Filmin geçtiği mekân Ruanda'nın başkenti Kigali'deki École Technique Officielle isimli okuldur.Das bekannteste Beispiel dafür ist das Massaker an der École Technique Officielle in Kigali.
1921-1923 yılları arasında Bayerischer Luftlloyd ve Junkers isimli şirketlerde pilot olarak çalıştı.Von 1921 bis 1923 war er Pilot beim „Bayerischen Luftlloyd“ und danach bei Junkers.
Görüşleri belki de en güzel biçimde Encyclopédie (1751-1772) isimli eserde vücut bulmuştur.Die mit Abstand berühmteste Enzyklopädie der Geschichte ist die große französische Encyclopédie (1751–1772).
Daha sonra Wilm Hosenfeld isimli bir Alman subayının yardımıyla hayatta kalmayı başarır.Nachdem es Nacht geworden ist, entdeckt ihn der deutsche Offizier Wilm Hosenfeld.
Böcklin 1888'de Die Lebensinsel (Yaşam Adası) isimli farklı bir resim daha çizdi.1888 fertigte Böcklin ein Bild mit dem Titel Die Lebensinsel.
Çekmiş olduğu 1973 yapımı The Wicker Man isimli filmle bilinir.Hardy wurde durch die Inszenierung des Films The Wicker Man aus dem Jahr 1973 bekannt.
Sanatçı 2002 yılında, vefatından hemen önce Jeni Olin isimli şairle birlikteydi.Zum Zeitpunkt seines Todes 2002 lebte er mit der New Yorker Dichterin Jeni Olin zusammen.
Kendisinden 7 yaş büyük Baek-beom isimli bir abisi vardır.Er hat einen sieben Jahre älteren Bruder namens Byun Baekbeom.
Alix Layman isimli partneri ve oğulları Wolf ile birlikle Kaliforniya Monte Rio’da yaşıyor.Mit ihrer Partnerin Alix Layman und ihrem adoptierten Sohn Wolf lebt Allison in Kalifornien.
Aynı isimli ressamın babasıdır.Der Vater des großen Malers.
Ayrıca bu ülkede de aynı isimli bir kent bulunmaktadır.Daneben gibt es auch eine Stadt gleichen Namens.
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Er studierte in Yale, wo er ein Mitglied der geheimen Gesellschaft Scroll and Key war.
En belirgin örneği Hermann Hesse'nin "Demian" isimli kitabında görülür. ^Erwähnt werden sie in der Literatur beispielsweise in Hermann Hesses Demian.
2015 yılında "Olan Var Olmayan Var" isimli şarkısına klip çekmiştir.Bekannt wurde er 2015 mit seinem Lied Is mir egal.
Camila Cabello, Fifth Harmony isimli kız müzik grubu ile ün kazandı.Cabello wurde als Mitglied der Girlgroup Fifth Harmony bekannt.
Bu eserde hikâye Watson isimli karakterin gözünden anlatılır.Für andere Vorkommen des Namens Watson siehe die Begriffsklärungsseite Watson.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.Amano brachte mit seiner Firma Aqua Design Amano, kurz ADA, eigene Aquarienprodukte heraus.
Kitap: Hamon isimli bir Yahudi’nin oğluna aittir.Unter den Söhnen Johanns wurde der Besitz geteilt.
Newton OS Apple'ın Apple Newton isimli PDA'sı için geliştirdiği işletim sistemidir.Newton OS ist das Betriebssystem des PDAs Newton von Apple.
Hendrix daha sonra The King Kasuals isimli küçük grupta Cox ile birlikte çalacaktı.Mit Cox zusammen gründete Hendrix die Band The King Kasuals.
Ülkenin orta kısmında yer alan ilin yönetim merkezi aynı isimli Sancti Spíritus şehridir.Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sancti Spíritus.
Firmanın aynı isimli bir kayıt firması da bulunmaktadır.Sie kann lediglich eine firmenähnliche sogenannte Geschäftsbezeichnung führen.
Scare Force One, Lordi isimli Hard Rock grubunun 7. stüdyo albümüdür.Scare Force One ist das siebte Album der finnischen Band Lordi.
1911´de La Estrella del Oriente (Doğunun Yıldızı) isimli bir dükkân açıp ufak bir sermayeye kavuşmuştur.Dort eröffnete Julián Slim Haddad 1911 einen Laden namens La Estrella del Oriente (dt.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.Zuvor waren beide Mitglieder einer Band mit dem Namen Voyage.
Atilla Engin Group'un Marmaris Love isimli albümü çıktı.Die Atilla Engin Group hat ihr drittes Album‚ Marmaris Love herausgegeben.
Örneğin Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası isimli oyunu bu tür kapsamında değerlendirilir.Besonders gern wurden Anleihen bei Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum gemacht.
Daha sonra Benimle Oynar mısın? isimli çocuk programında rol aldı.Danach war sie beim Kinderprogramm tätig.
Fıkracılarımız" ve " Nadire Ablanın Saçları" isimli 5 kitabı bulunmaktadır.Schließlich erhält er ein Zauberbuch mit fünf Blättern, „schwarzes Kleeblatt“ genannt.
Film, Athol Fugard tarafından yazılan aynı isimli romandan uyarlanmıştır.Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des südafrikanischen Schriftstellers Athol Fugard.
Albümü aynı isimli turne takip etti.Im Anschluss folgte eine Tournee unter dem gleichen Namen.
