Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.So they will raise them -- in captivity, of course -- from eggs to tadpoles and onward to frogs.
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.And then they become tadpoles and frogs."
Art arta düzende, iki koltuklu, iribaş kurbağa görünümlü üç tekerlekli bir arabadır.It is a tadpole three-wheel car, with two seats in a tandem arrangement.
Ak pelikanlar ayrıca kabuklular, iribaşlar ve hatta kaplumbağalarla da beslenirler.Επίσης, οι ροδοπελεκάνοι τρώνε οστρακοειδή, γυρίνους, ακόμη και χελώνες.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Also werden sie sie aufziehen - In Gefangenschaft natürlich - von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Así que las criarán, en cautividad por supuesto, desde huevos hasta renacuajos y luego a ranas.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Astfel, prizonierii o vor creşte, în captivitate bineînţeles, începând de la ou şi până la maturitate.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.그래서 우리는 그들을, 물론 감금된 상태로요 알에서 올챙이, 그리고 개구리까지 기르는 것입니다.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Le alleveranno, in cattività ovviamente, da uova a girini fino a rane.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Więc będą je hodować, oczywiście w niewoli, od skrzeku przez kijanki aż do żab.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Ze zullen ze kweken, in gevangenschap uiteraard, van eitjes tot kikkervisjes tot kikkers.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Лягушек будут растить — в неволе, конечно — из яиц, получая головастиков, а затем лягушек.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.Ще ги отглеждат - в плен, разбира се, от яйца до попови лъжички и нататък до жаби.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.והם מגדלים אותן, בשבי, כמובן, (צחוק) מביצים, דרך ראשנים ועד לצפרדעים.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.
Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.卵からおたまじゃくしへ、そしてカエルへと育てるのです 多くの受刑者が育てる喜びを感じながら
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.A poté se z nich stanou pulci a žáby."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.A potom sa z nich stanú neskôr žubrienky a žaby."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim."E depois tornam-se girinos e sapos."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.E poi diventano girini e rane."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Et ensuite ils deviennent des têtards et des grenouilles. "
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.I wtedy one zostają kijankami i żabami."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.그렇게 되면 그것들은 올챙이가 되고 개구리가 되는 거야."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Lalu telur-telur itu menjadi berudu dan katak."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Şi apoi devin momoloci şi broaşte."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Und so entstehen dann Kaulquappen und Frösche."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Và rồi chúng thành nòng nọc và ếch."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Y después éstos se vuelven renacuajos y ranas."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Zo worden het kikkervisjes en kikkers."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Και μετά γίνονται γυρίνοι και βάτραχοι."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.А вже потім вони стають пуголовками та жабами".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.И затем из них получаются головастики и лягушки".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.След това стават попови лъжички и жаби."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.ואז הם הופכים לראשנים ולצפרדעים".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.ومن ثم يصبحن شراغف و ضفادع."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.娘は言います「え?卵を雌だけ産むの?」