Abasıyanık çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden biri.Abasiyanik is one of the major figures in modern Turkish literature.
Köyün sokakları dünyaca ünlü sinema yönetmeni oyuncularının isimlerini taşıyor.The streets of the village bear the names of world-famous film directors and actors.
23 Ağustos’ta Skaline sahnesini Balkan müziğinin efsane isimlerinden Ibrica Jusiç şeferlendirdi.On August 23rd, its stage was graced by Ibrica Jusic, a Balkan music legend.
Çocukların ya da aile üyelerinin isimlerinden bahsedilmezdi.They never mentioned names of the kids or family members.
SETimes'a konuşan Neykova, "Bu insanların bazıları isimlerini listede görünce şaşırdı." dedi."Some of those people were surprised to find they were on it," she told SETimes.
Yunan blog yazarları hükümete saldırırken, isimleri isteniyorAs Greek bloggers assail the government, their names are wanted
Christopher, Bill Clinton yönetiminin önemli isimlerinden biriydi.He was one of the key figures in Bill Clinton's administration.
Kendi isimlerini gizleyip Türkçe isimler kullanıyorlar.They're hiding their own names and using Turkish names.
Bunlar arasında, "Üst Makedonya" ve "Kuzey Makedonya" isimlerinin sekiz versiyonu bulunuyor.They include eight versions of the names "Upper Macedonia" and "North Macedonia".
Türk siyaset tarihinin önemli isimlerinden biri olan Ecevit dört kez başbakanlık yaptı.A key figure in Turkish political history, Ecevit served four times as prime minister.
Hırvat teknik direktör Neven Spahija, Avrupa basketbolunun tanınmış isimlerinden.Croatian coach Neven Spahija is a well-known name in European basketball.
Romanya'da aday olan bazı alışılmadık isimlerin birçoğu sandalye kazandı.Romania fielded a number of unusual candidates, several of whom went on to win seats.
Zanlı güçlü isimlerin olayla ilişkisi olduğunu söylemesine karşın, ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Etkinlik, Karadağ, Sırbistan ve Slovenya'nın tıp alanlarından seçkin isimleri bir araya getirdi.The event drew together distinguished medical personnel from Montenegro, Serbia and Slovenia.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Bunun dışındaki durumlarda ise arayanlar isimlerini veriyor ve polis soruşturması talep ediyor.In other cases, callers are pleased to give their names and want a police investigation.
Savaşta hizmet etmemiş bazı tanınmış kişiler, isimlerini listede görünce şok oldular.Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Bunlar arasında, ölmüş olanlar ve yasa gereği isimleri açıklanamayan 26 kişi de yer alıyor.Among them were 26 people who have already died and whose names could not be revealed under law.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Names are reported under the date of death.
İsimlerini Marduk grubunun Heaven Shall Burn...The name was taken from a Marduk album titled Heaven Shall Burn...
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
Fenol (karbolik asit veya hidroksibenzen, IUPAC isimleri değildir) C6H5OH (pKa=9.9)Phenol (carbolic acid or hydroxybenzene, not IUPAC names) C6H5OH (pKa=9.9)
Bugünkü isimleri "Secciano Pınarı" ve "Laghetto di Pavona"dır.Today they are known as the spring of Secciano and the Laghetto di Pavona.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma ünvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Over time, the Lombards gradually adopted Roman titles, names and traditions.
Bazaar isimleri tamamen Unicode olan dosyaları destekler.Bazaar supports files with names from the complete Unicode set.
İsimleri ve çeşitleriNames and varieties
Mihăileană Akademisi Avrupa' daki modern üniversitelerin isimleri (1801–1945) Utrecht AğıAcademia Mihăileană List of modern universities in Europe (1801–1945) Utrecht Network
Türkiye'de yeniden adlandırılmış Ermence yer isimleriArmenian geographical names renamed in Turkey
(Aşağıdaki tabloda isimleri kalın olan istasyonlar bir çevirme seçeneği sunar)(Stations with names bold in the following table offer a turning option)
Kurbanların isimlerinin yer aldigi mermer bloklar.Marble blocks bearing the names of the victims.
