Şarkının aslı Loch Lomond tarafından söylenmiş bir İskoç halk şarkısıdır.Dafür wählten sie das Lied Loch Lomond.
1888'de İskoç veteriner John Boyd Dunlop havalı bisiklet tekerinin patentini aldı.1888 durch den schottischen Tierarzt John Boyd Dunlop begann eine neue Ära der Fahrradbereifung.
Halen İskoçya'daki Highland Games gibi bazı festivallerde bu spor çekiçle yapılmaktadır.Diese Meisterschaften lassen sich mit den schottischen Highland Games vergleichen.
İskoçya'da yaşamaktadır.Sie lebt in Schottland.
Archibald "Archie" Leitch (27 Nisan 1865 - 25 Nisan 1939) İskoç mimar.Archibald Leitch (* 27. April 1865 in Glasgow; † 25. April 1939) war ein schottischer Architekt.
Toplam 140 vekilin 129'u İngiltere, 5'i İskoçya ve 6 tanesi de İrlanda'dandır.Von den 66 Citys liegen 50 in England, 6 in Schottland, 5 in Wales und 5 in Nordirland.
(Özerk bir İskoç parlamentosu daha sonra 1999 yılında yeniden kuruldu.)(Die heutige Schweizerische Volkspartei wurde erst ein Jahr später gegründet).
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.1860 siedelte er nach Nova Scotia um, wo er einige Goldminen leitete.
Edinburgh Kalesi, İskoçya'nın en önemli turistik görsellerinden sayılmaktadır.Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands.
12.yüzyılda İskoç kralı I. David tarafından ele geçirilmiştir.Die Burg wurde im 12. Jahrhundert vom schottischen König David I. gebaut.
54 kez İskoçya millî futbol takımında oynadı.International spielte er fünf Mal für die schottische Fußballnationalmannschaft.
Aberdeen, Rangers ve Celtic'den sonra Avrupa Kupası kazanan üçüncü İskoç Takımı oldu.Der FC Aberdeen gewann somit als dritter schottischer Klub nach Celtic und den Rangers einen Europapokal.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Die Schotten wurden aber in einem Gefecht in die Flucht geschlagen.
Ve İskoç Bağımsızlığı'nın İkinci Savaşı (Second War of Scottish Independence) başladı.Damit endet der erste Schottische Unabhängigkeitskrieg.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Die Handlung spielt im Schottland des 11. Jahrhunderts.
Müze, Ulusal İskoçya Müzeleri'nin bir parçasıdır.Das Museum ist Teil der National Museums of Scotland.
İskoçlar, Galliler ve İrlandalılar ise Keltlerin devamıdır.Ihre Feinde hingegen, die Skoten, waren gälisch-irische Kelten.
Ayrıca 42 balık türü de İskoçya denizlerinde görülebilmektedir.34 essbare Fischarten kann man im See finden.
Tavish Scott (d.6 Mayıs 1966) bir İskoç siyasetçidir.Tavish Scott (* 6. Mai 1966 in Inverness) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Liberal Democrats.
Böylece grup Iskoçya'da Amerikalı bir yapımcının dikkatini çeker ve Amerİka turları başlar.Währenddessen beginnt ein US-amerikanischer Botschaftsmitarbeiter auf den Gringo aufmerksam zu werden.
İskoç mimar ve matematikçi Peter Nicholson tarafından icat edilmiştir.Den Entwurf lieferte der schottische Architekt Peter Nicholson.
İskoç piyadeleri tedirgindi.Luftlande-Division entsetzt wurde.
Bu özel geliş açısına İskoç fizikçi Sir David Brewster'dan sonra (1781-1868) kendisinin ismi verilmiştir.Er benannte sie ursprünglich als Kap Brewster nach dem schottischen Physiker David Brewster (1781–1868).
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.Benannt wurde das Studio dabei nach der Insel Black Isle aus Urquharts schottischer Heimat ab.
2000 - Madonna, film yönetmeni Guy Ritchie ile İskoçya'da evlendi.Von 2000 bis 2008 war sie mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet.
Ortaçağ'daki İskoç bağımsızlık mücadelesinin başladığı yerdir.Dann begann der schottische Unabhängigkeitskampf.
7 Temmuz 1991; Prestwick), İskoç futbolcudur.James Forrest (* 7. Juli 1991 in Prestwick) ist ein schottischer Fußballspieler.
19 Kasım - I. Charles, İngiltere, İrlanda ve İskoçya kralı (ö.Er benannte sie nach Karl I., König von England, Schottland und Irland.
