Kod durumları olarak genellikle renk isimleri kullanılır.Die Mitglieder dieser Familie sind in der Regel mit Farben bezeichnet.
Metamorfoz I, Metamorfoz II ve Metamorfoz III - M. C. Escher'in üç çalışmasının isimleri.Der Rest sind Astrozytome Grad II, III und IV nach WHO.
Kedilerimize Tom ve Jerry isimlerini verdik.Nous avons appelé nos chats Tom et Jerry.
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.Chacun des cinq navires qui composent cette classe est baptisé du nom d'un empereur allemand.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.En 1852, le fils de Herschel, John Herschel attribua des noms aux quatre lunes d'Uranus alors connues.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Maria et son frère, Tony, sont nommés d'après des personnages de West Side Story de Leonard Bernstein.
Öyle kendi isimlerini de takıma verdiler.À ceux-là nous avons donné des noms.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.Allah dans le Coran s’est attribué un nom (voilé) et des qualificatifs.
Diğer kardeşlerinin isimleri Marian ,Francisco ve Cristina'dır.Ses frères et sœurs se nomment Marian, Francisco et Christina.
Bu nedenle kişilerin isimleri ile birlikte bazı detaylar romandakinden farklı hale getirilmişti.C'est pour cette raison que certains noms et détails ont été changés par rapport au roman.
Youmaların genelde isimleri yoktur.Les symboles ont souvent des noms.
Kardeşlerinin isimleri Walter, Phebe, Kasola ve Shanti'dir.Ses frères et sœurs sont Walter, Phebe, Kasola et Shanti.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Son nom est la contraction des mots « twist », « swing » et « tango ».
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Ses habitants sont appelés les Riedisheimois et les Riedisheimoises.
Oğullarının isimleri Muhammad Arslán, Yúsuf Arslán , Kızıl Arslán'dır.Son fils Abû Yûsuf Ya'qûb al-Mansûr lui succède comme calife Almohade.
2015'te, Shia LaBeouf ve Greta Scacchi isimlerinin oyuncu kadrosunda yer alacakları duyuruldu.En 2015, Shia LaBeouf et Greta Scacchi ont été pressentis pour intégrer le casting du film.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Il a nommé les personnages d'après les prénoms de sa propre famille, substituant son nom par « Bart ».
Soyadları çok kullanılmıyordu ve çocuklar kolaylık olan babalarına verilen isimleri kullanıyorlardı.Les surnoms n'étaient souvent pas utilisés et les enfants étaient simplement nommés du nom de leur père.
Axl Rose, ve diğer GN'R üyeleri, Mavericks'in Mega Man X5'deki karakterlere isimlerini vermişlerdir.Alia est navigatrice en chef des chasseurs de Mavericks depuis Mega Man X5.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.Les trois appellations s'appliquent.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Ces satellites tirent leurs noms des personnages des œuvres de William Shakespeare et Alexander Pope.
Daha sonra isimleri Nexus oldu.Ils se feront appelés The Nexus.
Ailesi 1807'de isimlerini Halevy'ye değiştirmişlerdir.En 1807, la famille change de nom pour s’appeler Halévy.
Bu ayaklanmalarda olan çarpışma mevkileri isimleri dik duvarlar üzerine kazılmıştır.Les noms des soldats morts durant ces guerres sont gravés sur les murs.
Kardeşlerinin isimleri Kika Rose Ridley ve Poppy Sophia Ridley.Ses deux sœurs aînées se nomment Kika Rose et Poppy Sophia.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Il appartient à la classe Olympic avec ses deux sister-ships, l'Olympic et le Britannic.
Mezar taşında isimleri alt alta yazılır.Les basses sont écrites dans le grave.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Théophane continué mentionné trois autres sœurs du nom de Kalomarie, Sophie et Irène.
Değiştirilen yer isimleri.Les remplaçants désignés prennent leur place.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.On y retient les vieux noms, dont certains qui ne sont plus valides.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Premièrement appelé The Rain, Oasis se forme en 1991.
İsimleri öğrenmeye çalıştım. şeklinde yanıtladı.Il se bornait à me rendre compte, et à me demander des instructions.
Bu gelenek ile isimleri ölümsüzleştirilmiştir.Comme l'indique son nom, l'Immortel est immortel.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.La plupart des noms sont des anagrammes du nom de l'artiste.
İsimleri de kolundaki dövmede vardır.Ils ont chacun le prénom de l'autre tatoué sur le bras.
Sancağın üzerinde ise Muhammed ve dört halifenin isimleri yazmaktadır.Sur les pans d’angle sont calligraphiés les noms d’Allah et de Mahomet.
Diğer isimleri ASEC Mimosas'dır.La sélection en partage la résidence avec l'ASEC Mimosas.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Les noms de ses parents ne sont pas connus.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Plusieurs noms de famille, en effet, y furent modifiés ou remplacés.
Alimme ve Sylleum şehirlerinin isimlerinden ve varlıklarından şüphe edilmektedir.Ensuite, il fut destiné a recevoir les pauvres, les mendiants et les vagabonds.
Göreme kasabasının eski isimleri 'Matiana, Korama, Maccan ve Avcılar'dır.Les anciens noms de la ville sont Korama, Matiana, Maccan ou Machan et Avcilar.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.À noter que les personnages n'ont pas de noms.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Il n'a jamais porté les couleurs des Chiefs lors d'une compétition officielle, son maillot no 33 a été retiré.
İkinci bölüm Alba halklarının isimlerini verir.La partie 2 s'intitule The Drying of the Balls.
Kant sonrası Alman felsefesinin önde gelen isimlerinden biri olmuştur.Telle sera en tous cas la thèse du philosophe allemand.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Les noms sont classés par chronologie des décès.
Leone Ailesi'nin en önemli isimlerinden birisidir ve Don Salvatore Leone'nin sağ koludur.Il est le bras droit, l’homme à tout faire et le garde du corps de Don Alphonse.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Michael Rooker et David Morrissey n’apparaissent pas dans cet épisode.
(2009) isimlerinde 2 albüm yayınlamıştır.Depuis 2009, elle a publié sous son nom 3 albums.
Zhang soy isimleridir ve partneri Dan Zhang ile aile bağları yoktur.Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté.
Örgütün adı üye ülkelerin isimlerinin İngilizcedeki baş harflerinden oluşur.Le Sommet est composé, comme son nom l'indique, des chefs d'État et de gouvernement des États membres.
Besinli'de Bulunan sülale isimleri Doğanşar'da da bulunmaktadır.Une pierre tombale à son nom marital existe aussi en Bavière.
En ünlü isimleri ise Jan Dzwonek'tir.Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Sanatçı popüler müziğin en önemli isimlerinden biri haline geldi.Le musicien en devint l'un des membres les plus dynamiques.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Son père Gory Guerrero fut l'un des plus célèbres lutteurs mexicains de l'histoire.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Le nom « Bollywood » est un mot-valise formé à partir de « Bombay » et « Hollywood ».
ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar.La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ».
Daha sonra sahne isimlerini Jerome230 olarak değiştirdiler.Ces derniers se distinguent alors par leur nomenclature en Xx50.
Ayşe-Fatma isimlerinin kaynaşmış biçimi olduğu görüşü pek makul değildir.Par contre, leur réputation de naufrageurs ne semble pas être fondée.
Maskotların isimleri UEFA'nın resmî internet sitesinde yapılan bir oylama ile belirlenmiştir.Le palmarès est déterminé par un vote des internautes sur le site web de l'UEFA.