Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Y después de, diría cerca de seis meses, terminé, pinté y monté mi propio esqueleto de dodo.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Και μετά από περίπου -- έξι θα έλεγα εβδομάδες, τελείωσα, έβαψα και στερέωσα τον δικό μου σκελετό Ντόντο.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.И след около... бих казал, към шест седмици, приключих, боядисах и монтирах моя собствен скелет от додо.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.І після десь шести тижнів, я закінчував, красив, встановлював мій власний скелет дронту.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.A pak o pár týdnů později z něj vytáhneme lešení pro chrupavku.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Apoi, peste câteva săptămâni, scoatem eşafodajul cartilajului.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Et ensuite quelques semaines plus tard nous pouvons retirer l'échafaudage du cartilage.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Ett par veckor sedan kan vi ta ut broskställningen.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Kilka tygodni później wyjmujemy szkielet.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.몇 주가 지나면 그 연골 골격을 꺼낼 수 있지요.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Muutamaa viikkoa myöhemmin otamme rustorakenteen takaisin käsittelyyn.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Na een paar weken kunnen we het kraakbeen-substraat wegnemen.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Og så et par uger senere kan vi tage brusk stilladset ud.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Umas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Και μετά μερικές εβδομάδες αργότερα μπορούμε να βγάλουμε το καλούπι από χόνδρο.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.А после, няколко седмици по-късно, можем да извадим хрущялното скеле.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.Через декілька тижнів ми вже можемо забрати основу з хрящовиною.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.אלו אצבעות שאנחנו מהנדסים.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.ثم بضعة أسابيع بعد ذلك نخرج ناقلة الغضروف
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.指をつくっているところです
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Dann können wir es zu einer Röhre formen.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Et nous pouvons ensuite lui donner la forme d'un tube.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.이 골격을 튜브 모양으로 만드는 거죠.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Můžeme toto lešení stočit do trubičky.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Og vi kan lave tuber med dette stillads.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Podemos fazer um tubo com este suporte.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Possiamo quindi "tubularizzare" questa impalcatura.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Şi apoi formăm un tub din această schelă.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Så viker vi materialet som ett rör, och vad vi då gör, för att göra ett blodkärl, samma strategi.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.כלי דם מורכב משני סוגי תאים.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.We maken een tubus van het substraat.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Y luego podemos tubularizar este armazón.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Και μπορούμε να φτιάξουμε αυτό το καλούπι σαν σωλήνα.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.И потом мы можем свернуть в трубочку эту подложку.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Тогава можем да тубуларизираме това скеле.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.ثم نشكل الناقلة بشكل انبوبي.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.血管も同じ方法でつくります
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Apoi luăm schela, căreia îi dăm forma unei vezici.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Depois, pegamos num suporte modelado como uma bexiga.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Ensuite nous prenons un échafaudage que nous modelons comme une vessie.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.그런 다음 우리는 방광과 유사한 모양의 골격을 만들어서
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Man tar sedan en ställning, som vi formar till en urinblåsa.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Muovaamme tukiverkosta virtsarakon muotoisen.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Poi prendiamo un'impalcatura a cui diamo la forma di una vescica.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Potom vezmeme lešení ve tvaru močového měchýře.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Så tager vi stilladset som vi former som en blære.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.We maken een substraat in de vorm van een blaas.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Μετά παίρνουμε ένα καλούπι στο οποίο δίνουμε το σχήμα της κύστης.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.После вземаме скеле, което оформяме като пикочен мехур.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.