isaretlenmiş ile cümle
isaretlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Dipnotlar yıldız işareti ile işaretlenmiştir.The footnotes are marked with an asterisk.
Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.All exits are marked with an exit sign.
Bunlar bir SuperSpeed + (Super Speed 10 Gbit / s) logosu ile işaretlenmiştir.They are marked with a SuperSpeed+ (SuperSpeed 10 Gbit/s) logo.
Yazımı, büyük harflerle ticari olarak işaretlenmiştir: OXO.Its spelling is trademarked as capital letters: OXO.
Bu şekilde işaretlenmiş bloklar, bundan sonra ayrılmamış olarak kalır.Blocks marked as such remain unallocated from then on.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Capitals of dependent territories and disputed territories are marked in italics.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Yet his reign is marked by an ambitious foreign policy and a vigorous diplomacy.
DALI çıktısı planlandığı gibi işaretlenmiştir.DALI output is marked as planned.
Süperkümedeki tüm büyük gökada kümeleri işaretlenmiştir.Ne'tu is clearly visible in the sky.
İşaretlenmiş canlı DNA'sı, karıştırılıp, karşısına gelen işaretlenmemiş DNA ile eşleştirilir.The DNA of one organism is labeled, then mixed with the unlabeled DNA to be compared against.
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.The winners are shown in bold, other nominees are in plain.
Ev sahibi ülke Kanada belirgin işaretlenmiştir.The host nation, Canada, is highlighted.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Their routes are marked in red on the map.
"Jaguar Green" kod adı ile işaretlenmiştir.Zip Code Lookup "Greene County".
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.All contributions should be followed and accounted for by volunteers and caretakers.
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.Russia qualified as the host.
Bu olay onaltıncı Mnet Asya Müzik Ödülleri işaretlenmiş.This event marked the seventeenth Mnet Asian Music Awards.
Eserin "Z", "N", "R" ve "S" olarak işaretlenmiş 4 el yazması bilinmektedir.Four manuscripts of the work are known, designated "Z", "N", "R" and "S".
İşaretlenmiş maddeyi alır ve mikrodizi denen bir şeye koyarız.We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Sonra bütün bu deneyleri işaretlenmiş karıncalarla tekrarladık.Then we repeated all those experiments with the ants marked.
'Ben, bir göz ile, kendi bahçesi ile geçti ve işaretlenmiş'I passed by his garden, and marked, with one eye,
Adım Sierra Neblina, ve ben işaretlenmiş bir bedene-girenim.My name is Sierra Neblina, and I am a braided walk-in.
Arad listede işaretlenmiş.Arad is crossed off the list.
Kırmızı işaretlenmiş satırlar silinmiş.The stuff in red is the stuff that got deleted.
On yıl öncesine bakın, yirmi yıl öncesine, farklı işaretlenmiş.Look a decade ago, look two decades ago: markedly different.
İşçiler onlar yanık ve kendilerini keserler bize bildirin ve kollarını izleri ile işaretlenmiştirWorkers tell us that they burn and cut themselves and their arms are marked with scars
Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlar).Impressed with (the signs) of your Lord.
Rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlar).Marked by your Lord for those who waste their substance."
"Rabbin katında, sınır tanımazlar için işaretlenmiş taşlar."Marked by your Lord for those who waste their substance."
(Bu taşlar,) aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).Marked by your Lord for those who waste their substance."
"Rabbin tarafından taşkınlar için işaretlenmiş olarak."Marked by your Lord for those who waste their substance."
Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlar). O, zalimlerden uzak değildir.That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
İşaretlenmiş doğrusalSigned Linear
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as serif.
Web sayfasındaki fantazi olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
İşaretlenmiş Dosyaları SilDelete Marked Files
Eğer bu seçenek işaretlenmişse, metin satırları, ekrandaki izleme kenarlıklarında kaydırılacak.If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıNameA message marked with a low priority has been received
korumalı: İşaretlenmiş metin çevrilmemelidirXLIFF mark typeprotected: the marked text should not be translated
İşaretlenmişTristate checkboxChecked
Yalnızca bir durum ile işaretlenmiş kişileri gösterShow only persons who are marked with a status
Seksen üç oy pusulası geçersiz veya yanlış işaretlenmiş kabul edildi.Eighty-three ballots were judged invalid or marked incorrectly.
Mandibular orta kesici diş Süt ve kalıcı mandibular orta kesici dişler kırmızı ile işaretlenmiştir.Mandibular central incisor Mandibular central incisors of permanent and primary teeth marked in red.
Peroksit grubu ile işaretlenmiştir.The peroxide group is marked in blue.
Willis çemberinde rüptüre anevrizmaların en sık görüldüğü yerler işaretlenmiştir.Circle of Willis with the most common locations of ruptured aneurysms marked
Willis poligonu üzerinde anevrizmaların en sık görüldüğü yerler kırmızı ile işaretlenmiştir.Circle of Willis with the most common locations of ruptured aneurysms marked
İşgal altındaki Polonya'daki büyük Nazi Alman toplama kampları (karelerle işaretlenmiş)Major Nazi German concentration camps in occupied Poland (marked with squares)
Yer, üstünde miğfer ve kılıç bulunan bir sütunla işaretlenmiştir.The site is marked by a column surmounted by a helmet and sword.
Bugün Sea Reach No. 1 Şamandıra ile işaretlenmiştir.Today it is marked by Sea Reach No. 1 Buoy.
Ayrıca nadiren çift çemberli dörtgen[2] ve çift işaretlenmiş dörtgen olarak adlandırılmıştır.[3]It has also rarely been called a double circle quadrilateral[2] and double scribed quadrilateral.[3]
8.000 yıl önce eşit derecede yüksek aktivite dönemi işaretlenmiştir.Period of equally high activity over 8,000 years ago marked.
Her mezar, tabutun üst ucuna yakın dikey bir kavak direği ile işaretlenmiştir.Each tomb is marked by a vertical poplar post near the upper end of the coffin.
Bu alan ABD Sayım Bürosu tarafından kırsal olarak işaretlenmiştir. KaynakçaThis area is flagged as rural by the U.S. Census Bureau.
Katliamlar kırmızı kafataslarıyla işaretlenmiştir.Massacres marked with red skulls.
Bunlar, şehirdeki en büyük dört şapel tarafından işaretlenmiştir. [1] [2]These are marked by the four largest chapels in the town.[1][13]
Bu iki levha, hendekle işaretlenmiş yakınsak bir sınır boyunca buluşuyor.These two plates meet along a convergent boundary, marked by the trench.
624 Hektor (işaretlenmiş nokta), parlaklık açısından cüce gezegen Pluto'ya benzer.Trojan 624 Hektor (indicated) is similar in brightness to dwarf planet Pluto.
Stratum spinosum, merkezin biraz aşağısında işaretlenmiştir.Stratum spinosum labeled slightly below center.