isaretlenmiş ile cümle
isaretlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.In den USA wurde der Film von der MPAA als PG-13 eingestuft.
Film ABD'de MPAA tarafından R ile işaretlenmiştir yani ABD'de 17 yaş ve üzeri için uygun görülmektedir.In den USA erhielt der Film von der MPAA das Rating R, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht.
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.Die Türkei war als Gastgeber gesetzt.
Malların kendileri ya da ambalajları ve beraberindeki belgeler veya etiketler işaretlenmiştir.Die Güter selber, deren Verpackung oder die dazugehörige Dokumentation wurden markiert.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Das Gebiet ist in rot auf der Karte unten dargestellt.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.Des sites spécialisées consacrés spécifiquement au vélo électrique voient le jour.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.Son emplacement, près de la route, est signalé par un poteau indicateur.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.La région concernée apparaît en rouge sur la carte.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Sus rutas están marcadas en rojo en el mapa.
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.Los ganadores están indicados en negrita, seguidos por los otros candidatos.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.Fue evaluada PG-13 en los EE.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.El sitio donde murió está marcado con una cruz.
Film, ABD'de "R" ile işaretlenmiştir.«Cuando el cine se escribía con "S"».
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.La Turchia si è qualificata come paese ospitante.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.Negli Stati Uniti, il film è stato classificato PG-13.
Film, ABD'de "R" ile işaretlenmiştir.Alla fine il film ebbe la "R".
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.I vincitori sono indicati in grassetto, i nominati in corsivo.
Bir dikilitaş ile işaretlenmiştir.È retta da un questore.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.В США фильм получил рейтинг PG-13.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.Приют существует только за счёт спонсоров и помощи волонтёров.
Bu alanın dört tarafı da net olarak işaretlenmiş sınır çizgileriyle belirlenmiştir.أي أن هناك مناطق واضحة الحدود معترف بها.
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.الفرق التي ضمنت مقعد في النهائيات تبرز باللون الأخضر.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Ainda assim, seu reinado foi marcado por uma ambiciosa política externa e uma vigorosa diplomacia.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Territórios especiais, dependências e territórios disputados apresentam-se em itálico.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.Por exemplo, a bicicleta particular numa garagem é um espécime do tipo de coisa chamada "a bicicleta".
Film, ABD'de "R" ile işaretlenmiştir.Ela também afirmou que o filme receberia a classificação "R" nos Estados Unidos.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Este trecho está marcado em verde no mapa.
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.De winnaar staat bovenaan in vette letters, de overige genomineerden staan eronder in alfabetische volgorde.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.De tuin wordt volledig onderhouden en verzorgd door vrijwilligers van het Bredevoorts Belang.
Ancak konumu işaretlenmiştir.Naskórek zaznaczono.
Film ABD'de MPAA tarafından R ile işaretlenmiştir yani ABD'de 17 yaş ve üzeri için uygun görülmektedir.Enligt MPAA-systemet är filmen graderad med R, vilket betyder att den har 17-årsgräns i USA.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.Film byl v Americe a Velké Británii označen nálepkou "PG-13".
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Nicméně jeho vláda se vyznačovala ambiciózní zahraniční politikou a aktivní diplomacií.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Cu toate acestea, domnia sa este marcată de o politică externă ambițioasă și o diplomație viguroasă.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.Filmul a fost marcat ca TV-PG în Statele Unite.
Ancak konumu işaretlenmiştir.Stopul este bine marcat.
20 puanlık dilim için örnek House atış alanı kırmızı ile işaretlenmiştir.Magheru nr. 20, sectorul 1, clădirea fiind marcată cu bulină roșie.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.A függő területek és a vitatott státuszú területek dőlt betűvel vannak jelölve.
Film, ABD'de "R" ile işaretlenmiştir.A film az Amerika Egyesült Államokban-ban "R" korhatáros besorolást kapott.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.A film az USA-ban PG besorolást kapott.
Ayrıca, birkaç parlak bulutsu da haritada işaretlenmiştir.Léteznek ún. bónuszfaluk is, melyek szintén véletlenszerűen jelennek meg a térképen.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Merentakaisten alueiden ja kiistanalaisten alueiden pääkaupungit on kursivoitu.
Malların kendileri ya da ambalajları ve beraberindeki belgeler veya etiketler işaretlenmiştir.Nämä ruumiit tunnistettiin ulkonäön perusteella tai mukana olevien papereiden ja tavaroiden perusteella.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Η βασιλεία του χαρακτηρίζεται από μια φιλόδοξη εξωτερική πολιτική και μια έντονη διπλωματία.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Ellers var hans udenrigspolitik præget af udstrakt diplomatisk aktivitet.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Likevel er hans regime markert av en ambisiøs utenrikspolitikk og omfattende diplomati.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Namun pemerintahannya ditandai oleh kebijakan luar negeri yang ambisius dan diplomasi yang kuat.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.Lembaga Penapis Filem mengklasifikasikan film ini sebagai P13.
Ev sahibi ülke Kanada belirgin işaretlenmiştir.Nước chủ nhà Canada được đánh dấu.
MPAA tarafından R ile işaretlenmiştir.Và anh bị pin bởi R-Truth.
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.なお、本作品はアメリカにおいて初めてPG-13指定を受けている。
Darbe kalınlığı (işaretlenmiş) yoğunluğu bir darbe kalınlığı foksiyonu olarak çizerek belirlenebilir.手の甲にはめることで、炎術士のように炎を使うことができる。
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.但他的统治以雄心勃勃的对外政策和有力的外交闻名。
KERS kullanan araçlar "‡" ile işaretlenmiştir.使用KERS的車輛以"‡"標示。
"Jaguar Red" kod adı ile işaretlenmiştir.名字則是「Red Destiny」的簡寫。
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.회색 표지의 버전은 일반반으로 발매되기로 예정 되어 있었다.
Ancak konumu işaretlenmiştir.당역은 역장이 배치되어 있다.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.לדוגמה, רכיבה על אופניים היא בחלקה "ידיעה איך".
Birleşik Krallık'ta ise film PG ile işaretlenmiştir.По нея е направен и филм в ГДР.
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.Moskva prihvaćena kao domaćin!.