isa ile cümle
isa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hani Havariler, ey Meryemoğlu İsa demişlerdi, Rabbin, bize gökten bir sofra yemek indirebilir mi?When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryem'in oğlu İsa'nın ve Dâvud'un diliyle lanetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğullarından kafir olanlar, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Meryem'in oğlu Mesih (İsa), sadece bir peygamberdir.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğulları'ndan küfredenler, Davud ve Meryem'in oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Havariler: " Ey Meryemoğlu İsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" dediler.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Meryem oğlu Îsâ Mesih sadece bir Resuldür.The Messiah, son of Mary, is but an apostle.
İsrailoğullarından küfre sapanlar hem Davud'un, hem de Meryem oğlu Îsâ’nın lisanı ile lânetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrail oğullarının inkarcıları, hem Davud'un hem Meryem oğlu İsa'nın diliyle lanetlenmişti.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Havariler, "Meryem oğlu İsa, Rabbin bize gökten bir ziyafet çekebilir mi," demişlerdi.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
İşte Meryem oğlu Îsa.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
İşte budur Meryemoğlu İsa.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
İşte Meryem'in oğlu İsa budur!Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
Meryem'in oğlu Mesih (İsa), sadece bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir.The Messiah, the son of Mary, was not except a Messenger, other Messengers had gone before him.
O, rahmandır, rahîmdir. {KM, Tesniye 4,35; İşaya 43,10-11}He is the Merciful, the Most Merciful.
Onu halk için bir işaret ve bizden bir rahmet kılacağız.And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us.
İşte, Meryem oğlu İsa böyleydi.Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary.
(Yunus) Yenilenlerden oldu. (Kur'a kendisine isabet etti).Because he lost, he was thrown into the water.
Allah şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene olan nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Meryem oğlu İsa Mesih, Allah'ın peygamberi, Meryem'e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur.So have faith in God and His Messengers. Do not say that there are three gods.
Hani, Allah şöyle demişti: "Ey Meryem'in oğlu İsa! Senin ve annenin üzerindeki nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Meryem'in oğlu İsa'yı da onların ardınca gönderdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Ümit ederim ki, insanlara (isabetli yorumunla) dönerim de belki onlar da doğruyu öğrenirler.I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Fakat öldürdükleri kimse, onlara İsa gibi gösterildi.They, in fact, murdered someone else by mistake.
Allah şöyle diyecektir: "Ey Meryemoğlu İsa! Sana ve annene olan nimetimi hatırla!When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
ALLAH diyecek ki: Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene bağışladığım nimetimi hatırla.When God said, "Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother.
Bunda bir işaret vardır.In this there is, certainly, evidence (of the Truth).
Meryem oğlu İsa'yı da gönderdik ve ona İncil'i verdik.After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Meryem oğlu Mesih İsa, ancak Allah'ın elçisi ve kelimesidir.Say nothing but the truth about God.
[2,80.105.111] {KM, II Tarihler 20,7; İşaya 51,8}He will not find any protector or patron for himself besides God.
Hani, Allah şöyle demişti: "Ey Meryem'in oğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Allah o zaman şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Allah şöyle diyecektir: "Ey Meryemoğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Allah o gün buyuracak ki: “İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Hem Allah Teâlâ: “Ey Meryem oğlu İsa!”And behold!
Günlüklerden hatların işaretlenmesi.Marking of lines in logs.
Bir kısmı gönderilmiş dosyaları işaretleMark partially uploaded files
İşaretleme KutularıCheck Boxes
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakIf checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.
Dosya boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file size below the image thumbnail.
Kamera oluşturma tarihini küçük resimlerin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
Dosya düzenleme tarihini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
digiKam başlıklarını küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
digiKam etiketlerini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
digiKam beğenisinin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
İşaretli: Renk Yönetimi etkin İşaretli değil: Renk Yönetimi etkin değilChecked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
İşaretlendiyse, görünümler eş zamanlı olacaktır.If checked, views will be synchronized
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için temel isim görünecektirChecking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için Kategoriler görünecektirChecking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
İşaretleri KaldırRemove Tokens
Görünümü İşaretlilerle SınırlandırLimit View to Marked
Çalma Sonlanma İşaretçileriPlayback Ended Markers
Parça penceresinde ilerleme çubuğunun solunda kalan zamanı görmek istiyorsanız işaretleyin.Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
Parça penceresinde, geçen zaman yerine kalan zamanı görmek istiyorsanız işaretleyin.Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Bilgilendirme Ekranı' nda özel renkler kullanabilmek için işaretleyiniz.Check to enable custom colors for the On-Screen-Display.
Amarok açılırken çıkan açılış ekranının olmasını istiyorsanız, işaretleyin.Check to enable the splashscreen during Amarok startup.