Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Och jag tänkte för mig själv, skulle det inte vara underbart om jag hade mitt egna dodo-skelett?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Og så tænkte jeg: ville det ikke være fantastisk, om jeg havde mit eget dronte-skelet?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Pomyślałem, czy nie byłoby wspaniale Pomyślałem, czy nie byłoby wspaniale mieć własny szkielet dodo?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Şi m-am gândit, nu ar fi excelent dacă aş avea propriul meu schelet de pasăre dodo?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Und ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Và tôi đã nghĩ rằng sẽ tuyệt không nếu như tôi có một bộ xương của Dodo?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?Y pensé para mi mismo, ¿no sería genial si tuviera mi propio esqueleto de dodo?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?И си помислих, няма ли да бъде прекрасно, ако имам свой собствен собствен скелет от додо ?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?И я подумал: "Было бы здорово иметь свой собственный скелет птицы додо."
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?І я собі подумав, чи не було б то чудово, якби в мене був мій власний скелет дронта?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?וחשבתי לעצמי, כמה נפלא זה יהיה אם היה לי שלד דודו משלי?
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?و فكرت أوليست هذه بفرصة عظيمة اذا ما حصلت على هيكل الدودو الخاص بي؟
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?もし僕がドードーの骨格標本を所持していたら どんなに すばらしいんだろうって （笑）
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.1982年の筐体に 閉じ込められているからです しかし新しいMicrosoftというのもあって
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.82년 본체에 맞게 더해지고 맞춰진 타사 제품이 너무 많기 때문이죠.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Estão bloqueados porque tantos extras e coisas de outras companhias fecham-se sobre o antigo chassis de 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Sono frenati perché tante di quelle funzionalità e prodotti di altre aziende sono legate alla base del 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Teveel add-ons en ander spul hangt vast aan het chassis van 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Блокирани са, защото толкова много добавки и неща на други компании са заключени в старата схема от 1982-а.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Acele fibre aranjate în acel mod special dau scheletului un comportament complet diferit.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Các sợi tơ đó xếp theo chiều hướng đặc thù đem đến cho khung xương hành vi rất rất đặc biệt.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Ces fibres orientées de cette façon particulière confèrent au squelette un comportement très différent.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Diese Fasern in dieser Ausrichtung verleihen dem Skelett ein sehr, sehr anderes Verhalten.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Die vezels in precies deze positionering maken dat het skelet zich heel anders gedraagt.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Essas fibras nessa orientação particular dão ao esqueleto um comportamento totalmente diferente.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.저런 특별한 방향의 섬유질은 골격이 매우 다른 행동을 하도록 합니다.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Las fibras con esa orientación en concreto proporcionan al esqueleto un comportamiento muy diferente.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Orientate così, quelle fibre conferiscono allo scheletro un comportamento del tutto diverso.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Serat dengan orientasi seperti ini menyebabkan perilaku yang sangat berbeda pada rangka.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Taková vlákna s takovou konkrétní oriantací dávají kostře velmi, velmi odlišné vlastnosti.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Włókna leżące w takiej konfiguracji nadają szkieletowi zupełnie inne właściwości.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Тези влакна в тази конкретна ориентация придават на скелета много, много различно поведение.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Эти волокна в этой определённой раскладке дают скелету очень, ну, совершенно другую механику.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.הסיבים האלה בסידור המסויים הזה נותנים לשלד התנהגות שונה לחלוטין.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.تلك الالياف في ذلك الانتظام المعين تعطي الهيكل سلوك مختلف جداً.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.骨格に特異な行動が 見られるようになります 同じ材料で作った
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.모리셔스섬에 위치한 자연사 박물관에서 조차 한 마리의 도도새 개체로부터 얻어진 뼈의 표본을 가지고 있진 않습니다.
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.Maurituksen saarella -- ei ole luurankoa joka on tehty yhden dodon luista.
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.Мавриций няма скелет, който да е направен от костите на една-единствена птица додо.
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.אפילו לא ל"מזיאון להיסטוריה של הטבע" באי מאוריציוס אין שלד שמורכב מעצמותיו של דודו יחיד.
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.ما من أحد, حتى متحف التاريخ الطبيعي لجزيرة موريشيوس لديه الهيكل المشكل لتكوين العظمي الكامل لطئر الدودو.
Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok.一羽のドードーの骨から作られた 完全な骨格標本は持っていません えっと これは厳密には正しくないですね
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.A korallzátonyok alapvető építőanyaga a kálcium-karbonát.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Głównym budulcem raf koralowych jest węglan wapnia.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Het belangrijkste bouwmateriaal van koraalriffen is calciumcarbonaat.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Il componenente principale della la barriera corallina è il carbonato di calcio.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Kerangka utama dari batu karang adalah kalsium karbonat.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.산호초을 주로 구성하는 물질은 바로 탄산 칼슘입니다.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.là canxi các bon nát
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Le matériau principal des récifs coralliens est le carbonate de calcium.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.O principal material dos recifes de coral é carbonato de cálcio.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Principalul material pentru recifurile de coral este carbonatul de calciu.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Το κύριο συστατικό υλικό των κοραλλιογενών υφάλων είναι το ανθρακικό ασβέστιο.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.Основният материал за рамките на кораловите рифове е калциев карбонат.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.חומר המסגרת העיקרי בשוניות האלמוגים הוא סידן פחמתי.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم.