isa ile cümle
isa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(0,3) , (0,1) , (0,2) , (0,3) kesme noktalarını işaretledik.We intersect at 0 comma 3-- 1, 2, 3.
Kampa döndüklerine dair hiç bir işaret yok.There are no traces of them having returned to the resort.
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişSo sine of minus a is equal to minus 1 times x over h, right?
(b)nin sinüsünün ters işaretlisiydi.Well, that's the same thing as the minus sine of b.
Gösterdiğimiz üzere (-b) nin sinüsü (b) nin sinüsünün ters işaretlisiydi.That's what we just proved, that the sine of minus b, that this is equal to minus sine of b.
Bu eksene vadeyi işaretleyeceğim.So on this axis I will put maturity. Scroll down a little bit. So, maturity.
Vadeleri işaretledik. Şimdi bu vadeler için geçerli olan getiri oranlarını da işaretleyelim.And then we plot the yield for those different maturities.
Bunu da işaretliyorum.We want that to be 10 years, just plotting that point.
1/x'i alıp doğal logaritma işaretinin önüne koyun.Take that 1/x, put it in front of the natural log sign.
Bu yüzden artık durmamızı söyleyen bir işaret yok.So there's no more signal for us to tell us to stop.
Gürültüyü işaretten ve özellikle adımızdan ayırmak için örüntüleri tanıyoruz.We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
Mesela, İsanın giydiği dikenli taç, ya da bu örnekte,So for instance, the crown of thorns that Christ wore, or in this case, the tunic that is believed
Meryem'in İsa'yı doğururken giydiğine inanılan bu entari.Mary wore when she gave birth to Christ.
Ve bu sefer, işaret parmağımız yine üçüncü telde fakat birinci perdedeAnd this time, it's still on the third string but it's on the first fret.
Bunları işaretleyelim.Let me square them out, or circle them out.
Paternler bulmak için aramanız gereken özgül işaretler bunlar.So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
Eğer bir çeşit baş harf ya da işaret elde edersem'If only i could get some sort of a sign'
x ve y eksenlerini daha işaretlemedim.I didn't even label the x and y axis.
Lütfen uyan şıkkı/şıkları işaretleyin.Check one or all of those attributes that apply.
Yani, damanın kısmi gözlemlenebilir olduğunu düşünüyorsanız, bunu işaretleyinSo, if you think checkers is partially observable, check this one.
Eğer öyle değilse, işaretlemeyin.Otherwise, just don't check it.
İşaretçim yok, ama yeşil yamuk ya da dikdörtgenimsiyi görüyorsunuz, değil mi?I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?
Tarihleri, İsa'nın yaşadığı döneme dek uzanıyor.Their history actually goes back to about the time of Christ.
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."He said: 'Meditate the way Christ meditated.'
" İsa gibi meditasyon yap. Onu çarmıha çaktıklarında, o sevgiyi hissetti, acıyı değil" dedi"."Meditate like Christ, when He was nailed to the Cross, he felt love, no pain."
"Lütfen ona, İsa'nın nasıl meditasyon yaptığını sor" dedim. O da "Tamam" dedi.'You ask him how did Christ meditate.' So he said, OK.
"Sen bize İsa gibi meditasyon yapmamızı söyledin.'You told us to meditate like Christ.
İsa nasıl meditasyon yapardı?"How did Christ meditate?'
O sırada, İsa'nın sevgisiyle dolup taşıyorduk.We were overwhelmed in that moment with Christ.
O sırada, İsa'nın darşan'ı (görüntüsü) oradaydı sanki.I mean, it became, it was darshan of Christ in that moment.
Ve sürekli " İsa sevginin içinde kaybolmuştu" diye tekrarladı.And yeah, he just kept saying "He was lost in love."
A noktasını işaretliyorum.So this is where the graph is, right?
Cisim bir süre sonra tekrar 0 noktasına gelecek ve bu noktayı da işaretliyorum. -And it'll keep going here and then you'll have a point here. So what's happening?
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
"Belli anlamlara işaret ederler.'They make certain points.
Kafanda işaret var.The point is on your head.
İşaretimle, roketleri ateşle!Initiate thrusters on my mark!
İnsanlar para arzına işaret edebilir.People can point to the money supply. This is a classic money supply equation.
Sergey, şunu işaretler misin?Maybe, Sergey, you can highlight this.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.actually, the highlight's right there. Oh, thank you. So, "related searches," right there.
Isaac Newton en eskilerden biridir.Isaac Newton was one of the earliest.
Meryem'in hem de Hz. İsa'nın giysilerindeki desenlere dikkat ettiniz, değil mi?This is remarkably beautiful sculpture.
Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
"İsa, öğrencilerine göründüğünde, 'Bütün ulusları, öğrencim olarak yetiştirin."In the Great Commission, Jesus said, 'Go to all people of all nations and make them my disciples.
İncil'e göre, dünyayı sadece İsa kurtarabilir.The Bible says Jesus is the only one who can save the world.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.And that is, to me, the sign of a masterpiece, of a painting when there's a lack of resolution.
- Isabela 100 mil uzunluğundaki volkan sırtlarıyla dev bir denizatını andırır- Isabela It's shaped like a giant sea horse, almost 100 miles long with a backbone of volcanos
Isabela yaşlandıkça yavaşlasa da volkanik merkeze,aktif kalabilecek kadar yakındırAlthough Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active
Eniştelerim bu insanlar sorundu. Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.I don't want anybody else to mark my books, underline in my books,
Resimde işaret ettiğini görebiliyorsunuz. --You can see her pointing to it in the picture.
Ve bizler, hala ikna edici bir işaret göremedik.And yet we see no convincing evidence of any of it.
Hatırlayın, geçme/kalma işaretlerinden ve deneylerinden bahsediyorduk.Remember, we've been talking about pass/fail signals and experiments.
Ve, eşittir işaretinin sağ tarafında, 8, 12 ve 4 var. -The first thing I want to do is, I want to zero out these two rows right here. So what can we do?
0, 0, 1, eksi 2, eşittir işareti. -I'm going to keep my first row the same for now, so it's 1, 2, 1, 1, 8.
Klasik çarpma işaretini kullanacağım ki çarpma yaptığımızı bilelim. .I'll write the traditional multiplication sign there, just so that we know we're multiplying.
İşaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, küçük parmak küçük, yüzük, orta, işaret.Index finger, middle finger, ring, little. Little, ring, middle, index.
Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Tepe noktasını işaretleyelim.So let me label peak.