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Asistió a la Shawlands Academy entre 1978 y 1983, y estudió en la Royal Scottish Academy of Music and Drama.
Sir James Dewar (20 Eylül 1842 - 27 Mart 1923) İskoç kimyacı ve fizikçi.James Dewar (20 de septiembre de 1842 – 27 de marzo de 1923) fue un físico y químico escocés.
Emma Pollock İskoç şarkıcı, şarkı yazarı ve gitarist.Emma Pollock es una cantante y guitarrista escocesa.
15 Eylül 1956 , Glasgow) , İskoç kadın şarkıcı.Glasgow, 15 de septiembre de 1956) es una cantante escocesa.
11 Haziran 1488), 1460'tan 1488'e kadar İskoçya kralıdır.1488: Jacobo III, rey escocés entre 1460 y 1488.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland (en inglés).
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."En Escocia, un sheriff es un juez en los tribunales inferiores, denominados "Sheriff's Courts".
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Grupo 8 - España clasificó.
İskoçya'ya sonradan ulaşmıştır.Finalmente llegaron a Escocia.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Las tropas portuguesas se retiraron sin llegar a entrar en combate.
İngiltere ile İskoçya arasında yıllardır süregelen dostça ilişkiler de Edward döneminde bozuldu.En las décadas siguientes, las relaciones de Inglaterra con Escocia fueron turbulentas.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006: en España entra en vigor la ley antitabaco.
Bruce Lee John Leslie (1766–1832): İskoç matematikçi ve fizikçi.John Leslie puede referirse a: John Leslie, (1766–1832), físico y matemático escocés.
Bu 9 golün dördü Güney Kıbrıs, diğerleri ise Arnavutluk, İngiltere, İskoçya, İsviçre ve Türkiye'ye karşıydı.De estos tantos, 4 los marcó frente a Chipre y el resto a Albania, Inglaterra, Escocia, Suiza y Turquía.
İskoçya ile yapılan gizli antlaşmanın ortaya çıkması, affedilmez bir vatana ihanet eylemi olarak görülüyordu.Cualquier acto de alianza con el papa era considerado traición.
8 Ağustos 1987, Motherwell), Çin asıllı İskoç oyuncu.Motherwell, Escocia; 8 de agosto de 1987) es una actriz escocesa de ascendencia china.
Bourbon viski Viski İskoçya ^ "Scotch-whisky". britannica.com.Whiskey bourbon (En inglés.)
İskoç Riti katedrali 1600 kişilik kapasiteye sahiptir.La Catedral tiene una capacidad de 1600 feligreses.
İskoçya'nın Glasgow şehrindeki Hampden Park'ta oynanan maçı 52,000 kişi izlemiştir.El encuentro se disputó en Hampden Park, Glasgow, Escocia, ante 135 000 espectadores.
BBC İskoçya.BBC Londres.
İskoç en son Jack'i Aku'nun elinden kurtarır.Desde aquí pude cubrir a Jack hasta mi posición.
Buna rağmen Avam Kamarası İskoçlarla barış yapılması kararında ısrarcı olur.Los comunes, no obstante, insistían en buscar la paz con los escoceses.