Bu dillere İskandinav dilleri denir.Der Name entstammt den skandinavischen Sprachen.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Es wird lediglich noch in die anderen skandinavischen Länder exportiert.
Öresund trenleri; her 20 dakikada bir Öresund Boğazı'nı geçerek, Avrupa ülkelerini İskandinavya'ya bağlar.Die Forchbahn verbindet in 20 Minuten Aesch/Scheuren mit der Stadt Zürich.
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.Es entstanden mehrere Basaltsteinbrüche in der Umgebung.
Bu iskân Demir Devri'nde de devam etmiştir.Im Oströmischen Reich blieb sie auch weiterhin in Gebrauch.
Laufey ya da Nál İskandinav mitolojisinde Loki'nin annesi olarak geçen dev kadını.Laufey oder auch Nál ist in der nordischen Mythologie die Frau des Riesen Fárbauti und die Mutter von Loki.
Kitap 1915 yılı iskan kanununu konu alır.Das Parlament verabschiedete 1915 das Deportationsgesetz.
İmamoğlu ilçesi Yörüklerin iskân edildikleri, yerleştikleri bir bölgedir.Die vedische Religion hatte ein Paradies (Land der Väter) bereit, das allen Opfernden bereitstand.
Bu şifreleme sistemi özellikle İskandinavya bölgesinde yaygın olarak kullanılmıştır.Dieser Bootstyp war also offenbar in weiten Teilen Skandinaviens verbreitet.
Bu yüzden yaşanan doğal felaketler ve saldırılar sonrasında yeniden iskan edilmeyip, terk edilmiştir.Selbst vor Raub und Mord schrecken sie dabei nicht zurück.
Şu ana kadar en yüksek başarıyı göstermiş atlayıcılar İskandinavyalılardır.Die große Unbekannte waren die Skandinavier.
İskandinavya'ya gidenler de vardı.Nach Skandinavien reisen.
Bu geçici toplanma zamanla daimi iskana dönüşmüştür.Dieser orgellastige Partysong wurde zum Welthit.
İskandinav yasası, her iki tarafın lehine herhangi bir yazılı anlaşma yapılmasını gerektiriyor.Zudem muss ein schriftliches „Memorial“ für jede der beiden Parteien eingereicht werden.
Genel olarak höyüğün Geç Kalkolitik Çağ'dan Demir Çağı'na kadar iskan gördüğü anlaşılmaktadır.Das erklärt sich dadurch, dass am Ende der Eiszeit das Land tiefer lag als heute.
Bu aileler burada iskan edilmişlerdir.Ganze Familien wurden dabei ausgelöscht.
Anya, 860 yılında İsveç'teki küçük bir İskandinav köyü olan Sjornjost'ta "Aud" adıyla doğmuştur.Anya (Aud) est née en 860 en Suède, dans un petit village.
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.De 1976 à 1980, elle est membre du comité consultatif des affaires culturelles des pays nordiques.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Indica reçoit un très bon accueil dans tous ces pays nordiques.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.Durant cette période, il a été nommé « Politicien nordique de l'année » (en 1984).
İskandinav kökenlidir.Les Problèmes scandinaves.
İskandinavya'daki en büyük süt ürünleri üreticisi olan uluslararası bir tarım kooperatifidir.Elle est la plus grande productrice de produits laitiers de Scandinavie.
Bir yıl sonra, marka Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan ilk İskandinav votkası oldu.Finlandia a été la première marque de vodka à être importée aux États-Unis.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Ils décident ensuite d'escalader la face sud du Palcaraju.
Botai gibi iskânlar kışı geçirmek içindi.Les colonies comme celle mise au jour à Botaï servaient à hiverner.
Milet daha sonra iskan edilmiştir.Le moulin est ensuite abandonné.
Daha eski dönemlerde iskan edilip edilmediği konusundaki veriler yeterince net değildir.Ce qu'ils étaient autrefois n'est pas clair.
İspanya, Portekiz, İngiltere ve İskandinav ülkerlerinde de adlarını duyurmaya başladı.Il enjoint les souverains d'Espagne, du Portugal et d'Angleterre de faire de même.
Iskandar — Djoko Tjahjono Iskandar (1950-), Endonezyalı herpetolog.Djoko Tjahjono Iskandar (né en 1950), herpétologiste indonésien.
Bu arada İskandinav ülkeleri Martin Luther tarafından Almanya'da başlatılan Protestan Reformu ile sarsıldı.Le choral tire son origine de la réforme protestante initiée en Allemagne par Martin Luther en 1517.
