Sonraki ülkeler arasında İtalya, İrlanda, Lüksemburg, İsviçre ve İngiltere sayılabilir.Among the latter countries are Italy, Ireland, Luxembourg, Switzerland and Great Britain.
Haber, İngiltere ve İrlanda'nın da benzer hamleleri duyurmasından sadece saatler sonra geldi.The news came just hours after Britain and Ireland announced similar moves.
Sergi daha önce Hırvatistan, Sırbistan, Slovakya, Singapur, ABD, İrlanda ve Güney Afrika'ya gitti.Previously it has been in Croatia, Serbia, Slovakia, Singapore, the US, Ireland, and South Africa.
İngiltere ve İrlanda Schengen Bölgesi'nde yer almıyorlar ve onlar için hala vize gerekli olacak.Great Britain and Ireland are not in the Schengen zone and visas still apply for them.
Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader İrlandalı P.J.Croatian Prime Minister Ivo Sanader has been working with Ireland's P.J.
İrlandalı rock grubu U2 6 Eylül'de İstanbul'da bir konser verecek.Irish rock band U2 will perform a concert in Istanbul on September 6th.
Diplomasi Günlüğü: İrlanda Makedonya'nın AB üyelik hedefini destekleyecekDiplomatic Diary: Ireland to back Macedonia's EU bid
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski 19 Kasım Perşembe günü İrlanda'daydı. [AB]Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski was in Ireland on Thursday (November 19th). [EU]
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi İrlandalı oyun yazarı Bernard ShawIrish playwright Bernard Shaw, winner of the Nobel Prize in Literature
Birlik için Cumhuriyet Ağı küçük çaplı İrlanda cumhuriyetçisi politik gruptur.The Republican Network for Unity is a small Irish republican political group.
Tüm maçlar İrlanda'da oynandı.All matches were played in Ireland.
Filmin çekim yerlerinden İrlanda'da ki Newbridge Arazisi.Filming took place on-location at the Newbridge Estate in Ireland.
2007'de İrlanda'nın Clontarf takımının İngiltere Essex'deki Friends Provident Trophy mücadelesiIreland playing against Essex in the Friends Provident Trophy at Clontarf in 2007.
İrlanda kriket takımı bayrağıFlag of the Irish team
İrlandalı Post-rock grubu God Is an Astroaut'un ilk stüdyo albümü.The End of the Beginning is the first studio album by Irish post-rock band God Is an Astronaut.
İrlandalı Post-rock grubu God Is an Astronaut altıncı stüdyo albümü.Origins is the sixth studio album by Irish post-rock band God Is an Astronaut.
İrlandalı Post-rock grubu God Is an Astronaut yedinci stüdyo albümüdür.Helios | Erebus is the seventh studio album by Irish post-rock band God Is An Astronaut.
"Make It Rain" Kuzey İrlandalı müzisyen Foy Vance'ın bir şarkısı."Make It Rain" is a song by Northern Irish musician Foy Vance.
Büyük babaannelerinin sekizinin hepsi İrlanda'dan göç etti..All eight of their great-grandparents emigrated from Ireland.
Sheeran, şarkıyı İrlandalı grup Boega ile birlikte yazdı ve kaydetti.Sheeran wrote and recorded the song together with the Irish band Beoga.
Örnek İrlanda Mülteci Seyahat BelgesiA specimen Irish refugee travel document
İrlandalı klanlarIrish clans
İrlanda Merkez Bankası'nın Dame Caddesi'ndeki eski merkez ofisine ana girişiThe main entrance to the Central Bank of Ireland's former head office on Dame Street
Birçok finans şirketi için İrlanda'nın finansal hizmetler düzenleyicisidir.It is Ireland's financial services regulator for most categories of financial firms.
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.The Central Bank's reputation was damaged in the Irish financial crisis.
İrlanda Merkez Bankası'nın merkez binası Dublin, Dame Caddesi'ndeki binaThe former Central Bank of Ireland headquarters building on Dame Street, Dublin City.
Mary'nin babası John Dixon, 1679'da Ulster, İrlanda'da doğan bir çiftçiydi.Mary's father, John Dixon, was a farmer born in 1679 in Ulster, Ireland.
İrlanda'nın Cork limanından, Rusya'daki Omsk'agider.The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Yük testi dört İrlanda polisi tarafından yapıldı.The load test was done by four Irish policemen.
1999-2004 yılları arasında İrlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.He served as ambassador to Ireland between 1999 and 2004.
Kuzey İrlandaNorthern Ireland
Birleşik Krallık ve İrlanda'da ilgili bir olay Mart ayında gözlenmektedir.A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March.
