Çağdaş Yunanistan'da toprak isimlerinin değiştirilmesi süreci, Yunanlaşmanın bir süreci olarak tanımlanmıştır.O processo de mudança dos topônimos na Grécia atual foi descrito como um processo de helenização.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Duas vezes vencedores incluem Sheryl Crow, Green Day, MUSE e U2.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.Eles têm três filhas: Mirvari, Raisa e Esther.
Bu isimler Napolyon kompleksi, Napolyon sendromu ve Kısa Adam sendromudur.Outros nomes para o mesmo problema são síndrome de Napoleão e síndrome dos baixinhos.
Bu geziler sırasında çoğunlukla Truman Capote ve Ava Gardner gibi isimlerle görüntülenirdi.Costumava viajar para os Estados Unidos, onde muitas vezes foi vista com Truman Capote e a atriz Ava Gardner.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Antes disso existiram os Red Boys on FIRE, formada em 2008.
Hidrojen, izotoplarının değişik isimleri olan tek elementtir.O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais).
MP, Air France, ve Puma takma isimlerini kullanmaktadır.Piétrus também é conhecido pelo apelido MP, Air France, e Puma.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.O nome "Xasthur" é uma combinação de "Hastur" and "Xenaoth".
İki çocuğunun isimleri günümüze ulaşmıştır: Manuil Komnenos, 1059 yılından önce ölmüştür.Tiveram pelo menos dois filhos: Manuel Comneno, que morreu antes de 1059.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.Ele deu a eles a nomenclatura atual de carga positiva e negativa.
Marie Curie ve Henri Poincaré konferansta yer alan diğer önemli isimlerdi.Outros membros de especial destaque dessa conferência foram Marie Curie e Henri Poincaré.
Daha sonrasında A.J. Styles ve Eric Priest gibi isimlerle maçlara çıktı.Ele também enfrentou Eric Priest e A.J. Styles em lutas individuais.
Sun'ın önde gelen diğer isimleri ise avukat John Gilmore ve James Gosling'tir.Outros expoentes da Sun incluem os primeiros empregados John Gilmore e James Gosling.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Ele nomeou os personagens depois de seus próprios familiares, substituindo "Bart" para seu próprio nome.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.A maior crença da NOI é de um Deus único de nome Alá.
Askeri polis bazen Askeri polis, İnzibat, Jandarma gibi isimlerle tanımlanmaktadır.Exemplos flagrantes são polícias militares e as gendarmarias - segundo o conceito internacional.
Oyuncu kadrosunda Eric Balfour, Scottie Thompson, Donald Faison ve David Zayas gibi isimler vardır.É estrelado por Eric Balfour, Scottie Thompson, Donald Faison e David Zayas.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Os nomes de seus pais são desconhecidos.
Geliştirme aşamasındayken film için Headcheese and Leatherface isimlerini kullandı.Durante o desenvolvimento, Hooper usou os títulos de produção Headcheese e Leatherface.
Niksar, Romalılar döneminde ayrıca Diospolis, Sebaste isimleriyle anılmıştır.Niksar foi chamada então de Diospolis, Sebaste e Neocesareia durante o período romano.
Tüm şarkı isimleri ve sözleri Dirkschneider, Baltes, Hoffmann, Fischer ve Friedrich tarafından yazılmıştır.Todas as canções são creditadas a Dirkschneider, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.A maior parte dos membros da banda se apresenta sob nomes artísticos.
Filme alternatif olarak başka isimlerde verilmiştir.Em vez disso, foi mostrado filmagens de Live at Home como uma alternativa.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Ela realizou vários shows acústicos em diferentes cidades, com vários nomes artísticos.
Bu isimlerim tümü günümüzde halen kullanılmaktadır.Todas estas denominações são utilizadas até hoje.
Bu Brezilyalı futbolcuların isimlerini içeren bir listedir.Este fenômeno pode ser facilmente visto nos nomes de futebolistas brasileiros..
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Alguns lugares podem estar repetidos, sob nomes diferentes.
"25 profesyonel futbolcu tercih ettikleri kulüplerin isimlerini federasyona bildirdi".«15 celebridades que decidiram se dedicar à faculdade».
Rapordaki isimler.Título do relatório.
Aynı nota isimleri de hangi oktavda bulunduklarına bağlı olarak farklı diklikleri hangi edebilirler.Assim, o mesmo nome de função pode referir-se a diferentes funções dependendo do contexto em que ela é usada.
