Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Various names have been given to the group.
Bu elemente Dimitri Mendeleyev'den sonra bu isim verilmiştir.The existence of this element was predicted by Dmitri Mendeleev.
Buradaki her bir tekli orijin oluşturan DNA segmenti "replikon" olarak isimlendirirlir.The segment of DNA that is copied starting from each unique replication origin is called a replicon.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı.They are also heavily predated upon by the introduced European Fox.
Perşembe isimli filmde küçük bir rol üstlenen Rourke, bu filmde sahtekar bir polisi canlandırmıştır.Rourke also played a small part in the film Thursday, in which he plays a crooked cop.
Neyse ki isim filmde çok dikkat çekmedi; o yüzden bir sorun yok." dedi.Fortunately it didn't get that much attention in the movie, so it turned out all OK."
Bazen bu bilim dalı "metaleksikografi" olarak da isimlendirilebilir.This is sometimes referred to as 'metalexicography'.
Pastanesi günümüzde aynı isimle Paris'te St Honoré caddesinde servis vermeye devam etmektedir.Another park of the same name exists today in St. Boniface.
Sami isimli tek yumurta ikiziyle beraber dünyaya gelmiştir.Only a single egg shares the nest with him.
Ancak bu isim kabul görmedi.However, the name was not accepted.
2008 yılında yayımlanan "Der Letzte Zeuge" ("Son Tanık") isimli anılarını yazdı.His memoir in German, Der letzte Zeuge ("The Last Witness"), was published in 2008.
Longboard diye isimlendirilen kaykay modellerinin ise daha uzun tahtaları vardır.Gray Tree frogs, on the other hand, have a much longer calling period.
2014 yılında Halsey "Ghost" isimli bir şarkı kaydetti ve onu SoundCloud'da yayınladı.In 2014, Hybrid released a song called "Polaris" on SoundCloud.
Bu kitabı daha sonra aynı isimle film haline getirilmiştir.The book was later made into a film of the same name.
Nikita (isim) - Üniseks bir isim.Nikiema is a surname.
Oyun motoru, grafikler ve arayüz, Cryo'nun Dune II isimli video oyununa çok benzemektedir.The game engine, graphics and interface have plenty of similarities with Cryo's Dune.
Mendel genetiğinin keşfinden önce, karışmalı kalıtım isimli hipotez, yaygın bir görüştü.Before the discovery of Mendelian genetics, one common hypothesis was blending inheritance.
Aker'e yardımcı olan bir tanrı topluluğu vardır bunlar Akeru olarak isimlendirilir.Some Sámi people have a thunder god called Horagalles.
Çift, Milena ve Marko isimli iki çocuğuyla birlikte Niş'te yaşıyor.The couple live in Niš with their two children, Milena and Marko.
Roy McFarland ve Colin Todd takımları Derby şampiyon olurken öne çıkan isimlerdi.Roy McFarland and Colin Todd helped Derby win the League Championship.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Ayrıca mahalleler içinde bölgesel yer isimleri de vardır.This concerns also the names of city districts.
Plateosaurus, sauropodomorph dinozorların atası olarak "prosauropod" olarak da isimlendirilir.Plateosaurus is a basal (early) sauropodomorph dinosaur, a so-called "prosauropod".
Film Matthew Quick'in aynı isimli kitabından senaryolaştırılmıştır.The film was an adaptation of Matthew Quick's novel of the same name.
Başka kaynaklarda başka isimler rivâyet edilir.Many other names are given in other ancient sources.
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.Bigger cities are written in larger letters.
Kendisine bu ismi nasıl bulduğu sorulduğunda: "Uzun zaman önce isimsiz bir grubum vardı.When asked how she chose the name, Hernández stated: "I had a band without a name some time ago.
Döngel, Karadeniz'de muşmulaya verilen isim.Відомо ім'я людини, яку застрелили на Грушевського.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.The name "Xasthur" is a combination of "Hastur" and "Xenaoth".
Kendisi ayrıca Tim Burton'ın Ed Wood isimli filmindeki Loretta King karakteri ile de tanınmaktadır.She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.They use their own names in the film.
