Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Le nom du village dériverait du nom que les villageois donnaient à celui-ci.
Ayni isimdeki meydanda yer alır.Elle est sur la place du même nom.
Albüm, Miller'ın yapımcısı olduğu ve o yıl çıkan aynı isimdeki filmi temel alıyordu.L'album s'inspire du film homonyme produit par Miller sorti plus tôt la même année.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Le terme SN peut se trouver aussi bien avant ou après le nom de la société.
18. yüzyıl boyunca aynı isimde değişik kulüpler kuruldu.Au XVIIe siècle, le domaine du même nom a été bâti autour.
Vakfın kurulum ilhamı aynı isimdeki şarkıdır.La porte jouxte la Collégiale du même nom.
Aynı isimde bir haber analiz dergisi çıkardı.Elle publie une revue trimestrielle du même nom.
Afganistan'da da aynı isimde bir bölge bulunmaktadır.Il existe aussi un ordre du même nom en Turquie.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Il entre dans de nombreux noms composés.
1950'lerde inşa edilen, aynı isimdeki askeri hava üssünün yanında bulunmaktadır.Cerca de la zona se encuentra la Base Aérea Militar construida en los años 50.
Ayni isimdeki meydanda yer alır.Se encuentra en la plaza del mismo nombre.
Bu semtte aynı isimde bir kulüp bulunduğu için takımın adı Öz Sahrayıceditspor oldu.Como la fábrica da nombre al club, el equipo se cita como un equipo trabajador.
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.Probabilmente l'errore di pronuncia è dovuto alla simile pronuncia del nome.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.In questo periodo è ancora solito firmarsi con il vero nome.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.A Henk non piaceva quel nome.
Ailenin akrabalarından biri, böyle birisinin bilinmediğini ve böyle bir isimde birinin olmadığını açıkladı.Stupito dal fatto che nessuno dei suoi familiari sembri essere a conoscenza del fatto e che lo stesso sig.
Ancak herhangi bir çağdaş kayıt her iki isimden de söz etmemektedir.Tuttavia nemmeno i documenti d'epoca fanno distinzione tra i nomi dei due reggenti.
Afganistan'da da aynı isimde bir bölge bulunmaktadır.Oltre, ovviamente, in Afganistan.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Il gruppo è stato in tour con molti gruppi famosi.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Поначалу Уивер возненавидел это прозвище.
Yerleşkesi, aynı isimdeki nehrin yanındadır.Город назван по одноимённой реке, на которой расположен.
"'Altın Portakal' isimden çıkarıldı".В ответ летели апельсины…».
Ailenin akrabalarından biri, böyle birisinin bilinmediğini ve böyle bir isimde birinin olmadığını açıkladı.Согласно полицейским отчётам такой человек существовал, но его имени не знал никто.
Şu anlamlara da gelebilir: Ütopya (kitap), Thomas More tarafından kaleme alınan aynı isimdeki eser.А для меня достаточно, что моё имя засветилось рядом с именем Тома Харди.
Afganistan'da da aynı isimde bir bölge bulunmaktadır.مع العلم أنه يوجد ترتيب مماثل في أوكرانيا.
Albümün adı annesinin Anastacia'ya taktığı isimden geliyor.O título do álbum têm origem num apelido que a mãe de Anastacia a chamava.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.O nome moderno em turco deriva do antigo nome grego.
Fakat birçok ilde aynı isimde bir de komün bulunabilir.No entanto, é possível que tenha existido diversos chefes locais com o mesmo nome.
Dizi, Kass Morgan'ın aynı isimdeki kitabının uyarlamasıdır ve Jason Rothenberg tarafından geliştirilmiştir.De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek van Kass Morgan, en ontwikkeld door Jason Rothenberg.
Bu isimde The Don Killuminati: The 7 Day Theory albümünü çıkardı.Twee maanden na zijn dood werd zijn album The Don Killuminati: The 7 Day Theory uitgebracht.
Dördüncü albümleri, grupla aynı isimde olan God Is An Astronaut, 7 Kasım 2008'de Revive Records'ta yayınlandı.Het vierde gelijknamige album God Is an Astronaut werd uitgebracht op 7 november 2008.
