Biz evcil hayvan olarak İskoç çoban köpeği besliyoruz.We keep a collie as a pet.
Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?What's Scotland like in summer?
Bay Thompson İskoçya'ya geri dönmeden önce iki yıl boyunca Tokyo'da yaşamıştı.Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
Yabancı İskoçya'dan geliyor.The foreigner comes from Scotland.
İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.Late autumn in Scotland is rather cold.
İskoçya yünlü tekstili ile ünlüdür.Scotland is famous for its woollen textiles.
İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.Scotland can be very warm in September.
Bu İskoç lehçesiyle yazılmış bir şiirdir.This is a poem written in Scottish dialect.
İngiltere'nin iklimi İskoçya'nınkinden daha yumuşaktır.The climate of England is milder than that of Scotland.
Planım İskoçya'daki eski kaleleri ziyaret etmektir.My plan is visiting old castles in Scotland.
Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.The picture reminded me of Scotland.
İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?Did they enjoy their holiday in Scotland?
İskoçya'nın uzak bir bölgesinde yalnız yaşıyor.She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
İskoçya'dan bazı şarkılar var.There are some songs from Scotland.
Bu yaz İskoçya'da tatile gittim.This summer I went on vacation in Scotland.
Marge, İskoçya Kraliyet Bankası için çalışıyor.Marge works for the Royal Bank of Scotland.
Ben İskoçya'da yaşıyorum.I'm living in Scotland.
İskoçya'ya ne zaman geliyor olacaksın?When will you be coming to Scottland?
O, çocukken İskoçya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.He came to the United States as a boy from Scotland.
Bu Sparta değil, İskoçya içindir.This is for Scotland, not for Sparta.
İngilizce ve İskoçça konuşuyor musun?Do you speak English and Scottish Gaelic?
Henüz İskoçya'da yaşamıyoruz.We don't live in Scotland yet.
İskoç Galcesi çok enteresan, değil mi?Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?
İskoç Galcesi çok ilginç, değil mi?Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?
İskoç Galcesi, Tatoeba'daki 89. dil olacak.Scottish Gaelic will be the 89ᵗʰ language on Tatoeba.
Karım bir İskoçtur.My wife is Scottish.
İskoçya'nın marşına "İskoçya Çiçeği" denir.Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Tom'un büyük büyük büyük babaannesi İskoçya'da yaşadı.Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
Hala İskoçya'da mısın?Are you still in Scotland?
İngiltere ve İskoçya komşudurlar.England and Scotland are neighbours.
Geçen gece İskoçya'dan geri döndüm.I got back from Scotland last night.
Bu fotoğraf bana İskoçya'yı hatırlatıyor.This photo reminds me of Scotland.
Tom bir İskoçyalıdır.Tom is a jock.
Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
İskoçya'dan nefret ediyorsan ayağa kalk!Stand up if you hate Scotland!
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşar.Her sister lives in Scotland.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşıyor.Her sister lives in Scotland.
İskoçya'da birkaç ay geçirdi.He spent a few months in Scotland.
Tom çantasından İskoç şişesini çıkardı onu Mary'ye uzattı.Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
Onun tipik bir İskoç aksanı var.He has a typical Scottish accent.
Bir İskoçyalı İskoç eteğinin altına ne giyer?What does a Scotsman wear under his kilt?
O bir İskoç eteği giyiyor.He's wearing a kilt.
2014 yılında İskoçya bağımsız bir devlet olabilir.In 2014 Scotland may become an independent state.
Büyük Britanya; Galler, İngiltere ve İskoçya'dan oluşur.Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.
Dün giden kişiler İskoçyalı.The people who left yesterday are from Scotland.
Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.The people who left yesterday are from Scotland.
O gayda çalar ve İskoç eteği giyer.He plays bagpipes and wears a kilt.
O, İskoç lehçelerinin farklı yönlerini kullanır.She uses different aspects of Scottish dialects.
Bu karakter İskoçya'yı simgeliyor.This character represents Scotland.
Haggis geleneksel bir İskoç yemeğidir.Haggis is a traditional Scottish dish.
İskoçya'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Scotland?
İskoçya, Büyük Britanya Krallığının parçası haline geldi.Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain.
Yeni İskoç Parlamentosu açıldı.The new Scottish Parliament is inaugurated.
Tom bana bir İskoç eteği giydirmeye çalıştı.Tom tried to get me to wear a kilt.
İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?Should Scotland be an independent country?
İskoçya, İngiltere'den kopmak istiyor.Scotland wants to break away from England.
Sean Connery bir İskoç aktördür.Sean Connery is a Scottish actor.
İskoç Gal dilini öğreniyorum.I'm learning Scottish Gaelic.