Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
İrlanda Ulusal Galerisi (İng.The National Gallery of Ireland.
Büyük Britanya'nın güneydoğusundan nadirdir ve İrlanda'dan kaydı yoktur.In the rest of Great Britain it is very rare, and in Ireland it is absent.
Genç Monmouth'lu Henry Kral Richard İrlanda seferine çıktığı zaman İrlanda'ya götürmüştür.The young Henry accompanied King Richard to Ireland.
1897 - İrlandalı yazar Bram Stoker'ın Dracula adlı romanı yayımlandı.1897 – Dracula, a novel by Irish author Bram Stoker, is published.
İrlanda orijinli bir takımdır.It is an original Irish version of the vehicle.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798: The Irish Rebellion fails to overthrow British rule in Ireland.
İrlanda kökenlidir.Inspiring Ireland.
Irish Albums Chart İrlanda'nın resmi albüm listesidir.Lists of Irish Albums Chart number ones Irish Independent Albums Chart
1659) 30 Temmuz – Nahum Tate, İrlandalı şair (d.1648) July 30 – Nahum Tate, Irish poet (b.
İsviçreli Alman ve İrlandalı kökleri vardır.He has German and Irish roots.
Paramiliter örgütü İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (INLA) 'da aynı gün kurulmuştur.Also formed on the same day was IRSP's paramilitary wing, the Irish National Liberation Army (INLA).
1641) 7 Haziran – Henry Dodwell, İrlandalı ilahiyatçı (d.1641) June 7 – Henry Dodwell, Irish theologian (b.
Film İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, Fransa ve Hollanda ortak yapımıdır.The film is a co-production by Ireland, the United Kingdom, Greece, France and the Netherlands.
1989) 7 Kasım – Norah McGuinness, İrlandalı ressam (ö.1975) November 7 – Norah McGuinness, Irish painter, illustrator (d.
1954), İrlandalı şair.1554.) was an Irish poet.
Cromwell adadaki Katolik İrlandalı halka oldukça zorlu varlık koşulalrı dayatır.Cromwell imposed an extremely harsh settlement on the Irish Catholic population.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.Irish stepdance is a style of performance dance with its roots in traditional Irish dance.
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.
İrlanda dili bütün okullarda mecburidir.All school lessons are conducted in Irish.
Sonunda IRA, İrlanda'nın bölünmesine razı oldu.He was opposed to the partition of Ireland.
İrlanda'da yayınlanan sürümünün adı ise The Irish Sun'dır.Linen produced in Ireland is called Irish linen.
Annesi de babası da İngilizdi fakat annesi İskoç-İrlandalı ataları olduğunu belirtmiştir.Both of his parents were English, though his mother claimed Scots-Irish ancestry.
Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda/İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.Snow Patrol is a Northern Irish alternative rock band formed in 1994 in Dundee, Scotland.
Ünü İngiltere ve İrlanda'ya yayılmıştır.They have been introduced to Britain and Ireland.
Bu dönemde olan olaylar ilerki dönemlerde kuvvetli şekilde İrlanda milliyetçiliğini besleyecektir.The story relies on Irish stereotypes common at the time.
İrlanda'nın resmi devlet armasıdır.However, Ireland remains the constitutional name of the state.
Soğuklar ve şiddetli yağışlar, İngiltere'de ve İrlanda'da hasadın yok olmasına neden olmuştur.Cool temperatures and heavy rains resulted in failed harvests in Britain and Ireland.
Bölümdeki çoğu sahne İrlanda'daki The Paint Hall stüdyolarında çekildi.Most of the episode was shot on set at the Irish studios of The Paint Hall.
İrlanda Bağımsızlık Hareketi Sinn Fein kuruldu.It was now believed that the liberation of Ireland was at hand.
Ölenler arasında İrlandalı şair Charles Donnelly'de vardı.Amongst the dead was the Irish poet Charles Donnelly and Leo Greene.
1 Nisan 1995 tarihinde, İrlanda programa eklendi.On April 1, 1995, Ireland was added to the VWP.
Bu davranış halen İrlanda halkı tarafından takdir edilmektedir.This behavior is especially noted among the Irish.