Bourbon viski Viski İskoçya ^ "Scotch-whisky". britannica.com.Vorstellung auf Whiskiesofscotland.com M. Jackson: Whisky.
7 Temmuz 1307'de babası I. Edward İskoçya'da bir askeri seferde iken öldü.7. Juli: In England stirbt Edward I. während eines Feldzuges gegen die Schotten.
James Watt: Buhar makinesinin geliştiren İskoçyalı mucit ve mühendis.James Watt, englischer Erfinder einer Dampfmaschine.
Dominyon; Ontario, Quebec, New Brunswick ve Yeni İskoçya olmak üzere dört eyalete ayrıldı.An diesem Tag entstanden die vier Provinzen Ontario, Québec, New Brunswick und Nova Scotia.
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.Und In der Nordschweiz heissester Tag des Jahres.
1820'de ailesiyle birlikte İskoçya'dan Kingston'a (bugün Ontario'da) göç etti.1842 ließ er sich mit seiner Familie in London (Ontario) nieder.
Kaledonya Kanalı, İskoçya'nın doğu ve batı kıyılarını birleştirir.Caledonian Canal) verläuft durch den Great Glen und verbindet die Ost- und Westküste Schottlands.
İskoçça: Ruiseart.Nidda – Schotten.
Üçüncü öneleme turunda ise İskoç takımı Rangers'la oynadı.In der ersten Runde schied Vorwärts dann gegen die Glasgow Rangers aus.
2 Haziran 1990; Chelmsford, Essex), İskoç oyuncu.Jack Lowden (* 2. Juni 1990 in Chelmsford, Essex) ist ein britischer Schauspieler.
Kuzeybatı İskoçya'da Nairn'de doğdu.Grant wurde in Nairn im schottischen Hochland geboren.
7 Mart - Glasgow'da Hamilton Crescent'de İskoçya, İngiltere'yi 2-1 yendi. (seyirci sayısı: 7,000).Er debütierte für Schottland am 7. März 1874 bei einem 2:1-Sieg gegen England im Hamilton Crescent in Glasgow.
Robert Gordon Üniversitesi, Aberdeen, İskoçya'da bir devlet üniversitesidir.Université Robert Gordon, une université publique britannique à Aberdeen, en Écosse.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.En 2004, il ouvre son propre studio d'animation à Édimbourg en Écosse, le studio Django.
Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Mashable fut fondé en juillet 2005 par Pete Cashmore, depuis sa résidence à Aberdeen (Écosse).
BBC İskoçya.BBC Londres.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.L'Espagne s'apprête à adopter une règlementation similaire.
II. François'in eşi genç Mary Stuart ise İskoçya'ya geri döndü.Marie Stuart, veuve de François II, retourne en Écosse.
1914) 1959 - Charles Thomson Rees Wilson, İskoç fizikçi (d.14 février : Charles Thomson Rees Wilson (mort en 1959), physicien écossais.
Doktor, uzaydaki her yerde İskoçya'nın olduğunu ve her gezegende bağımsızlık ilan ettiklerini söylemiştir.Le Docteur dit à Bill que l'Écosse a demandé l'indépendance partout dans l'univers.
1999 yılından bu yana İskoç Parlamentosu üyesi olmuştur.Elle est membre du Parlement écossais depuis 1999.
Adını, ilk önce tarifleyen kişi olan İskoç anatomist Charles Bell'den almıştır.Elle doit son nom à l'anatomiste écossais Charles Bell qui est le premier à l'avoir décrite.
Karakteri İskoçyalılı aktör Robert Carlyle canlandırmaktadır.Le Dr Rush est interprété par l'acteur écossais Robert Carlyle.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.Son père est né à Providence, Rhode Island, et était d'ascendance anglaise et écossaise.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.Scotland on Sunday est un hebdomadaire écossais.
(İskoç) ya da (Gal) olarak işaretlenenler haricindeki bütün takımlar İngilizdir.Toutes les équipes sont anglaises à l'exception de celles marquées d'un (écossaises) ou d'un (galloises).
1558'de İskoçya kraliçesi Mary Stuart ile (1542-1587) evlendi.Il épouse la reine d’Écosse Marie Stuart en 1558.
İskoçya Hükûmeti.Régent d'Écosse.
Bu unvanı daha sonra İskoç Kralları kopyalamıştır.Cette dénomination fut quelque peu copiée par les rois écossais.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Elle alla à Shawlands Academy de 1978 à 1983 et s'entraîna à la Royal Scottish Academy of Music and Drama.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.13 mars : fondation de la Fédération d'Écosse de football.
İskoç aksanıyla konuşur.Il parle avec un accent russe.