Oyuncu Kadroları - Karakter İsimleriCast
Eponim Sinekdoş Ürün adı olmuş markalar Şarkıcıların takma isimleri listesiEponym Sobriquet Synecdoche Trademark erosion Honorific nicknames in popular music
Bölümler ve geleneksel isimleri şunlardır:The following are the sections and their conventional names:
Üye isimlerinin ve pozisyonlarının listesi.List of members names and positions.
Lityum pille ilgili çalışmalarıyla, izinden gidecek isimlerin temeli oldu.His work on lithium battery laid the foundations for other followers' later developments.
Korece isimlerin listesiList of Korean given names
Harf isimleri ve telaffuzlarLetter names and pronunciation
Brněnec belediyesi aşağıdaki bölgelerden oluşur (parantez içinde Almanca isimleri verilmiştir):The municipality of Brněnec is composed of the following districts (German names in parentheses):
Karakter isimleri olarak:Fictional characters with this name include:
Savaşçıların isimleri mermer levhalara yazılmıştır.Their names are inscribed on the marble slabs.
İlah isimlerinin yeni doğan bebeklere konulması pek alışılageldik bir durum değildir.It is not uncommon to find Hindus with names of gods.
Teoforik Hristiyan İsimleriChristian theophoric names
Şarkı tam bir hit oldu ve Konstantin doğrudan pop-folk müziğin büyük isimlerinden biri oldu.The song became a total hit and Konstantin directly became one of the big names in pop folk.
Panadol, GlaxoSmithKline'ın parasetamol veya asetaminofen için ticari isimlerinden biridir.Panadol is one of GlaxoSmithKline's trade names for paracetamol or acetaminophen.
Eski metinler o dönemde yaşayan bazı kralların isimlerini de içeriyordu.[1]Ancient texts showed some king names.[9]
Yahudi isimleri taşıyan yolcular diğerlerinden ayrıldı.Passengers with Jewish-sounding names were moved apart from the others.
Şirket adı kurucu isimlerinin ilk 2 harflerinin birleşiminden gelmektedir: ANthony, KAmille, MAnu.The company name comes from their own names : ANthony, KAmille, MAnu.
Aşağıda müşterilerin isimlerini ve telefon numaralarını saklayan bir tablo bulunmaktadır.Below is a table that stores the names and telephone numbers of customers.
Esas olarak Var bölümünde bulunan Provans şarap bölgesi ve Provans'ın isimleri.The Provence wine region, located primarily in the Var department, and the appellations of Provence.
Eski isimleri ve logolarıFormer names and logos
Monospesifik cinsler, tür isimleriyle temsil edilir.Monospecific genera are represented by species names.
Yaygın isimleri arasında lumo (Ekvador) huaritar (Peru) ve lavaplato plateado (Bolivya) bulunur.Common names include lumo (Ecuador) huaritar (Peru) and lavaplato plateado (Bolivia).
Ekmek isimleri bölgeden bölgeye ve hatta fırından fırına değişebilir.Names for breads can vary from region to region and even from bakery to bakery.
Her kısmın toplam bir numaralı karşılığı isimlerinden sonra gösterilir.Each act's total of number-one hits is shown after their name.
Liste isimleriChart names
İsimleri sırasıyla "Şanslı Avcı" ve "Mısır" anlamına geliyordu.Their names meant "The Lucky Hunter" and "Corn," respectively.
Üzüm isimleri için değişken yazım kökenlere dair isme dayalı her türlü kanıtı şüpheli yapar.Varying orthography for grape names render dubious any name-based evidence of origins.
Bu dans öğretmenlerinin isimleri Madam Yelena, Madame Coronelli ve Sarkis Canbazyan'dı .Their names were Madame Yelena, Madame Coronelli, and Sarkis Djanbazian.
Fourier analizi, Varşova'da aşağıdaki isimlerin çalışmalarıyla geliştirildi:Fourier analysis has been advanced at Warsaw by:
Rakamlar geliştirilmeden önce Inuit isimleri gözden düşüyordu.[1]Before the numerals had been developed, the Inuit names had been falling out of favor.[2]