Akron birden fazla yerleşim yerinde verilmiş bir isimdir.Dunton is the name of more than one place.
Bu alanda kendine bir isim yaptı.She was definitely making a name for herself.
İkilinin David isimli bir oğulları oldu.Out of that relationship, they had a son named David.
Daddy Yankee ve Don Omar gibi isimlerle tanınmıştır.His inspirations are Daddy Yankee and Don Omar.
Nitelediği isim ne olursa olsun veya kaç kişi olursa olsun her zaman aynı kalır.Regardless of the name, the degree remains generally the same.
Plütonlu makulalar (maculae), kurgu ve mitolojiden gelen yeraltı yaratıklarına göre isimlendirilir.Plutonian maculae are being named after underworld creatures from fiction and mythology.
20 Mart 2016 tarihinde Müdür Ne'aptın isimli program ile televizyonlara geri dönmüştür.As of 4 March 2016 the project is back on the agenda as announced by the club.
Osmanlı kadın hareketinin öncü isimlerindendir.Osmanlı Kadın Hareketi.
Orada Susan isimli bir kızla tanışmıştır.They had a daughter named Susan.
Faith ve Giles, Courtney isimli kaçak bir avcıya rastlarlar.Faith and Giles rescue an untrained Slayer named Courtney who had run away from her squad.
James Franco'nun 'Pretenders' isimli filminde oynadı.She has acted in many films including The Pretenders by James Franco.
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.Before that time, criminals could only be identified by name or photograph.
Takaya takma bir isimdir; gerçek ismi halk tarafından bilinmemektedir.Swallow is a code name; his real name is unknown.
On ikinci yüzyılda Horsenes olarak isimlendirilmiştir.From the 12th century the name Horsens is known.
Aynı isimle bir macar filmide mevcuttur.At least one other program by a similar name exists.
Grove 1874'te, teorilerini Fiziksel Kuvvetler Arasındaki İlişki isimli bir kitapta yayınladı.In 1846, Grove published his theories in his book The Correlation of Physical Forces.
David Russell isimli diğer kişiler için, ayrıca bakınız David Russell (anlam ayrımı).For other people named Richard Carlson, see Richard Carlson (disambiguation).
Dizi, 2010-2016 yılları arasında Naver'de yayınlanan aynı isimli webtoondan uyarlanmıştır.The series is based on the webtoon of the same name published in 2016 by Naver Webtoon.
Kule gibi yükselen bir gövdesi olduğundan bu şekilde isimlendirilmiştir.Due to its unique design the tower is described as a high rise Queenslander.
2007 yılında Emek ve Sosyal Adalet isimli seçim alternatif yapılanmasına dahil oldu.In 2005 she was one of the founders of Labour and Social Justice – The Electoral Alternative.
Beşparmak ve Sarızeybek dergilerinin isim babalığını yaptı.It was this book and poem that gave the revival its nickname.
Şarkı 2004 yılında Duff'ın başrolünü oynadığı Raise Your Voice isimli filmde yer almıştır.The music video was the shot from the 2004 movie "Raise Your Voice" where Duff plays the lead role.
2006 yılında Mermaid Chair isimli televizyon filmi için müzik bestelemiştir.In 2006 he composed the music for The Mermaid Chair, a television movie.
Araf suresi 180. ayetinde "En güzel isimler (esmaül hüsna) Allah'ındır" denir.So consider this a small retaliation, the best is to come Allah willing.
İlk çalışmalarını değişik isimlerle çocuk yaşta Alessandria sokaklarında gerçekleştirdi.He started to work when he was a child on the streets of Alessandria, and used different names.
G-Unit, İce T ve Snoop Dogg gibi isimlerle birlikte çalıştı.RDB have collaborated with acts such as Snoop Dogg and T-Pain.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Gecede en çok ödül alan isim, dört ödül ile Lady Gaga oldu.Lady Gaga was the biggest winner of the night, taking home 4 awards.
Strabane, County Tyrone'da doğan O'Nolan, postmodern edebiyatın anahtar isimlerindendir.Born in Strabane, County Tyrone, he also is regarded as a key figure in postmodern literature.