Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.Britská vláda vyhlásila stanné právo na většině území jižního Irska.
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.Začíná ve městě Larne v Severním Irsku a končí ve městě Sevilla ve Španělsku.
İrlandalı ve İtalyan asıllı Elena Tonra, Londra'daki Northwood'da, ağabeyi Kieran ile birlikte büyüdü.Irsko-italského původu, Elena Tonra vyrostla v Northwoodu v Londýně, se svým starším bratrem, Kieranem.
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.Je často považována za nejcennější irský národní poklad.
1740-1741 yılları arasında İrlanda'da büyük bir açlık ve kıtlık dönemi yaşandı.V letech 1740-1741 pak například způsobilo hladomor v Irsku.
Richard İrlanda'ki seferinden geri döndüğünde Bollingbroke'u kendine karşı isyan etmiş olarak bulur.Když se Richard vrátí z Irska, Bolingbroke nejprve žádá zpět svá území.
İrlanda'da Williamite Savaşı olarak adlandırılan savaş, Kuzey Amerika'da Kral William Savaşı adıyla anılır.Její odnož v Severní Americe bývá nazývána válka krále Viléma.
John Gilligan 3 Şubat 2000 yılında İngiltere’den İrlanda’ya iade edildi.John Gilligan byl vydán do Spojeného království 3. února 2000.
2011-2014 yılları arasında Kuzey İrlandalı golçü Rory McIlroy ile birlikte idi.V letech 2011–2014 udržovala partnerský vztah se severoirským golfistou Rorym McIlroyem.
İrlanda hariç bütün Avrupa'da yaygındır.Vyjma Irska se vyskytuje v celé Evropě.
Garret FitzGerald (9 Şubat 1926 - 19 Mayıs 2011) İrlandalı siyasetçi.Garret FitzGerald (9. únor 1926 – 19. května 2011) byl irský politik.
Bombalama, Britanya ve İrlanda hükümetleri ile birlikte ABD Başkanı Bill Clinton tarafından kınandı.Útok odsoudily vlády Irska a Spojeného království stejně jako americký prezident Bill Clinton.
Ardından yüzyıllar süren Britanya fethi ve İrlandalıların isyan yoluyla direnmesi takip etti.Stalo se tak po stovkách let britského dobývání a irského odporu skrze povstání.
İrlanda Cumhuriyeti 111.Irská republika 111.
Kuzey İrlanda'nın en büyük adası Antrim sahilindeki Rathlin adasıdır.Největším ostrovem Severního Irska je ostrov Rathlin u pobřeží hrabství Antrim.
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.Jedná se i o nejvyšší horu celého Irska.
İrlandalı kökenlere sahiptir.Má irské předky.
İrlanda ılıman bir deniz iklimine sahiptir.Irsko má velmi silně oceánské podnebí.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Od 11. listopadu 2011 je prezidentem Irska.
Ryan Murphy, Indianapolis, Indiana'da İrlandalı bir Katolik ailede yetişti.Murphy vyrostl Indianapolis v Indianě v irskokatolické rodině.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána (z irštiny: Strážci míru) více známá jako Garda (Strážci) je policejní jednotka v Irsku.
Havok Physics, İrlanda şirketi Havok tarafından yapılan bir fizik motorudur.Havok je herní engine, který vyvíjí irská společnost Havok.
Morley Filipinli bir annenin ve daha o gençken olmuş olan İrlandalı-Avustralyalı bir babanın çocuğudur.Bob Morley je synem filipínské matky a australsko-irského otce, který zemřel, když byl Morley mladý.
Annesi, Adele, Kuzey İrlandalı; babası, Josef, Alman'dır.Jeho matka Adele pochází ze Severního Irska a jeho otec Josef Fassbender je Němec.
My Bloody Valentine, 1983 yılında Dublin, İrlanda'da kurulan bir alternatif rock grubuydu.My Bloody Valentine je irská alternativní rocková skupina, založená v Dublinu v roce 1983.
Sir James Galway, (8 Aralık 1939 doğumlu) Kuzey İrlandalı flüt virtüözüdür.James Galway, OBE (* 8. prosince 1939, Belfast) je severoirský flétnista.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy je irská hard rocková skupina založená v Dublinu v roce 1969.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Často se vyskytuje v irské pověsti.
İrlanda'nın nüfusu 8 milyondan 4,5 milyona indi.V roce 1800 byla populace Irska mezi 4,5 a 5,5 miliony.
Liverpool'da aynı zamanda büyük sayıda İrlanda asıllı ve Galler ülkesi asıllı nüfus bulunmaktadır.Do Rwandy jsou stále dovážena obrovská množství potravin a jiných humanitárních zásob.
II. Charles (26 Mayıs 1630 - 6 Şubat 1685), İngiltere, İskoçya ve İrlanda kralı.Stuart (29. května 1630 – 6. února 1685) byl král Anglie, Skotska a Irska.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Již velmi brzy, v 5. století, do Irska proniklo křesťanství.
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.Severní Irsko má oproti zbytku Irska o trochu chladnější klima.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Odhaduje se, že během války až 30 % irské populace zahynulo nebo odešlo do exilu.
