Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Så tager vi stilladset som vi former som en blære.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.We maken een substraat in de vorm van een blaas.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Μετά παίρνουμε ένα καλούπι στο οποίο δίνουμε το σχήμα της κύστης.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.После вземаме скеле, което оформяме като пикочен мехур.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.Тоді ми беремо основу, що має форму міхура.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.מצפים את הפנים בתאי שלפוחית
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.ثم نأخذ الناقلة التي نشكلها على شكل مثانة.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.膀胱の内面を内側用の細胞で覆います
Ve tam olarak o hastanın kendi pelvik boşluğuna uygun boyutta yapı iskeleti oluşturduk.각 환자의 골반 크기에 맞게 인공 장기를 배양할 골격을 제작했습니다.
Ve tam olarak o hastanın kendi pelvik boşluğuna uygun boyutta yapı iskeleti oluşturduk.חלל האגן לשלב השני של הניסויים
Ve tam olarak o hastanın kendi pelvik boşluğuna uygun boyutta yapı iskeleti oluşturduk.ثم صنعنا المادة الناقلة ملائمة بالضبط لحجم المريض لحجم الحوض
Ve tam olarak o hastanın kendi pelvik boşluğuna uygun boyutta yapı iskeleti oluşturduk.骨組みを特別につくりました そして臨床試験の第２期には
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Exista o extraordina curbura a corpului care sugereaza ca are un tip de structura scheletica foarte flexibila
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Jde vidět neobvyklá křivka těla, která naznačuje, že Venuše má velmi ohebné tělo.
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Ось цей надзвичайний вигин тіла, що свідчить про неймовірну гнучкість.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.종이관과 커텐으로 아주 간단한 대피소가 되었죠.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.Velice jednoduché kóje s trubkovou konstrukcí a závěsem.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.Veľmi jednoduchý prístrešok z trúbkovej kostry a závesu.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.Vi byggde enkla väggar med ramar av rör och ett stycke tyg.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.Ένα πολύ απλό καταφύγιο φτιαγμένο από το σωληνωτό πλαίσιο και την κουρτίνα.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.שבשילוב עם וילונות יצרו מחסה פשוט ויעיל.
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى
Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.しかし 避難所を管理する側には
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Aici aveţi scheletul care e de fapt ceea ce încearcă să facă.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Arriba está el esqueleto, que es en realidad lo que está tratando de hacer.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Daar is ook het skelet te zien, hoe het in werkelijkheid beweegt.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Da oben ist das Skelett, das ist, was er zu tun versucht.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Ici, c'est le squelette. Et le but en fait
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Kia là bộ xương Đó là điều mà nó đang thực sự cố làm.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.저 위는 해골입니다. 이게 바로 실제로 이 로봇이 하려고 하는 겁니다.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Quassù c'è lo scheletro, che è quello che in effetti sta cercando di fare.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Snout がしようとしていることを 示しています
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.U góry widzimy jego szkielet oraz to co w danym momencie próbuje zrobić.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Εκεί πάνω είναι ο σκελετός, το οποίο είναι πραγματικά αυτό που προσπαθεί να κάνει.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.А это сам каркас. Вот что он пытается сделать.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Ей там е скелетът, който всъщност представлява това което се опитва да направи.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.שם רואים את השלד. שזה בעצם מה שהוא מנסה לעשות.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.هناك يوجد هيكل عظمي ، الذي هو في الواقع ما الذي تحاول أن تفعله.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Các toà nhà cao tầng trụ vững bởi vì chúng có khung thép và không chạy nhảy lung tung trong rừng.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Clădirile înalte rămân în picioare deoarece au cadre de oțel și nu fug și sar prin junglă.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Gli alti palazzi stanno in piedi perché hanno una struttura di acciaio e non corrono e saltano per la giungla.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Große Gebäude stehen still, weil sie Stahlkonstruktionen sind und nicht hin und her rennen und springen.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.고층 빌딩들이 서 있을 수 있는 이유는 철골 구조로 이루어져 있으며, 건물이 정글에서 달리거나 뛰는 경우가 없기 때문이죠
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Los edificios altos permanecen de pie porque tienen estructuras de acero y no corren y saltan por la selva.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Visoke stavbe zdržijo, ker imajo jeklen okvir in ne tekajo in skačejo po džungli.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.Высотные здания продолжают стоять, потому что у них стальные каркасы и они не бегают и не прыгают по джунглям.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.בניינים גבוהים נשארים עומדים מפני שיש להם מסגרות מתכת והם לא קופצים ורצים בג'ונגל.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.البنايات الشاهقة تبقى واقفة لأنها تمتلك هياكل فولاذية ولا تركض أو تقفز حول الغابة.
Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.鉄でできた骨組みを持ち ジャングルの中を 走り回ったりはしないからだ でも僕らのヒーローは