iskele ile cümle

iskele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Lần khác khi đang đi trên đường phố Paris, ông ấy thấy -- cái này là thật -- một giàn giáo.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu — isto era real — um andaime.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Odată, în timp ce se plimba pe străzile Parisului, a văzut -- asta era real -- o schelă.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Pewnego razu, przechadzając się ulicami Paryża, zobaczył - w rzeczywistości - rusztowanie.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Toen hij op een keer in de straten van Parijs liep, zag hij -- dit was echt -- een stelling.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Toisen kerran kävelyllä Pariisin kaduilla hän näki -- ihan todella -- mestauslavan.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Un'altra volta, mentre stava camminando per le strade di Parigi, vide -- e questa era reale -- un'impalcatura.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Une autre fois qu'il marchait dans les rues de Paris, il vit - et c'était réel - un échaffaudage.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Ved én lejlighed, da han gik i Paris' gader, så han -- dette var ægte -- et stillads.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Vid ett tillfälle när han gick längs en gata i Paris, såg han - och det var verkligt - en byggnadsställning.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Während er einmal durch die Straßen von Paris ging, sah er - das war real - ein Gerüst.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Σε μια περίπτωση καθώς περπατούσε στους δρόμους του Παρισιού, είδε - και αυτό ήταν αληθινό - μια σκαλωσιά.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.В другой раз - он шел по парижской улице увидел - по-настоящему - эшафот.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.В един случай, докато вървял по улиците на Париж, видял - това било реално - едно скеле.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.Іншого разу, коли він прогулювався Парижем, він побачив (це було насправді) будівельні риштування.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününAqui nós temos um suporte, — o suporte pode ser como este pedaço de papel.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününEn este caso tomamos un armazón, y básicamente, la estructura puede ser como un pedazo de papel.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHär tar man en sådan "byggnadsställning", och vi gör -- man kan likna det vid pappret här.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHer tager vi et stillads, og vi dybest set -- stilladset kan være ligesom et stykke papir her.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHier nehmen wir das Gerüst und im Grunde -- kann das Gerüst wie dieses Stück Papier hier sein.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHier nemen we het substraat en eigenlijk -- substraat kan als een stukje papier zijn.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşünün여기서도 우리는 골격을 이용하는데, 이런 종이 조각처럼 생겼습니다.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününLuăm o schelă, iar schela poate fi foarte bine ca o foaie de hârtie.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününQui prendiamo un'impalcatura, e in pratica - l'impalcatura può essere come un pezzo di carta qui.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününTady vezmeme lešení, a jednoduše - lešení může být v tomto případě jako kousek papíru.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününΕδώ παίρνουμε ένα καλούπι, και βασικά--το καλούπι μπορεί να είναι ένα κομμάτι χαρτί εδώ.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününМы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününТук вземаме скеле и по същество... скелето може да е като парче хартия тук.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününואז אנחנו יכולים ליצור צינור מהשלד הזה ומה שאנחנו עושים, כדי ליצור כלי דם, הוא אותה אסטרטגיה.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününهنا نأخذ الناقلة, ثم نقوم...الناقلة كأنها قطعة من الورق هنا.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşünün骨組みはまるで一枚の紙のようです それを筒状にして
Bitiş noktası da iskelenin orası.A cél pedig az a világítótorony.
Bitiş noktası da iskelenin orası.L'arrivée se trouve au phare.
Bitiş noktası da iskelenin orası.L'arrivo č al faro.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Berkeley Bionicsilla kutsumme näitä robotteja exoskeletoneiksi.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Kami di Berkley Bionics menyebut robot ini rangka eksternal.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Mi, a Berkley Bionicsnál ezeket a robotokat "exoskeleton"-oknak nevezzük.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.My v Berkeley Bionics říkáme těmto robotům exoskeletony.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Noi della Berkley Bionics chiamiano questi robots "esoscheletri".
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Noi la Berkeley Bionics numim acești roboți exoschelete.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Nós, na Berkeley Bionics, chamamos exoesqueletos a esses robôs.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Tại Berkley Bionics, chúng tôi gọi những robot này là bộ xương ngoài (exoskelentons)
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Vi på Berkeley Bionics kallar dessa robotar exoskelett.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.W Berkley Bionics nazywamy je egzoszkieletami.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Wij bij Berkeley Bionics noemen deze robots exoskeletten.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Wir bei Berkeley Bionics nennen diese Roboter Exoskelette.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Εμείς στο Berkley Bionics ονομάζουμε αυτά τα ρομπότ "εξωσκελετούς".
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.В компанії Berkeley Bionics ми називаємо цих роботів екзоскелетами.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Ние от Бъркли Бионикс наричаме тези роботи екзоскелети.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Așa că ne-am gândit să găsim o soluție și să creăm un exoschelet care să ajute în această problemă.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Decidimos contemplar este desafío y crear un exoesqueleto que pudiese ayudar a manejar el asunto.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.그래서 우리는 이 문제를 살펴보고, 이 문제 해결에 도움이 될 외골격 장비를 만든다는 생각을 했습니다.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Niinpä päätimme tarttua tähän haasteeseen ja kehittää exoskeletonin, joka auttaisi ratkaisemaan ongelman.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Nous avons donc pensé à examiner ce problème et à créer un exosquelette qui aiderait à le résoudre.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Potraktowaliśmy to jako wyzwanie by stworzyć egzoszkielet, który zniweluje ten problem.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Tak jsme se rozhodli zabývat se tímto problémem a vytvořit exoskeleton, který by problém pomohl řešit.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Úgy gondoltuk, válaszolunk a kihívásra, és létrehozunk egy exoskeletont, ami segítene megoldani a problémát.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Vì vậy chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ giải quyết thách thức này bằng cách tạo ra một bộ xương ngoài.

İlgili Sayfalar