Gale karakteri için de David Henrie, Drew Roy ve Robbie Amell isimleri düşünüldü.Outros atores também foram considerados para Gale, como David Henrie, Drew Roy e Robbie Amell.
Cif ürünü, satılan 51 ülkede Jif, Vim, Viss ve Handy Andy isimleri altında satılmaktadır.Os produtos Cif também são vendidos com os nomes Jif, Vim, Viss e Handy Andy, dependendo do país.
Mirahur ve mirahor isimleri de aynı anlamı içermektedir.Os próprios nomes Bolte e Meck já sugerem isso.
Bu listeye sadece en tanınmış isimler alınmıştır.Observação: Estão listados apenas os jogos mais conhecidos.
Uninominal isimler daima büyük harfle başlar.Porém, os símbolos das unidades derivadas de um nome de pessoa começam sempre com uma letra maiúscula.
İsmi, icatcıları Jurgen ve Walter Martin'in isimlerinden türetilmiştir.Ele ordena que seus capangas matem Walter e Jesse.
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.Tinha vários nomes diferentes durante este período.
WWE'deyken en güçlü isimlerden biriydi.Foi um dos lutadores mais populares da WWE.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Teófanes também relata três irmãs: Calomária, Sofia e Irene.
Maskotların isimleri UEFA'nın resmî internet sitesinde yapılan bir oylama ile belirlenmiştir.A escolha do nome da mascote foi realizada por votação através do site oficial.
Evliliğinden isimleri bilinen çocukları şunlardır: Leon, çocukken öldü.O casamento deles resultou no nascimento de diversos filhos, incluindo: Leão, que morreu jovem.
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Um dos polímatas mais conhecidos mundialmente foi Leonardo da Vinci.
Bu isimler Yunan tercümesi Septuagint'te bulunmaz.Em algumas passagens os tradutores usaram claramente a Septuaginta grega.
Ana tanrıça inancı, birçok kültürde farklı isimlerle yer alır.Por exemplo, as semelhanças entre os nomes de deuses em diferentes culturas.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Seu avô, Gory Guerrero, foi um dos mais famosos lutadores do México.
Groening, Simpsons ana karakterlerinin isimlerini ise kendi aile üyelerinden seçti.Ele rapidamente nomeou os principais personagens da família Simpson baseando-se em sua própria família.
Koyu yazılan rekor sahipleri 2010 yılında halen yarışan isimleri temsil etmektedir.Também foram lançadas vinhetas comemorativas com os personagens em motivos que remetem a Copa de 2010.
Nikoliç MİOGRAD gibi hepsi tek başına yıldız isimlerden oluşuyordu.Na idade média, todos astros eram genericamente designados como sendo estrelas.
Hollywood kara listesi'ndeki isimlerden biridir.Foi um dos incluídos na Lista Negra de Hollywood durante o Macartismo.
Osmanlı İmparatorluğu da farklı dönemlerde farklı ülkelerde farklı isimlerle anılmıştır.Um banco central é conhecido por diferentes nomes em diferentes países.
Bazılarının isimleri hatta soy adları vardı.Eles receberam números em vez de nomes.
Belediyelerin tamamının isimleri, belediye merkezinin olduğu kent ile aynıdır.Cada departamento recebeu o mesmo nome da sua cidade-sede.
Hüküm süren krallar, Sapalulme (Suppiluliuma), Mutallu(Muwattali), Lubarna (Labarna) gibi isimler almışlardır.Exemplos: Santos e bhaktas (devotos) como Tulsidas e Tukaram.
"Norşin ve Kürtçe isimler 99 yıldır yasak".A classificação dos gêneros Corcorax e Struthidea permaneceu disputada por muitos anos.
Sureler genellikle içerdiği konulardan birine verilen isimlerle anılırlar.Ela geralmente fala sobre problemas que outras pessoas também podem ter.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Twingo is een samenvoeging van de woorden "Twist", "Swing" en "Tango".
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later veranderden ze hun naam in Touch of Joy en behaalden ze nu ook internationale successen.
Bu sayede Frank Zappa gibi ünlü isimlerle tanıştı.De soort is vernoemd naar Frank Zappa.
Atıcı Charles Waldstein ile yüzücü Gardner Williams madalya kazanamayan isimlerdi.De twee die geen medaille wonnen waren de schutter Charles Waldstein en de zwemmer Gardner Williams.