Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Men faktisk, før vi placerer stilladset i patienten, træner vi det faktisk.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Men innan vi faktiskt sätter tillbaka materialet i patienten, så tränar vi upp det.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Tuy nhiên, trước khi đặt giàn chống đó vào bệnh nhân chúng tôi phải thử nghiệm nó
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Насправді перед імплантацією основи пацієнту ми її тренуємо.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Но всъщност, преди да поставим скелето в пациента, всъщност го упражняваме.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.Но, на самом деле, до того как имплантировать подложку, мы тренируем ее.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.אנחנו עושים לזה תרגילים. אנחנו רוצים לוודא שאנחנו מחנכים את השריר, כך שיידע מה לעשות
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.و لكن في الحقيقة قبل وضع الناقلة في جسم المريض, نقوم بتمرينها.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.できたての筋肉に運動をさせるのです 筋組織が患者の体内で
Ana iskeleti oluşturuyor.Den ger oss ramverket.
Ana iskeleti oluşturuyor.Den leverer strukturen.
Ana iskeleti oluşturuyor.Die vormt de sjabloon.
Ana iskeleti oluşturuyor.Dostarcza nam zarys.
Ana iskeleti oluşturuyor.Elle fournit le cadre de référence.
Ana iskeleti oluşturuyor.Ez adja a vázat.
Ana iskeleti oluşturuyor.Nó cung cấp khung nền.
Ana iskeleti oluşturuyor.Proporciona a base de trabalho.
Ana iskeleti oluşturuyor.Tohle je výchozí šablona MRI.
Ana iskeleti oluşturuyor.Παρέχει το πλαίσιο.
Ana iskeleti oluşturuyor.Він надає структуру.
Ana iskeleti oluşturuyor.Он служит каркасом.
Ana iskeleti oluşturuyor.Тя осигурява рамката.
Ancak, kendimi yüzey yapısını anlayabilecek kadar çok dodo iskeleti fotoğrafına bakmış gibi hissediyordum.어쨌든, 전 충분히 많은 도도새 사진을 봤다고 생각했거든요. 그래서 그 해부학적 구조를 충분히 이해하고 그걸 만들어낼 수 있을거 같았어요.
Ancak, kendimi yüzey yapısını anlayabilecek kadar çok dodo iskeleti fotoğrafına bakmış gibi hissediyordum.Uznałem jednak, że widziałem tyle zdjęć czaszki dodo, że dam radę zrozumieć topologię i może ją zreplikować.
Ancak, kendimi yüzey yapısını anlayabilecek kadar çok dodo iskeleti fotoğrafına bakmış gibi hissediyordum.骨の形もよく把握していたし レプリカを作れるのでは と思ったんです つまり そこまで難しくないんじゃないかと
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuBackend configuration framework, KIO integration
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuConfiguração de infra- estruturas, integração com KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuConfigurazione struttura backend, integrazione KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuEntorno de configuración del motor, integración con KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuInfrastructure de configuration du moteur de traitement, intégration de KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuKonfiguracja narzędzi, integracja z KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuKonfigurační rozhraní, KIO integrace
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuKonfigurationssystem, Integration von Ein-/Ausgabemodulen
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuNastavitveno ogrodje vmesnika, integracija v KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuRaamwerk backendconfiguratie, integratie met KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuRamverk för inställning av gränssnitt, KIO- integrering
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuSkelet til konfiguration af bagende og KIO- integration
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuSystém nastavenia backendov, integrácia s KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuSzolgáltatásbeállító keretrendszer, KIO- integráció
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuΡυθμίσεις πλαισίου εργασίας του συστήματος υποστήριξης, ενσωμάτωση KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuСередовище налаштування серверів, інтеграція з KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO EntegrasyonuСреда модулей конфигурации, интеграция с KIO
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO Entegrasyonuنهاية خلفية تشكيل هيكل دمج
Arkayüz Ayar İskeleti, KIO Entegrasyonuバックエンド設定フレームワーク、KIO インテグレーション
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Am intors-o cu susul in jos, am experimentat cu corpul de lemn, am experimentat cu membrana
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Drehte sie auf den Kopf, experimentierte mit der Außenhaut, experimentierte mit dem Kopf.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Jag vände den uppochned, experimenterade med stommen, experimenterade med spelytan.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.뒤집어 보기도 하고, 손을 오므려서 연주해 보기도 하고, 손끝으로도 쳐보고,
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Megfordítottam, kísérleteztem a hangszer testével és fejével.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Odwróciłam go do góry nogami, pobawiłam się korpusem, naciągiem.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Otočila som ho hore nohami, experimentovala som s telom aj s blanou.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Rovesciarlo, provare il fusto, provare la pelle.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Virá-lo de pernas para o ar, experimentar com a caixa, Experimentar com a membrana, experimentar com o corpo,
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Обърнах го, експериментирах с покритието, експериментирах с лицевата част.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Перевернула його догори дном, поекспериментувала з корпусом, з перетинкою.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.הפכתי אותו, התנסתי במעטפת, התנסיתי עם הראש.