Dizin isimlerinin dilini tanımlayınSet the language of the folder names
Adres Defterlerinin isimleriNames of Address Books
Bu liste tüm yapılandırılan araçları menüdeki isimleriyle gösterir.This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Fonksiyon isimlerini gösterShow function names
Gün isimlerini büyük yazCapitalize name of days
Uygulamaya ait nesne isimleri "kexi __" ile başlar.Names of internal Kexi objects are starting with "kexi__".
İlk kayıt olarak sütun isimlerini ekleAdd column names as the first row
Kaynak isimlerini gösterShow resource names
Coğrafi isimler not eklentisiCommentGeonames annotation plugin
Kısa isimleri kullanUse short names
Kanallara özel isimler vermek için Yeniden İsimlendir' e tıklayınUse Rename to give the channels a custom name
Profil isimlerinde boşluğa izin verilmedi.Blanks are not allowed in profile names.
Eşleşen isimlerin listesiList of matching names
Mpeketoni'de ölenlerin isimlerini, yaşlarını ve fotoğraflarını görmek istiyorum.I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni.
Altybasarova çocukların yaşlarını belirledi ve onlara isimler verdi.Altybasarova determined the children's age and gave them first names.
Birçoğu isimlerinin kesme işaretiyle bağlandığını gördükten sonra korkuyla tepki verdi.Many have reacted with dismay after finding their names laced with apostrophes.
Konsere Yunan ve yabancı siyasi isimler katıldı.The concert was attended by Greek and foreign political figures.
Bu isimler ayrıca sırasıyla içişleri ve maliye bakanlıklarını da yönetecekler.They will also head the interior and finance ministries, respectively.
Eruygur ve Tolon 2007 yılındaki hükümet karşıtı mitinglerin önde gelen isimleriydi.Eruygur and Tolon were leading figures at anti-government rallies in 2007.
Abasıyanık çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden biri.Abasiyanik is one of the major figures in modern Turkish literature.
Köyün sokakları dünyaca ünlü sinema yönetmeni oyuncularının isimlerini taşıyor.The streets of the village bear the names of world-famous film directors and actors.
Yıllardır siyaset sahnesinde aynı isimler var ve yeni kimse gelmedi.The same characters have been on the political scene for years, and no one new has shown up.
23 Ağustos’ta Skaline sahnesini Balkan müziğinin efsane isimlerinden Ibrica Jusiç şeferlendirdi.On August 23rd, its stage was graced by Ibrica Jusic, a Balkan music legend.
Çocukların ya da aile üyelerinin isimlerinden bahsedilmezdi.They never mentioned names of the kids or family members.
SETimes'a konuşan Neykova, "Bu insanların bazıları isimlerini listede görünce şaşırdı." dedi."Some of those people were surprised to find they were on it," she told SETimes.
Ljajiç, "Ordu içindeki bazı güçlü isimler Mladiç'i koruyordu.""Some powerful people in the army were protecting Mladic," Ljajic said.
Yunan blog yazarları hükümete saldırırken, isimleri isteniyorAs Greek bloggers assail the government, their names are wanted
Christopher, Bill Clinton yönetiminin önemli isimlerinden biriydi.He was one of the key figures in Bill Clinton's administration.
Kendi isimlerini gizleyip Türkçe isimler kullanıyorlar.They're hiding their own names and using Turkish names.
Yeniden sahneye çıkan Yunan militanlarda isimler yeni, taktikler eskiNew names, old tactics as Greek militants resurface
Makedon yargı sistemindeki bazı isimler listeye şiddetle karşı çıktılar.Some within the Macedonian judicial system have objected strongly to the list.
Judas Priest, Ross the Boss ve Primal Fear gibi eski isimler de sahne aldı.Old names like Judas Priest, Ross the Boss and Primal Fear appeared too.
Preleviç, "Büyük gruplar parçalandı ve en büyük isimler tutuklandı."The large groups are now broken up and the biggest names in crime arrested.
Gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.Police officers and members of the business community are among those detained.
Bunlar arasında, "Üst Makedonya" ve "Kuzey Makedonya" isimlerinin sekiz versiyonu bulunuyor.They include eight versions of the names "Upper Macedonia" and "North Macedonia".
Türk siyaset tarihinin önemli isimlerinden biri olan Ecevit dört kez başbakanlık yaptı.A key figure in Turkish political history, Ecevit served four times as prime minister.
Hırvat teknik direktör Neven Spahija, Avrupa basketbolunun tanınmış isimlerinden.Croatian coach Neven Spahija is a well-known name in European basketball.
Romanya'da aday olan bazı alışılmadık isimlerin birçoğu sandalye kazandı.Romania fielded a number of unusual candidates, several of whom went on to win seats.
SCG'nin orta saha oyuncuları basında az yer almalarına karşın, burada da ünlü isimler var.SCG midfielders have had less media coverage, but there are illustrious names here too.
Geçtiğimiz günlerde düzenlenen North City Jazz & Blues Festival'a büyük isimler katıldı.Big names turned out for the recent North City Jazz and Blues Festival.
Zanlı güçlü isimlerin olayla ilişkisi olduğunu söylemesine karşın, ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Etkinlik, Karadağ, Sırbistan ve Slovenya'nın tıp alanlarından seçkin isimleri bir araya getirdi.The event drew together distinguished medical personnel from Montenegro, Serbia and Slovenia.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Bunun dışındaki durumlarda ise arayanlar isimlerini veriyor ve polis soruşturması talep ediyor.In other cases, callers are pleased to give their names and want a police investigation.
Ancak isimler açıklanmadı.It disclosed no names, though.
Savaşta hizmet etmemiş bazı tanınmış kişiler, isimlerini listede görünce şok oldular.Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Bunlar arasında, ölmüş olanlar ve yasa gereği isimleri açıklanamayan 26 kişi de yer alıyor.Among them were 26 people who have already died and whose names could not be revealed under law.
Bu isimlerden bazıları daha sonra PKK tarafından infaz edildi.2021-08-30.
Günümüzde çok tanımış ünlü isimlerle dostluklar kurdu.He established friendships with well-known names today.
Dimitry ismi bugün bile yaygın kullanılan isimler arasındadır.The name Dimitry is in common use.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Names are reported under the date of death.
Kullanılan diğer isimlerAliases
Polonyanın aydınlanmsı sürecindeki önde gelen en önemli isimlerden sayılır.[1][2]He is seen as one of the most prominent figures of the Enlightenment in Poland.[1][2]
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
Fenol (karbolik asit veya hidroksibenzen, IUPAC isimleri değildir) C6H5OH (pKa=9.9)Phenol (carbolic acid or hydroxybenzene, not IUPAC names) C6H5OH (pKa=9.9)
Bugünkü isimleri "Secciano Pınarı" ve "Laghetto di Pavona"dır.Today they are known as the spring of Secciano and the Laghetto di Pavona.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma ünvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Over time, the Lombards gradually adopted Roman titles, names and traditions.
Bazaar isimleri tamamen Unicode olan dosyaları destekler.Bazaar supports files with names from the complete Unicode set.
Önemli isimlerImportant names
Öğretmenleri arasında Franz S. Exner ve Joseph Stefan gibi isimler bulunuyordu.His teachers included Franz S. Exner and Joseph Stefan.