Bu uyduların şimdiki isimleri Io, Europa, Ganymede ve Callisto'dur.这些行星如今被命名为艾奥、欧罗巴、伽倪墨得斯和卡利斯托。
Oğullarının isimleri Muhammad Arslán, Yúsuf Arslán , Kızıl Arslán'dır.子袁韶，孙袁洪，曾孙袁桷。
Bundan önce yıllar rakamla değil o yıl gerçekleşen önemli olayların isimleriyle anılmakta idi.某个年代的名字是以这个年代所发生的重大事件的名称命名的。
"İşte şehitlerimizin isimleri".是影族的命名者。
Öldürülen dokuz Türk vatandaşının isimleri Gazze'deki bazı sokaklara verildi.約300個留下的居民也被驅趕到加沙地帶。
İstasyonların orijinal rusça isimleri Ukrayna'nın bağımsızlığı sonrası Ukraynaca eşleri ile değiştirildi.烏克蘭獨立之後，改用烏克蘭語表記名稱。
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.兩人全名不詳，但有傳說兩人姓孫。
Not: Aşağıdaki kimi isimlerin yazımları doğru değildir.注：部分名字的拼写可能不准确。
"Yhw", Yahudiler tarafından kullanılan Tanrı'nın isimlerinden biridir.；『Jahve』是人由啟示才認識的天主的名字，是天主自己啟示的名字。
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.但實際指稱的身份並不相同。
Bu sebeple Gaybu’l-Guyûb (bilinmezlerin en bilinmezi), Gayb-ı Mutlak (mutlak bilinmez) isimleriyle de bilinir.그러나 하느님께서는 주님께서 청하시는 것은 무엇이나 들어주신다는 것을 저는 지금도 알고 있습니다.”
Barangay yer isimlerinde bazen 'Brgy' veya 'Bgy' kısaltmaları kullanılır.바랑가이는 지명에서 종종 "Brgy"또는 "Bgy"로 축약된다.
"İşte şehitlerimizin isimleri"."동료 신자들의 이름을 대라."
Sebald, kendisine verilen "Winfried" ve "Georg" isimlerini reddetmişti.제발트는 생전에 그의 이름 '빈프리트'와 '게오르크'를 거부했다.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852년, 허셜의 아들 존 허셜이 이들 발견된 네 위성에 이름을 붙였다.
Ancak Evliya Çelebi bu kapıların isimlerini belirtmiş ve onlara iki kapı daha eklemiştir.사람들은 석불님ㆍ관세음보살님, 또 이 두 개의 바위를 양주(兩主)라고 부르기도 한다.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.표준 거버는 더이상 사용되지 않도록 이미 선언되었다.
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.개명하기 전의 이름은 양창준(梁昌俊), 호는 우정(雨庭)이다.
Buna rağmen özellikle yaşlı insanlar Örneğin mektuplardaki adreslerde hala eski isimleri kullanırlar.일부 지역은 지금도 도로명 주소 등에 옛마을 이름으로도 불리고 있다.
2015'te, Shia LaBeouf ve Greta Scacchi isimlerinin oyuncu kadrosunda yer alacakları duyuruldu.2015년 샤이아 러버프와 그레타 스카치가 영화에 출연 할 것으로 알려졌다.
Gerçek isimleri Jimmy (Jonathan Solofa Fatu) ve Jey (Joshua Samuel Fatu)'dur.지미 우소(Jimmy Uso) 본명은 조나단 솔루파 파투 (Jonathan Solofa Fatu)고 제이 우소(Jey Uso) 본명은 조슈아 사무엘 파투(Joshua Samuel Fatu)다.
Bu topluluğun en önemli isimlerinden birisi oldu.이 이름을 가진 사람 중에서 가장 중요한 인물이다.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.하지만 3인칭은 둘 다 가능.
Fransız Sineması'nın ikon isimlerindendir.프랑스 영화의 대부라는 별명이 있다.
Dönemin önemli, ünlü isimleriyle arkadaşlık kurmuştur.우리는 영광된 이름을 가지고 영광된 미래를 가지리라.
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.하지만 이름만 같을뿐 캐릭터의 외형은 전혀 다르다.
Bölüm isimlerinin çoğu "Red" ile başlamaktadır.다중성계 대부분은 이른바 '계층 체계'(hierarchical system)를 이루고 있다.
Ocak 2011 itibarıyla takımın değişmez isimlerinden oldu.2011년 3월에는 프로젝트 팀이 아닌 정식 팀으로 변하였다.
(2009) isimlerinde 2 albüm yayınlamıştır.2 (2006) 두 앨범을 발매했다.
1977 de sıkletlerin isimleri resmi olarak açıklanmıştır.779년에 현의 이름은 추저우로 개칭되었다.
