Kahya baskıcılar olarak isimlendirilen kişiler ise daha iyi maaşa tâbi tutuluyorlardı.For those who preferred live pets, catching them alive was a relatively straightforward undertaking.
Her iki değişir de isimsel ölçekli kategorik değerler alabilir.As an alternative, both spouses may adopt a double-barrelled name.
Sırtlar dişteki doğrusal, düz yükseltilerdir ve konumlarına göre isimlendirilirler.Ridges are any linear, flat elevations on teeth, and they are named according to their location.
Bu etkileşim Keesom etkileşimidir (Willem Hendrik Keesom’dan sonra isimlendirilmiştir.).It is termed the Keesom interaction, named after Willem Hendrik Keesom.
Çeyreklik olarak da isimlendirilmektedir.They are also depicted as quarreling.
İTÜ basketbol takımı Türk basketboluna önemli isimler de kazandırmıştır.He also helped the basketball team win the regional title.
Winston'ın, Beni Ben Yapan Ne? isimli kitabı, 2005 yılında Aventis Ödülü'ne layık görülmüştür.Dawkins' longest book to date, it was nominated for the 2005 Aventis Prize for Science Books.
Fukuoka tarım felsefesini shizen nōhō (自然農法?) olarak isimlendirdi.Fukuoka described his way of farming as 自然農法 (shizen nōhō) in Japanese.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.He named the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name.
Kendisinin Bursa Orhangazi ilçesinin Örnekköy isimli köyünde bir de evi vardır.It is also the home of a moravec named Orphu.
Sanatçı 2002 yılında, vefatından hemen önce Jeni Olin isimli şairle birlikteydi.At the time of his death in 2002, poet Jeni Olin was his companion.
Ortaçağda jeoloji'nin otorite kabul edilen isimlerinden birisiydi.He was half-Jewish according to the classification of the time.
Muhtemelen İoannis isimli ağabeyi ve en az bir tane Euphrosyne isimli kız kardeşi vardır.He had a probably older brother also named John, and at least one sister, Euphrosyne.
Detroit Pistons takımının oyuncusu Isiah Thomas maçın MVP ödülünü kazandı.Isiah Thomas of the Detroit Pistons wins the game's MVP award.
Fatih Köprüsü veya Fatih Sultan Mehmet Köprüsü olarak isimlendirilmektedir.The bridge in Muar was named as Sultan Ismail Bridge.
Isildur'un 4 çocuğu oldu; Elendur, Aratan, Ciryon ve Valandil.Isildur had four sons: Elendur, Aratan, Ciryon, and Valandil.
Valve'nin geliştirmiş olduğu Source Motoru isimli grafik motorunu kullanmaktadır.The title uses Valve's Source engine.
O isimse Daniel Bryan’dı.Titled Danny Kirwan.
"Fakir bir öğrenci hakkında" isimli ilk hikâyesini yayımladı.He edited their first edition of the "Alumni Record".
Iron Maiden kendi isimlerindeki çıkış albümlerini yayınladı.Iron Maiden release their self-titled debut album.
2011 yılında Babam İçin isimli televizyon dizisinde oynadı.In 2011, he appeared in a TV Pilot called Family Tree.
Joventut, yıllara göre aşağıdaki isimleri almıştır.Grayling had other names through the years.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
Ploter isimli bir nişancı sırtından vurarak Dimitri'yi öldürdü.An unknown figure shoots Gorman in the back.
Ancak daha sonra sultanlığın başkenti Ternate'nin isimi ile anıldı.This name was given to the tribe by the Sultan of Ternate.
2006'da Melankolia Müzik etiketiyle Kafile isimli bir derleme albüm yayımladı.In 2006, he released the compilation album Kafile under the label Melankolia Müzik.
Reşadiye savaş gemisi, Britanya donanmasına katıldıktan sonra HMS Erin olarak isim değiştirdi.The British later salvaged her and placed her in Royal Navy service as HMS Mistral.
Sezonun son bölümünde Rachel Emma isimli bebeğini doğurur.Rachel gives birth to baby Emma in the season finale.
Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.His third citation came for a sniper kill.
Pentimento bir resimde, ressamın kendisi tarafından yapılan değişikliklere verilen isimdir.A self-portrait is a picture made by the person that it depicts.
Super Bowl XLVII hakkında çok sayıda yakıştırma isim kullanılmıştır.He won a Super Bowl ring in Super Bowl XLVI.
Tayga isimli bir kız çocuğu vardır. ^ sayfasıGedik has a daughter, named Tayga. profile
Albümün aslen "Decade" olarak isimlendirilmesi düşünülmekteydi.The original title planned for the album was Decades.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Some scientific names have been updated or corrected.
Tüm şarkıların isimleri, notlar, örneklemeler, yazarlar ve yapımcılar, albüm kitapçığından alındı.All song titles, notes, samples, writing and production credits are according to the album booklet.
Dönüşümlü, Öncelikli, zaman-dilimli çoklu kullanım daha modern isimleridir.Interleaved, preemptive, fine-grained or time-sliced multithreading are more modern terminology.
Albümün dördüncü ve son klibi ise 2011'in Ağustos ayında Ayıp Ettin isimli parçaya gelmiştir.The fourth and final insignia, adopted in 2011, is also an inverted triangle.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A Single aircraft with mission equipment removed, used for flight crew training.
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
Aynı türün polip ve medüz formları çoğunlukla farklı bilimsel isimlere sahiptirler.Similar dishes, or even the same, have different names.
Ayvalık Adaları kaynaklarda isim olarak Yund Adaları veya Cunda Adaları olarak da geçmektedir.Ayvalık Islands are also referred to as Yund Islands or Cunda Islands in some sources.
1992'de Türkiye'ye döndü ve Alarm isimli ilk solo albümünü çıkartır.In August 1995, he returned to Turkey and released his first solo album.
Yine aynı sebeplerden dolayı malını yitiren köylünün verdiği bir isim de olabilir.They may even abandon a village for the same reason.
Oyun pek çok ülkede farklı isimlerde oynanmıştır.The game is known in several countries under different names.
Yardımcı fiil vasıtasıyla isim cümleleri kurulur.They get a room by providing fake names.
Thales'i Anaximandros, Anaximenes gibi isimler izlemiştir.Thales taught Anaximander, and Anaximander taught Anaximenes.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
Bu dönemde Çocuk Dünyası isimli dergide bir hikâyesi basıldı.A story of his was published in the magazine "Çocuk Dünyası" (Child's World) at this time.
Bu renk için başka bir isim de bordeauxtur.Another name for this color is bordeaux.
Yapılan bir ankette 52%'lik kesim isim değişikliğini olumlu bulurken 48% ise karşı çıkmıştı.Only the South was evenly divided 48% in favor to 48% opposed.
En son yönetmenlik yaptığı yapım ise 2001 yılında Roswell isimli dizinin bir bölümüdür.His last directorial credit was an episode of Roswell in 2001.
Ayrıca Hepsi 1 isimli dizide de bir aranjörü canlandırdı.They also fired one of the employees in question.
Meyer Almanca kökenli bir isimdir ve aşağıdaki anlamlara gelebilir.Mayer is a German surname and a given name.
1984'e kadar takımının en önemli isimlerinden biri oldu.It would be their last county title until 1984.
Geleneksel söylentilere göre şehir bir İliryalı kral tarafından "Botone" olarak isimlendirilmiştir.According to one tradition, the city was named after Botone, an Illyrian king.
"Dream World") isimli eserdir."A dream world".
Yazarın Beden Biliyor isimli araştırma kitabı 2008 yılında yayımlanmıştır.She published a research book titled Beden Biliyor (The Body Knows) in 2008.
Aurelia, kadın isimi.Aurelia is a feminine given name.
Bu sebeptendir ki, Proxima bazen Alfa Centauri C diye isimlendirilir.For this reason, troilite is sometimes called pyrrhotite-2C.
Film aynı isimli bir oyundan uyarlanmıştır.The film is based on a play of the same name.