Fakat elde ettiği tek şey Condor isimli bir ayyaşın yürek burkucu hikayesi oldu.He would never be allowed within a hundred yards of a Hank's Hardware ever again.
PBS'te aynı isimde bir televizyon programını sundum.I hosted a television show by that name on PBS.
John Healey'i görmeye gittim. Bu arada Healey bir doktor için çok uygun bir isim.I went to see my surgeon, Dr. John Healey -- and by the way, Healey, great name for a doctor.
Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Evet, hadi su isi bir halledelimYes, let's just go work this thing out.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.We eventually got it working, is the truth, but it was one of these.
Ne is gorur ve devam edelim. Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
Ve isimiz bitti.So then we are done.
Ama bu isin sezgisel kismi.But this is the intuitive part.
Birkaç isim sarf etmek yeterli, insanlar anlayacaklardır.You can just say a few names and people will understand.
Burada sanatçının Çeşme isimli çalışmasının küçük bir versiyonunu görüyoruz.We have the tiny verison of a urel
Kondomlara yaşamak anlamına gelen "Vive" ya da güven anlamında "Trust" isimlerini veriyorlar.They name the condoms things like Vive, "to live" or Trust.
Bunu sizin için hemen isimlendireceğim.So, I'll label this for you in a second.
Nesneyi bir isimle değiştireceğiz.We can replace object with noun. Now we have 3 rules for noun.
Özne için bir adet ikame kuralı var. Özneyi isimle sonlandırabiliriz.We can replace subject with noun.
Bana filmi önerdiğinde -- ki bu arada harika bir isimHe proposed the film to me -- it's a great title.
0.003'ü yüzde halinde yazmak isityorum. .If I were to say point zero zero three and I want to write this as a percent.
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Bunu P1 olarak isimlendirelim.Let's call this P1.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. They like to name anything.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.But scientists have egos; they like to name things.
Tabi dinozorlara isim vermeye devam ettiler çünkü onları farklı görmüşlerdi.And so they went on naming dinosaurs because they were different.
Tahmin edin bu isim nereden geliyor?Guess where that came from?
Bilim adamları bir şeylere isim vermeyi severler.Scientists like to name things.
Ona ne isim versek?What should we call it?
Millais'nin 1858-1859 yılları arasında yapmış olduğu 'Dinlenme Vadisi' isimli tabloya bakmaktayız.We're looking at Millais The Vale of Rest from 1858 to 59.
Bu tarz, fotoğraflar içermekte ve foto-illüstrasyon olarak isimlendirilmektedir.It's a style that involves photographs called photo-illustration.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Size eski yaşantınızda kim olduğunuzu söylüyor, daha önceki yaşamınızdaki isimlerinizi.She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Bakın görüyorsunuz Willy Bohm isimli bu genç adam USAID için çalışıyordu.And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAlD.
isim vermedi, ama eyerinde arma olmalı !no, but there must be a emblem in her saddle
Geçen Nisan, oldukça tuhaf bir yere gittim. delirmiş lise mezunlar toplantısı diye isimlendiriyorum.Last April, I went back to a very strange -- what I called a deranged high school reunion.
Sadece 'nokta' dememek için dikkat etmek isiyorum.I just defined R2 and R3, so let me define Rn.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.It's a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.
Daha sonra kalp diye isimlendirileni gelecek, kalıcı kalp notu.And then will come what they call the heart, the lush heart note.
Bu O-H gerliminin isitiebilir hale aktarilmis cesidi.So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range.
Bir bilgisayara ihtiyaciniz oluyor, programlamayi dogru biliyorsaniz, Mac bu isi gorur,You need a computer, a Mac will do it, if you know how to program the thing right,
Bu yeni bebegimiz tonkene diye isimlendirildi.And this is our new baby, called tonkene.
Sonra Bipim Desai isimli bir beyden e-posta aldım.And then I got an email from a guy named Bipin Desai.
Kor bir kadin bizim isimizi gormez igneye ipligi geciremiyordum veya sacimdaki biti goremiyordumI couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Isin aci taraflari onlar kor olmak zorunda degillerAnd the irony is that they don't need to be.
Wilhelm ve William isimleri de aslında aynı isimlerdir.It actually took me a long time to realize that
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.We're in the Prado in Madrid, and we're looking at the great canvas by Velázquez, "Las Meninas."
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.I call them "the mystic" and "the warrior."
Ve bu uyarılara rağmen birisinin isim haklarını alacağını biliyordum.So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
Bu durumda isin sirri, icsel degerlerinizi ifade eden bir hayat kurmaktir.So part of the trick is to build a life that expresses your intrinsic values.
İnsanların isim listesini görürsünüz.In this case you don't have the list of the names.
Buradaysa isim listesi yok.You have these floating sentences of the memory of somebody.
Çalışmaların çoğunun isimsiz olmasının bir sebebi var.Threre's a reason most of the works are untitled.
Isimleri KULU öğrenin burada yazılıdır!SERVANT Find them out whose names are written here!
O, başka bir isim!O, be some other name!
Bir isim ne? biz başka herhangi bir ad olarak bir gül arama tatlı kokusu;What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet;
Bir isim olarak ROMEOROMEO By a name
Ve çok iyi Capulet'in, - hangi isim ben ihaleAnd so good Capulet,--which name I tender
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Sana birkimse isim vermeden önce hiçkimseydin. Hiçkimseydin.You were nobody before somebody gave you a name.
Cargill her yerde. Gerçekten de bu isimler tekrar tekrar ortaya çıkıyor.In fact, these names start coming up over and over again.
Sanatçı bu eseri 1969 yılında yapmış, ve isimsiz bir eser.AND IT WAS DONE IN 1969, AND IT'S AN UNTlTLED WORK.