Bu grup isimlerini anlamıyorum.I don't understand these band names.
Kondomlara yaşamak anlamına gelen "Vive" ya da güven anlamında "Trust" isimlerini veriyorlar.They name the condoms things like Vive, "to live" or Trust.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Size eski yaşantınızda kim olduğunuzu söylüyor, daha önceki yaşamınızdaki isimlerinizi.She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Wilhelm ve William isimleri de aslında aynı isimlerdir.It actually took me a long time to realize that
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.I call them "the mystic" and "the warrior."
Isimleri KULU öğrenin burada yazılıdır!SERVANT Find them out whose names are written here!
Cargill her yerde. Gerçekten de bu isimler tekrar tekrar ortaya çıkıyor.In fact, these names start coming up over and over again.
D'li isimler yeşildir:D's are green:
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.And people were very angry, and they called him horrible names.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.I am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains.
Vaidehi, oyunun adı Vaidehi'ydi, doğru. Bu da Sita'nın diğer isimlerinden biriymiş, onu öğrendimVaidehi, I saw a play called Vaidehi, right, which I learned was another name for Sita.
Ve insanlar bana şu muhteşem isimleri taktılar.And people have baptized me with those wonderful names.
Ben isimlere bakıyorum UBS, Moody's, Goldman Sachs, finansta'da bayaa iddialısınız.I look at the names of UBS, Moody 's, Goldman Sachs, you are very ambitious in finance.
İkinci grupta, insanlar kağıda isimlerini yazmayacaklar.In the second condition people did not write name on it.
Hepsi içine isimlerini yazmışlardı.They've all put their names in it.
İnsanlar robotlara isimler verdiler.People would name the robots.
Evet isimleri biraz karışık, asetil kozenzim A nedir ki?And if these names are confusing, because what is acetyl coenzyme A?
Bizim kendi isimlerimiz yok edilmiş.The real names of our people were destroyed
Bu da fosfogliseraldehit. İkisi de aynı moleküller sadece farklı isimler.This is phosphoglyceraldehyde They are the exact same molecule, just different names.
Geçenlerde "Magic" (Sihir) dergisinde sihirbazların isimlerini içeren birçok ambigram yaptım.And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Artık isimler hakkındaki gerçekleri biliyoruz.So, we know the reality about names.
Gelecekte, insanların isimleri onlar hakkında çok şey anlatacak.So I would say the names of people will tell you all about them in the future.
Tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.They say you never forget the names of those who die.
İkinci şartlandırmada insanlar üzerine isimlerini yazmadılar.In the second condition, people did not write their name on it.
Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.I'm going to read this because I want to get these names right.
Ama yinede isimlerinin tanınmasını isterler.But they want to make their name.
Tabi bir de isimleri oldu...Three guesses what their name was.
Elimde isimler var.So I've given names.
A,B,C,D,E,F harfleri bunlar dönüş noktalarına vereceğimiz isimler.The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.
Bu yüzden isimlerini biliyoruz.That's why we know their names.
Bir kararname ile ayların isimlerini kendisinin... ...ve annesinin isimleriyle değiştirmişti.And one renamed the months of the year including after himself and his mother.
Kuralların isimlerini bilmemI don't know the names of things.
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor.Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right?
Makaleler geri çağrılıp, isimleri küresel ısınma fiyaskosu şeklinde değiştirilmeli.These papers should have been called, "The End to the Global Warming Fiasco," you know.
Bazı hisler bile, o denli güç algılanır ve incedirler ki, isimleri bile yoktur.Even some sensations, they are so subtle, there are no names for them.
Uçağın parçalarının isimleri bile Fransızca'ydı.Even the parts of the airplane had French names.
Tanrının adı gibi isimlerde.There are 72 ministries in the city,
Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
Önceden devrimlerin ideolojik isimleri olurdu.Before, revolutions used to have ideological names.
(Allah) dedi ki: "Ey Adem, bunlara onların isimlerini haber ver."Then He said to Adam: "Convey to them their names."
En güzel isimler O'nundur.To Him belong the attributes most beautiful.
(Allah:) "Ey Adem, bunları onlara isimleriyle haber ver" dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
Gerçek şu ki, ahirete iman etmeyenler, melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females.
Allah "Ey Adem onlara isimlerini söyle" dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
Allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler O'nundur.God: There is no god but He. To Him belong the attributes most beautiful.
Esmaül Hüsna, en güzel isimler O'nundur.To Him belong the attributes most beautiful.
Bunlar, sizin ve atalarınızın taktığı isimlerden başka şeyler değildir.These are only names which you and your fathers have invented.
En güzel isimler/Esmâül Hüsna O'nundur.His are all the names beautiful.
(Bunun üzerine: ) Ey Âdem! Eşyanın isimlerini meleklere anlat, dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
En güzel isimler O'na mahsustur.To Him belong the attributes most beautiful.
Bunlar (putlar), sizin ve atalarınızın taktığı isimlerden başka bir şey değildir.These are only names which you and your fathers have invented.
(Allah): "Ey Âdem, bunlara onları isimleriyle haber ver." dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
De ki: "Onlara isimler verip durun bakalım.Say: "Then name them.
Onlar hiçbir şey değil, sırf sizin ve babalarınızın taktığınız (boş) isimlerdir.These are only names which you and your fathers have invented.
Allah: “Âdem! Eşyanın isimlerini onlara sen bildir.” dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."