İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Deci aşa cadrul cu cele cinci puncte e relevant prăbuşirii şi extincţiei eventuale a Vikingilor Groenlandezi.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Deze vijf punten schetsen het kader voor de ondergang van de Groenlandse Noormannen.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Itulah bagaimana kerangka lima bagian relevan terhadap keruntuhan dan kepunahan Norse Greenland.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Takto tedy můj seznam pěti bodů vysvětluje pád a zánik Vikingů v Grónsku.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Вот как система пяти факторов соотносится с крушением и полным исчезновением норвежцев Гренландии.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Ето как петточковата рамка е приложима към рухването и последвалото измиране на гренландските старонорвежци.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.מהם סירבו ללמוד. אז כך תכנית חמשת החלקים נוגעת להתמוטטות ולבסוף להכחדת הנורדים של גרינלנד.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.以上のように ノース人の崩壊と絶滅は 五項目の枠組みに従って捉えられます では現代文明はどうでしょう？
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.A Islândia é um país nórdico, portanto a Noruega tem uma palavra a dizer sobre o assunto.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Iceland là một quốc gia Bắc Âu nên, cũng như Na Uy, nó có thể kết nối thành một hệ thống.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.IJsland is een Scandinavisch land dus, net als Noorwegen, het kan gebruik maken van het systeem.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islanda e o ţară nordică şi, la fel ca Norvegia, reuşeşte să forţeze sistemul.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Island er et nordisk land så, ligesom Norge, er det i stand til at udnytte systemet.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islandia es un país nórdico y, como Noruega, es capaz de aprovecharse del sistema.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islandia itu negara skandinavia Jadi, seperti Norwegia, mereka bisa ikut menerapkannya dan bulan lalu
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islandia to kraj nordycki, więc, tak, jak w Norwegii, można ingerować w system.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islandija je nordijska država, tako da lahko kot Norveška poseže v sistem.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Island ist ein nordisches Land, deshalb kann es sich, wie Norwegen, in das System einklinken.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Island je severská krajina, takže, ako v Nórsku, je tam možné preniknúť do systému.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Island je severská země, proto je jako v Norsku možné proniknout do systému.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Islanti on pohjoismaa, kuten Norja, ja se pystyy tällaiseen.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Izland egy északi ország és úgy mint Norvégia, képes hozzáférni ehhez a rendszerhez.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.아이슬랜드는 노르웨이와 같은 북유럽 국가인지라 시스템을 활용하는 것이 가능합니다.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.L'Islanda è un paese nordico e così, come la Norvegia, è in grado di accedere al sistema.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.L'Islande est un pays nordique, et, comme la Norvège, elle est capable de forcer le système.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Η Ισλανδία είναι μια σκανδιναβική χώρα, έτσι, όπως η Νορβηγία, μπορεί να αξιοποιήσει το σύστημα.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Исландия е северна страна, така че също като Норвегия е възможно да се действа върху системата.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Исландия - скандинавская страна, и, как Норвегия, она способна успешно использовать любую систему.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.איסלנד היא מדינה נורדית לכן, כמו נורבגיה, היא יכולה להתחבר למערכת.
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.آيسلندا دولة إسكندينافية إنها مثل النرويج , قابلة لأن تتداخل في النظام .
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.ノルウェー同様 システムに入り込みやすいのです ほんの一ヶ月前のことですが
Kamusal alanı genişleten, bize göre Roma'nın "İspanyol Basamakları"nın İskandinav versiyonu.La expansión del espacio público, en forma de versión escandinava de la Plaza de España de Roma.
Kamusal alanı genişleten, bize göre Roma'nın "İspanyol Basamakları"nın İskandinav versiyonu.Úgymond kibővítve a közteret egyfajta a római Spanyol Lépcső skandináv változatába.
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana."Esatto, signore." Più ho guardato in quel modo, il scandaglio questo respiro sibilante prigione mi sembrava.
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana."Genau, Sir." Je mehr ich sah es auf diese Weise, die Echolot diesem Gefängnis Keuchen schien mir.
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana."맞아요, 선생님."수록 그 방법으로 그것을 보았다는 측심기이 교도소 씨근거리다 나에게 보였다. 세계에서 의심의 여지가 없었다는 감옥
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana."Pontosan, uram." Minél többet néztem rá, hogy így a hangjelző ebben a börtönben nehézlégzés tűnt nekem.
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana.サウンダこの刑務所の喘鳴は、私には思えた。世界には疑う余地がなかったことを刑務所 医師がMottyのために注文まさにだった。
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."A Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen, második lánya, a király Skandináviában.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Ak chcete Clotilde von Lothman Saxe-Meningen, druhá dcéra kráľa Škandinávie.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."At Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen, anden datter af kongen af Skandinavien.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Att Clotilde Löthman von Sachsen-Meningen, andra dotter till kungen av Skandinavien.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Chcete-li Clotilde von Lothman Saxe-Meningen, druhá dcera krále Skandinávie.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Để Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, con gái thứ hai của vua Scandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Jotta Clotilde Löthman von Sachsen-Meningen, toinen tytär kuningas Skandinaviassa.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Om Lothman von Saksen-Meningen Clotilde, tweede dochter van de King of Scandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Pentru a Clotilde Lothman von Saxa-Meningen, a doua fiica a regelui de Scandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Per Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, seconda figlia del re di Scandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Pour Clotilde Lothman Saxe-von Meningen, seconde fille du roi de la Scandinavie.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Um Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen, zweite Tochter des King of Scandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Untuk Clotilde Lothman von Sachsen-meningen, kedua putri Raja Skandinavia.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Za Clotilde Saxe Lothman von-Meningen, druga hči kralja Skandinaviji.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Για να Clotilde Lothman von Σαξ-Meningen, δεύτερη κόρη του βασιλιά της Σκανδιναβίας.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Для Клотильда Lothman фон Саксен-Meningen, вторая дочь короля Скандинавии.
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı."Для Клотільда Lothman фон Саксен-Meningen, друга дочка короля Скандинавії.
Pangkalan Bun / IskandarPangkalan Bun / Iskandar
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Alors pourquoi pas les Normands?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Also warum ging es den Nordmännern auf Grönland nicht ebenso?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Dlaczego więc nie Wikingowie?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Jadi mengapa Norse Greenland Norse tidak sebaik itu?