Balerinlerin isimleri ile bilmesi gereken fazlaca hareket vardır.보타락의 이름을 따온 지명이 여럿 있다.
Bu isimlerin cenazeleri hapishanenin avlusuna gömüldü.그러나 사형당한 그의 시신은 뤼순 감옥의 죄수 묘역에 묻혔다.
Kelime chabacano -ki adı Chavacano - İspanyolca "az tatlı", "adi", "lezzetsiz", "kaba" isimlerinden türedi.‘차바카노’(Chabacano)라는 말은 ‘맛 없는’, ‘천박한’을 뜻하는 스페인어에서 온 말이다.
Bu combo isimleri her iki karakter için de geçerlidir.이 작은 왈라비의 이름은 2가지 구별되는 특징때문에 붙여졌다.
Şarkıdaki konuşulan bölümde Gaga, yaşamları trajik bir şekilde sona eren ünlülerin isimlerini söylüyor.השיר כולל הפסקה שבה, גאגא אומרת שמות של אנשים מפורסמים שחייהם הסתיימו באופן טרגי.
Birbirlerinin isimlerini dahi ağızlarına almazlar.הם אינם פונים אחד לשנייה בשמותיהם הפרטיים.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.למרות השינויים הרשמיים, השמות הישנים נמצאים עדיין לעיתים בשימוש.
Hala sülale isimleri yaşatılmaktadır.כדי לשפר שמות עממיים קיימים.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.היא הופיעה במופעים אקוסטיים רבים בערים שונות תחת שמות במה שונים.
Tribuno Memmo'nun doğum tarihi ve baba ve annesinin isimleri bilinmemektedir.תאריך הולדתו של מססואיט ושמות הוריו ואשתו, אינם ידועים.
İsimlerindeki SEAL kelimesinin anlamı SEa=deniz,Air=hava ve Land=yer anlamına gelir.משמעות שמה של היחידה באנגלית היא צירוף ראשי התיבות של המילים: Sea Air Land, כלומר ים - אוויר - יבשה.
Haritanın arka plan rengi siyahtır ve haritanın üzerinde sokak ve bölge isimleri gibi hiçbir yazı yoktur.למפה יש רקע שחור וללא שמות של רחובות, ביניינים.
Sonraki iki sezon ise A2 takımının değişmez isimlerinden oldu.שתי העונות הבאות היו בלתי יציבות בעבור אייאקס.
Şüphesiz her dalgaboyu için ayrı renk isimleri yoktur.אין לכל גליל שם משלו.
Bu isimlerin pek çoğu birbirine benzer.רבות מהכותרות כמעט זהות.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.שמותיהם של הוריו אינם ידועים.
Allah'ın isimleri Yahudilikte Allah'ın isimleri ^ hüsnaברוך הבא בשם יהוה!
Bu kez kullanıcılar isimlerinin önüne "Çapulcu" yazdılar.מאז כונו דוקטים אלה בשם "צ'יקוניני", על שמו.
Birçok tekne Ekim Devriminden sonra isimleri değiştirilerek hizmet verdi.כלי שיט רבים הוסיפו לשרת לאחר מהפכת אוקטובר, אם כי נשאו שמות חדשים.
Bu gezegenlerin isimleri daha sonraki gökbilimciler tarafından verilmiştir.חלק מהשמות הוצעו על ידי אסטרונומים אחרים.
Fakat orada isimleriyle anlatılmazlar.לכן לא נקבעו להם שמות.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.הוא למד את הכללים והוא מבקש ליישמם.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.אך מכיוון שאין עוד אזכורים לשבעת החטאים בתנ"ך, התיאורים וההגדרות לכל אחד משבעת החטאים התפתחו במהלך ההיסטוריה.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.אך סופרים מאוחרים "תרגמו" את האלים למלאכים.
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.לרוב השמות האיסלנדיים משמעות ברורה.
Bu Azeri ulusal futbolcuların isimlerinden oluşan tamamlanmamış bir listedir.משחקים אלה אינם מוכרים על ידי ההתאחדות לכדורגל כמשחקים רשמיים של הנבחרת הלאומית.
Destedeki kâğıtların isimleri ve şekilleri bazı destelerde yöresel ve bölgesel olarak farklılık gösterebilir.לדבריו בקיפו יכלו לסמל באמצעות צבעים גם שמות פרטיים ושל מקומות ואזורים.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Някои препоръчват старите термини да не се използват повече.
Aynı yıl Paris'e taşındı ve kısa zamanda Fransız tiyatrosunun önemli isimlerinden biri haline geldi.През същата година той се мести в Париж и скоро става един от водещите драматурзи на френската сцена.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Всички спътници носят имената на персонажи от творби на Шекспир и Александър Поуп.