1957 yılında Mein Leben isimli kitabını yayınladı.Sie veröffentlichte 1957 ihre Lebensgeschichte.
Sahipleri ise Luis Riu Güell ve Carmen Riu Güell isimli karı kocadır.Geschäftsführende Teilhaber sind Luis Riu Güell und Carmen Riu Güell, die Enkel des Gründers.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Die Folgen wurden später Grundlage eines gleichnamigen Buches.
İlk albümünü 2016 yılında Okyanus isimli single'ı ile çıkarmıştır.Ihren ersten Erfolg hatte sie 2016 mit Okyanus.
“Amelia” ve “Herminia” isimli iki kız çocuğu oluyor.Auch die beiden anderen weiblichen Charaktere, Helena und Hermione „verstecken sich“.
Bir sonraki sene Voltaire'in Candide isimli romanı için kitap çizimleri yaptı.Dieses Thema wurde bald von Voltaire in seinem Roman Candide verspottet.
CNN International'da yayınlanan Connect the World isimli haber programının sunuculuğunu yapmaktadır.Sie arbeitet derzeit für den Sender CNN International.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.1988/89 war er Direktor der Consulting-Firma Mainor.
Örneğin bu yazarlar Apelles'in Venus Anadyomene isimli eserinden bahsederler.Apelles inspirierte dieser Bericht zu seinem berühmten Kunstwerk Venus Anadyomene.
"Boys Don't Cry" isimli filmin seçmelerine Brandon Teena rolünü üstlenmek için katıldı.Ein Beispiel ist der Film Boys Don't Cry, der den transphoben Mord an Brandon Teena darstellt.
(Gerçek FBI'ın bu isimli bir ünitesi yoktur.)(Anmerkung: Ein Verband mit diesem Namen oder einer ähnlichen Bezeichnung gibt es heute nicht mehr.)
Albümün çıkış şarkısı ise "Benimle Oynama" isimli parçadır.Diese Art des Let’s Plays nennt man Let’s Play Together („Lasst uns zusammen spielen“).
Neo4J Technology isimli firma tarafından açık kaynak olarak dağıtılan ve geliştirilen graph veritabanıdır.Neo4j ist eine in Java implementierte Open-Source-Graphdatenbank.
Hello isimli müzik videosu da 4 Ekim'de yayımlandı.Das Musikvideo der Promo-Single, welche auch Hello heißt, wurde am 4. Oktober herausgebracht.
Albümün kapak resmi Leonardo Da Vinci' nin Vitruvian Man isimli çalışmasına dayanmaktadır.Das Coverartwork basiert auf Leonardo da Vincis Zeichnung Der vitruvianische Mensch.
Neil Gaiman'ın Sandman isimli grafik romanının baş karakteri.Es handelt sich um ein Spin-Off der Sandman-Comics von Neil Gaiman.
Resmi sağ tarafında ise, Dalí'nin henüz tamamlanmamış olan Leda Atomica isimli tablosu yer alır.Der Titel des Fotos bezieht sich auf Dalís Gemälde Leda Atomica, das rechts im Hintergrund zu sehen ist.
Vivaldi'nin de aynı isimli bir eseri vardır.Delhoven hat eine ähnliche Bezeichnung.
"In The Distance Fading" isimli single 12 Şubat 2010 tarihinde yayınlandı.Das Labeldebüt, das den Namen We Will Overcome trägt, wurde am 26. Februar 2010 weltweit veröffentlicht.
Bu adı “Yayladağı” isimli dağından almıştır.Er erhielt darauf den Spitznamen «Bergfloh».
1959 yılında ise “Kara Sevda” isimli şarkısını Muhayyerkürdî makamında besteledi.Sie erschien dann 1959 auf seinem Blue Note Album New Soil als „Minor Apprehension“.
"Neyleyim" isimli şarkının orijinali bir Haris Alexiou şarkısı olan "Di Efhon"'dur.Einer ihrer Klassiker war das Lied L’Empordà.
Leeds Mercury isimli gazete, bu grevleri 'Çartist Ayaklanma' olarak tanımlıyordu.Der Leeds Mercury berichtete darüber „als Warnung für andere Arbeiter“.
Şu sıralar Shameless isimli ABD dizisinde Phillip "Lip" Gallagher karakterini canlandırmaktadır.Er wurde mit der US-Serie Shameless bekannt, in der er die Rolle des Teenagers Phillip „Lip“ Gallagher spielt.
Onlar, Bokeška Brigada (Boka Tugayı) isimli büyük hip-hop grubunun kurucu üyelerindendir.Er ist Mitglied in der Hip-Hop-Gruppe Flinke Namen.
“Veronica Pompa İstiyor” isimli kitabı Altıkırkbeş Yayınevi tarafından basıldı.Der unter dem Titel Whoridin’ erschienene Tonträger wurde von fünf Vertrieben veröffentlicht.
Rajiv(1944) ve Sanjay (1946) isimli iki oğlu oldu.Die beiden Söhne Rajiv und Sanjay kamen 1944 und 1946 zur Welt.
Kepler-69 isimli Güneş benzeri bir yıldız etrafında, yaşanabilir bölgede dönüyor.Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier.
Sırasıyla Son, Kayıp Şehir ve Kayıp isimli dizilerde oynadı.Die Sleestaks leben in der so genannten Verlorenen Stadt.