28 Mayıs - Thomas Moore, İrlandalı şair.Tom Moore:The Irish Poet.
İlk kurulan hat 1858'de tamamlanan İrlanda ve Newfoundland arasındakidir.The first transatlantic cable connected Ireland and Newfoundland in 1858, although it later failed.
İrlanda'da 1990'ların sonunda yalnızca 1.000 ila 1.500 çift ağaç serçesi kalmıştır.In fact, by late 1711 only around 1,200 of the Palatines remained in Ireland.
Film 16 Eylül'de Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da gösterime girdi.The film was released in cinemas on 16 September in the United Kingdom and Ireland.
İrlanda yarışmayı yedinci ve son kez kazanmıştır.It was the first time the competition had gone to a seventh and final race.
Avustralya, Yunanistan ve İrlanda'da ise 1 numaraya yerleşti.In Italy and Greece it peaked at number one.
Kralın haklarını talep eden ayaklanmada İrlanda çapındaki Protestanlar hedef alınır.We call for maximum unity and effort by Irish republicans everywhere.
En çok birinci olan ülke İrlanda'dır.The first country they expanded to was Ireland.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, bağımsız bir devlettir.The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an example of a unitary state.
1779) 10 Kasım – Oliver Goldsmith; İrlandalı şair, yazar (ö.1779) November 10 – Oliver Goldsmith, Irish writer (d.
Liverpool'luların çoğu gibi McCartney de İrlanda kökenlidir.Like many families in Liverpool, the McCartney and Mohin families are of Irish descent.
1664) September 20 – Thomas Doggett, İrlandalı sanatçı (d.1664) September 20 – Thomas Doggett, Irish actor (b. c.
İrlandalı cumhuriyetçi paramiliter Bobby Sands on kişi içinde ilk ölen kişiydi.The Provisional Irish Republican Army were responsible for ten of the deaths.
Bu durum İrlanda'daki Katolikler ve Protestanlar arasında bir savaşa neden oldu.This included the sectarian conflict between Catholics and Protestants in Northern Ireland.
1925) 22 Aralık - Samuel Beckett, Nobel Edebiyat Ödüllü İrlandalı yazar (d.1955) December 22 Samuel Beckett, Irish writer, Nobel Prize laureate (b.
İrlandalı müzisyenlerin çaldığı kısımlar ise İrlanda'da kaydedildi.All three have recorded music in Irish.
İrlanda'da şarkı 11 numaradan listeye girdi ve bir hafta sonra bir numaraya yerleşti.In Ireland, the song debuted at number eleven, and after one week it peaked atop the chart.
"Türkiye-İrlanda maç detayları TFF"."TFF Türkiye-Romanya Maç detayı".
Ayrıca aldığı en yüksek puanlar İrlanda'dan 12 ve Birleşik Krallık'tan gelen 10 puandır.The group received the maximum 12 points from Bulgaria as well as 10 points from Italy.
İrlanda'nın maden kaynakları sınırlıdır.Military Heritage of Ireland Trust Limited.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Denmark, Ireland and the United Kingdom are admitted into the European Economic Community.
1641 yılında İrlandalı Katolikler ayaklandılar.In 1641, the Great Irish Rebellion broke out.
Notlar ^ İrlanda Başbakanı, genellikle hem İrlandaca hem de İngilizcede Taoiseach olarak anılır.Outside of Ireland, the Taoiseach is sometimes referred to as the Prime Minister of Ireland.
İrlandalı bir erkek müzik grubu olan Westlife'ın menajerliğini yapmıştır.It is broken a year later by Irish boy band Westlife.
İrlanda kökenli O'Dowd ailesinin 6 çocuğundan biridir.Four of O'Keeffe's six children predeceased him.
1478) 1553 - VI. Edward, İngiltere ve İrlanda Kralı (d.1478) 1553 – Edward VI, king of England and Ireland (b.
1854) 22 Şubat – George Francis FitzGerald, İrlandalı matematikçi (d.1816) February 22 – George Francis FitzGerald, Irish mathematician (b.