Derginin aynı isimde bir de yayınevi bulunmaktadır.In Groot-Brittannië bestaat er ook een tijdschrift met dezelfde naam.
Günümüzde kalıntıların doğusunda aynı isimde bir de belde vardır.Vandaag de dag ligt er een tuin onder dezelfde noemer.
Bu isimde Tuğla ve Toprağının kırmızı olması nedeniyle verilmiştir.Deze kleur werd gekozen omdat de kleur en het mineraal vernoemd zijn naar Turkije.
2000'de aynı isimden film çekti.W 2000 nagrywał pod samym imieniem.
Bu maçtan sonra iki isimde Kaliforniya’daki eğitim görmek için New Japan Inoki Dojo’ya davet edilmişlerdir.Obaj zawodnicy zostali zaproszeni do trenowania w New Japan Inoki Dojo w Santa Monica w Kalifornii.
Filmin senaryosu John King'in aynı isimdeki romanından alınmıştır.Film jest oparty na powieści Johna Kinga o takim samym tytule.
Dördüncü albümleri, grupla aynı isimde olan God Is An Astronaut, 7 Kasım 2008'de Revive Records'ta yayınlandı.Czwarty album nosi tytuł „God Is an Astronaut”, został wydany 7 listopada 2008.
Fakat bazı sıfatlarda isimden önce gelir.W niektórych przypadkach powrócono do pierwotnej nazwy.
Buna rağmen Naziler birliği aynı isimde çağırmaya devam ettiler.Działały one w republikach związkowych poprzez komisariaty o tej samej nazwie.
Vampirle Görüşme Anna Rice'ın aynı isimdeki 1976 tarihli romanından sinemaya uyarlanmış bir filmdir.Wywiad z wampirem (ang. Interview with the Vampire) – wydana w 1976 roku powieść Anne Rice.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Chamberland föredrar själv att kallas hen.
Filmin senaryosu John King'in aynı isimdeki romanından alınmıştır.Filmen är löst baserad på romanen med samma namn av John King.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Andranamn kan stå före eller efter tilltalsnamnet.
I. Musabeyov'un hikâyesi ile aynı isimdedir.För andra betydelser, se Musabeyli.
Bir rivayete göre; Afrikadaki Kamerun ülkesi bu isimden gelmektedir.Denna näbbmus förekommer på vulkanen Kamerun i landet med samma namn.
İsviçreli kalem markası Carandache de markasını bu isimden almıştır.Den svenska popklubben Cosy Den har tagit sitt namn härifrån.
İki isimden de Alman arşivinde bir cevap yok.З німецької сторони точних даних немає.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Цей десерт відомий під багатьма назвами.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Термін може використовуватися перед назвою компанії або після.
Ayni isimdeki meydanda yer alır.Sídlí v paláci stejného jména.
Bugün aynı isimde başka bir gazete çıkmaktadır.V pořadí jde již o třetí noviny stejného názvu.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Teprve nyní je u jeho jména zmíněno dočasné vzdání se mandátu.
Ayrıca Eragon'a aynı isimde bir film çekildi.Poté získal titulní roli ve filmu Eragon.
Ayrıca Eragon'a aynı isimde bir film çekildi.Romanul Eragon a fost ecranizat în filmul cu același nume.
Telif haklarını da ihlal etmemek adına bu isimdeki bir harfi değiştirerek Susperia haline getirdiler.Pentru a nu crea confuzie și-au schimbat numele în Cascada.
Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Trecutul localității este strâns legat de cel al cetății care i-a dat numele.
İslâm toplumunda Allah’ın isimleri bu 99 isimden ibaret değildir.Az iszlámban Allahnak kb. 99 neve van pl.
Örneğin, ilk teklisi "Wuthering Heights, Emily Brontë'nin aynı isimdeki romanından yoğun izler taşır.Wuthering Heights jelentései: Emily Brontë Üvöltő szelek című regényének eredeti angol címe.
Aynı isimde bir haber analiz dergisi çıkardı.Nyomdájában készült a Szemlélő című hírlap.