Birleşik Krallık ve İrlandaUnited Kingdom and Ireland
Yvonne Farrell (d. 1951) İrlandalı bir mimar ve akademisyen.Yvonne Farrell (born 1951) is an Irish architect and academic.
Kuzey İrlanda'daki havalimanlarıAirports in Northern Ireland
İngiltere ve İrlanda sürümüUK and Ireland edition
İrlanda'da geniş bir doğal bölge olan Burren; batı scarp görünümünüThe Burren, a vast natural region in Ireland; view of the western scarp
Ruby Blue, İrlandalı şarkıcı Róisín Murphy'nin ilk solo stüdyo albümü.Ruby Blue is the debut solo studio album by Irish singer Róisín Murphy.
Dryburg, genellikle İrlanda ve İskoçya'da kullanılan bir soyadı.Dryburgh is a surname.
1991'de çift İrlanda, Cork County'ye taşındı, ancak Ivark Ivask 1992'de öldü.In 1991, the couple moved to County Cork, Ireland, but Ivark Ivask died in 1992.
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, İrlandalı yazar James Joyce'un ilk romanıdır.A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce.
Diyelim ki İrlandaca için tercüme etmek istiyoruz:Let's say we want to translate for the Irish language:
200,000) Gal ailesi: İrlandaca (İrlanda, c.200,000) Goidelic family: Irish (Ireland, c.
WRFU İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Galler'de ragbiden sorumluydu. [ alıntı gerekli ]The WRFU was responsible for rugby in England, Ireland, Scotland and Wales.[citation needed]
Proje yüzünden bazı yerel İrlandalılarla anlaşmazlık yaşandı.The project has proved controversial with some Irish residents.
Nisan 1937'de Aer Lingus, Aer Rinata aracılığıyla tamamen İrlanda devletinin kontrolüne girdi.In April 1937, Aer Lingus became wholly owned by the Irish government via Aer Rianta.
Kaza İrlanda'daki Tuskar Rock Hava Felaketi olarak bilinir.The crash is generally known as the Tuskar Rock Air Disaster in Ireland.
Kuzey İrlanda siyasetiyle yakından ilgili olan Allen'ın faşist eğilimleri vardı.He was closely involved in the politics of Northern Ireland, and had fascist tendencies.
Bilinen en eski tahta flütler 2004'te Greystones, İrlanda yakınlarında keşfedildi.The oldest known wooden pipes were discovered near Greystones, Ireland, in 2004.
Arthur Peter Keaveney (8 Temmuz 1951 – 23 Haziran 2020)[1] İrlandalı tarihçi.Arthur Peter Keaveney (8 July 1951 – 23 June 2020)[1] was an Irish historian.
2013 yılında Keaveney, İrlanda Klasik Birliği'nin onursal başkanıydı.In 2013 Keaveney was an honorary president of the Classical Association of Ireland.
İrlanda'da Henry Horatio Dixon'dan, ayrıca Birleşik Krallık'ta eğitim almıştır.In Ireland he had studied under Henry Horatio Dixon and also studied in the United Kingdom.
Kuzey İrlanda'da mezhepçi olmayan, liberal merkezli İttifak Partisi'nin kurucu üyesiydi.He was a founding member of the non-sectarian, liberal-centre Alliance Party in Northern Ireland.
2019'da İrlanda hükümeti 2040'a kadar 440 milyon ağaç dikmeye karar verdi.In 2019 the government of Ireland decided to plant 440 million trees by 2040.
Mary Proctor, Mary ve Richard Proctor'un kızı olarak Dublin, İrlanda'da[1] doğdu.Mary Proctor was born in Dublin, Ireland,[3] the daughter of Mary and Richard Proctor.
Anlaşma İngiltere, İrlanda ve Danimarka'da yürürlükte değildir.The agreement isn't in effect in the UK, Ireland and Denmark.
İrlanda'da, Killruddery House ve Loughcrew House'da limonluklar inşa edildi.[1]In Ireland, orangeries were built at Killruddery House and Loughcrew House.[15]
Londra, Camden'de doğan Conaty'nin ebeveynleri İrlandalıydı ama Londra'da tanıştılar.Born in Camden, London, Conaty's parents were both from Ireland but met in London.
2020 İrlanda genel seçimi 8 Şubat 2020 Cumartesi günü yapıldı.The 2020 Irish general election was held on Saturday 8 February 2020.
Mary Ní Mháille, (ö. 1525) bir Gal - İrlandalı leydiydi.Mary Ní Mháille (died 1525) Gaelic-Irish Lady.