Bu dönemden sonra terk edilmiş, birkaç bin yıl iskan görmemiştir.Après cette séparation, il ne se revirent plus pendant plus de mille ans.
Sampo Group, İskandinav bir sigorta şirketidir.Atlanta Assurance est une compagnie d'assurance marocaine.
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.De nombreux éléments furent dispersés aux alentours.
Sovyet döneminde iskana zorlandılar.Il a été démoli à l'époque soviétique.
4 Aralık 1676'da yaşanan Lund Savaşı, İskandinav tarihinin en kanlı savaşı olarak bilinmektedir.La bataille de Lund fut livrée le 4 décembre 1676 pendant la guerre de Scanie, au nord de la ville de Lund.
Kara Tatarların Caungar boyu Amasya,Tokat civarında iskan edilmişlerdi.Réfugiés à Bouin, nous fûmes cernés de toutes parts.
Kelimenin kökeni İskandinav Þelamǫrk adı biçemine dayanmaktadır.Il affirme pour sa défense que son nom à consonance ridicule est d'origine scandinave.
İsveç, İskandinavya'daki en büyük ülkedir.Suecia es el país más grande de Escandinavia.
İskandinav yasası, her iki tarafın lehine herhangi bir yazılı anlaşma yapılmasını gerektiriyor.Las leyes escandinavas exigen que cualquier acuerdo escrito esté en favor de ambas partes.
Dağın yeniden iskanı 1907'de başlamıştır.La repoblación de la montaña se inició en 1907.
Bunlardan Köse Musa obası, Sandıklı’da iskan edildi.Moisés y las hijas de Jetro, de Ferri, ca.
Esas olarak İskandinav mitolojisine dayansa da diğer kültürlerden de etkilenmektedir.La serie se basa principalmente en la mitología nórdica , pero es influenciada por otras culturas diferentes.
Zorlada olsa iskân edilmeleri sağlanarak ceza-î müeyyideyi de ödediği kayıtlarda görülmektedir.Al igual que Enduro, se obtendrán recompensas si completas una prueba.
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.De 1976 a 1980 fue miembro del Comité Asesor de Asuntos Culturales de los países nórdicos.
Ancak bu iskan, öncekilerden son derece belirgin bir biçimde küçük ve düzensizdir.No es, pues, poco el balance de sus primeros días.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra dh ile değiştirildi.También se usó en Escandinavia en la Edad Media, pero luego fue sustituido por la th.
Luleå, 13 ve 15. yüzyıllar arasında çok önemli bir İskandinav limanı olarak kuruldu.Luleå era ya un puerto importante entre los siglos XIII y XV.
Mahalle uzun yıllar fabrika işçilerinin iskan mekanı olmuştur.Aún hay Barrio Obrero para muchos años más...
Yahudilere iskan hakkı verdi.Otorgó derechos civiles a los judíos.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.Es consumida habitualmente en países escandinavos.
Osmanlılar tarafından bu yöreye iskan edilmişlerdir.El municipio se enorgullece de estos revolucionarios.
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.De ellos descendieron varias ramas de Antoing.
Irk ve İskan Bölümü, Hauptabteilungen'e (Ana Şubeler) ayrılmıştır.Los Departamentos de Raza y Asentamiento se dividieron en Hauptabteilungen (Sucursales Principales).
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.En 1902 se obtuvo el mismo privilegio para los destructores.
Yerleşimin MÖ 7. binyıla kadar geri gittiği ve yakın zamana kadar iskan edildiği belirtilmektedir.Ella les desvela que fue devuelto a los 7 enanos después de que ella se despertase.
Modern İskandinav mitoloji kitaplarında da hakkında yazılar bulunur.Ya en la mitología nórdica se encuentran referencia a ellos.
I. Darius onları Basra Körfezi'nde Dicle deltasına yakın bir bölgede iskana mecbur etmiştir.El único problema es que tienen que construirlo en una zona cercana a la base Predacon.
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.A los haplorrinos pertenecen los antropoides y entre ellos los humanos.
3 alt türü vardır, Larus fuscus fuscus - Baltık Denizi, Doğu İskandinavya.Existen cinco subespecies de gaviota sombría: Larus fuscus fuscus: Norte de Escandinavia hasta el mar Blanco.
Avrupa anakarasının büyük kısmı, İskandinavya.Mayoría de Europa continental y Escandinavia.