1171'de kurulan İrlanda Lordluğu'nun yerini almıştır.Nový stát nahradil původní Irské lordství, které vzniklo roku 1171.
Krallığında Hristiyanlığın yayılması için İrlandalı rahip Aidan'ı ülkeye çağırır.Pro šíření křesťanství ve svém království pozval Oswald irského mnicha sv. Aidana.
Midnight Memories, İngiliz-İrlandalı One Direction grubunun 3. stüdyo albümüdür.Midnight Memories je třetí album od irsko-britské skupiny One Direction.
Charles James ("Charlie") Haughey (16 Eylül 1925 - 13 Haziran 2006) İrlanda Başbakanı (Taoiseach).Charles James "Charlie" Haughey (16. září 1925 – 13. června 2006) byl irský politik.
1919 - İrlanda Bağımsızlık Savaşı başladı.1922 – Začala Irská občanská válka.
"Carrauntoohil" ismi İrlandaca "Tuathal'in orağı" anlamındaki Corrán Tuathail kelimelerinden gelir.Jméno „Carrauntoohil“ je odvozeno z irského Corrán Tuathail, což znamená „Tuathalův srp“.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Nicméně Severní Irsko setrvalo v rámci Spojeného království.
Ayrıca İngiliz - İrlandalı erkek grup One Direction'ın çok büyük fanıdır.Jako předskokani jim byla britská klučičí kapela One Direction.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.V roce 2006 se připojila k irské hudební skupině Celtic Woman, se kterou v roce 2007 absolvovala jarní šňůru.
The Cranberries, 1989'da İrlanda'da kurulan bir rock grubudur.The Cranberries je irská hudební skupina, která vznikla roku 1990.
İrlanda'nın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Pozn: Druhé místo Irska bylo určeno losem.
Luciano, bunların aksine Yahudi ve İrlandalı gangsterlerle iş yapmakta sakınca görmüyordu.Stejně jako Joe Masseria nechtěl, aby v mafii fungovali Židé a Irové.
Harici Apple USB Modem ile İrlanda'da yapılan bağlantılar için güvenilirliğini artırır.Rozvojová banka BRIC(S) by měla potenciálně zvýšit jejich vliv v zemích Afriky.
İrlanda kökenli bir baba ve Litvanya kökenli bir annenin altı çocuğundan beşincisi olarak dünyaya geldi.Dnes každé páté nebo šesté novorozené maďarské dítě patří k romské menšině.
Bu yüzden, İskoç viskisinde is kokusu hissedilir. İrlanda viskisi, İrlanda'da üretilir ve üç kez damıtılır.Dalším rozdílem mezi irskou a skotskou whisky je, že irská whiskey je třikrát pálená.
Film İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, Fransa ve Hollanda ortak yapımıdır.Film se natáčel v koprodukci Irska, Spojeného království, Řecka, Francie a Nizozemska.
Yarışma Birleşik Krallık'ta ITV, İrlanda'da TV3 televizyon kanalı tarafından yayınlanmaktadır.Je vysílaná televizní stanicí ITV ve Spojeném království a na stanici TV3 v Irsku.
The Dubliners 1962 yılında Dublin'de kurulan İrlanda halk müziği grubuydu.The Dubliners (česky Dubliňané) byla irská folková skupina založená v roce 1962 v Dublinu.
Aralık 1918 genel seçimlerinde Sinn Féin Westminister'daki İrlanda koltuklarının çoğuna sahip oldu.Ve volbách v prosinci 1918 získala strana Sinn Féin pro Irsko v britském parlamentu největší zastoupení.
Domhnall Gleeson (/ˈdoʊnəl ˈɡliːsən/; doğum 12 Mayıs 1983) İrlandalı oyuncu, yönetmen ve senarist.Domhnall Gleeson (* 12. května 1983, Dublin, Irsko) je irský herec, režisér a scenárista.
7 Mayıs 1965, Belfast), Kuzey İrlandalı eski futbolcudur.Norman Whiteside (* 7. května 1965, Belfast) je bývalý severoirský reprezentant ve fotbalu.
Kuzey İrlanda'da kontluk.Konflikt v Severním Irsku.
İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.Je jisté, že vystěhovalectví silně poškodilo kornštinu podobně jako v Irsku či Skotsku.
James Augustine Aloysius Joyce (2 Şubat 1882 - 13 Ocak 1941) İrlandalı yazar.James Augustine Aloysius Joyce (2. února 1882 Dublin – 13. ledna 1941 Curych) byl irský romanopisec a básník.
Fransa ile barış yapmakla beraber II. Richard İrlanda'ya karşı çok değişik bir politik tutum uyguladı.Zatímco s Francií se Richard snažil o mír, k situaci v Irsku se postavil zcela jinak.
"Zombie", İrlandalı grup The Cranberries'in 1994 tarihli No Need to Argue albümünde yer alan protest şarkı."Zombie" je protestní píseň irské rockové skupiny The Cranberries z alba No Need to Argue z roku 1994.