Yalnız olmak istememenin nedeni bu.It's because you don't want to be alone.
Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.It's because you don't want to be alone.
Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.I once wanted to be an astrophysicist.
Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.I don't want to be lame; I want to be cool!!
Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.When I grow up, I want to be a king.
Bu yerine koymak için bulmak istediğim bir kelime.It's a word I'd like to find a substitute for.
Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ne demek istediğini bilmiyorum.I don't know what you mean.
Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?You wanted to tell me about freedom?
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
O kadar uzun beklemek istemiyorum.I don't want to wait that long.
Bunun olmasını istemedim.I didn't want this to happen.
Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!Everyone wants to meet you. You're famous!
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.I just wanted to check my email.
Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey vardır.I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
Sanırım yapmak zorunda olduğumuz her şeyin arkasında yapmak istediğimiz bir şey var.I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
İçecek bir şey ister misiniz?Would you like something to drink?
Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.I want a boat that will take me far away from here.
"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de.""I feel like playing cards." "So do I."
"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum.""Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.When I left the train station, I saw a man.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Ne istiyorsunuz?What do you want?
Ne istiyorsun?What do you want?
Ne istersin?What do you want?
Ne istersiniz?What do you want?
Bilmediğini mi söylemek istiyorsun?What do you mean you don't know?!
Benimle dans etmek ister misin?Would you like to dance with me?
Ben bir gece kalmak istiyorum.I'd like to stay for one night.
Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Kim biraz sıcak çikolata ister?Who wants some hot chocolate?
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.The train from Geneva will arrive at the station.
Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.I would like to give him a present for his birthday.
Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.I would like to give him a present for his birthday.
Paris'te öğretim yapmak istiyorum.I'd like to study in Paris.
Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!I don't want to propose to you!
O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.He doesn't want you to tell him about your sex life.
Ben okula gitmek istemiyorum.I don't want to go to school.
Okula gitmek istemiyorum.I don't want to go to school.
O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.She doesn't want to talk about it.
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Bir parça şeker istiyorum.I want a piece of candy.
Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.I want a massage. I need to relax.
O, imkansızı istiyor.She's asking for the impossible.
Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.Everyone would like to believe that dreams can come true.
Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.I don't want to fail my exams.
Ben daha özgür olmak istiyorum.I want to be more independent.
O kötü anıları silmek istiyor.He wishes to erase bad memories.
Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.I don't want to hear any more of your complaining.
Sana o izlenimi vermek istememiştim.I didn't mean to give you that impression.
Ben bir MP3 çalar istiyorum!I want an MP3 player!
İster istemez çevirilere güvenmiyorum.I don't necessarily trust translations.
Niçin bugün gitmek istiyorsun?Why do you want to leave today?
Meyve suyu ister misin?Do you want fruit juice?
Nasıl istersen öyle yap.Do as you want.
Artık onu istemiyorum.I don't want it anymore.
Gelmek ister misin?Would you like to come?