iranlı ile cümle
iranlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.Irańskie władze sprzeciwiły się temu, by Azerbejdżan organizował Konkurs Piosenki Eurowizji 2012.
İranlılar, İran vatandaşı ya da İran milletinden olan.Do wyróżnienia preferowani są obywatele irańscy lub osoby irańskiego pochodzenia.
Bu albümün menajerliğini, Türk asıllı İranlı menajer Halil Akın yapmıştır.Gościnnie w utworze wystąpił holenderski raper Mr.
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.Bazargan blev då chef för det nybildade National Iranian Oil Company.
İlk gün İranlılar metrislerine geri sürüldüler.Irland var sist med att deponera sina ratificeringsinstrument.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.Guldbjörnen gick till den iranska filmen Taxi av Jafar Panahi.
Almanya’daki mutsuz evliliğinden henüz kurtulmuş olan Ahmad, İranlı bir kadınla evlenmek istemektedir.Anwar förlorar oskulden med en gift ryska.
17 Mayıs 2018), İranlı Şii din adamı ve muhafazakâr görüşte olan siyasetçidir.Iran är 2017 ett shiamuslimskt land som tillämpar sharialagar.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.
Açıklamasında, "Türk ve İranlı meslektaşlarımız gibi biz de bu konuda ABD'den açıklama bekliyoruz."Ми, як Українці в цій країні повинні пропонувати Американцям і світу наші історії.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.Íránská vláda oficiálně neuznává existenci nevěřících Íránců.
On binlerce İranlı sivil ve asker Irak kimyasal silah kullandığı için öldü.Během íránsko-irácké války byly zabity tisíce íránských civilistů a vojáků iráckými chemickými zbraněmi.
Bazı araştırmacılara göre bir kısmı Türk bir kısmı İranlı idi.Podle ukrajinských badatelů byla většina z těchto obětí Ukrajinci.
Arkani-Hamed'in ebeveynlerinin her ikisi de İranlı fizikçidir.Rodiče Arkani-Hameda, Jafargholi "Jafar" Arkani-Hamed a Hamideh Alastiová jsou oba fyzici z Íránu.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Este prima femeie din Iran și prima femeie musulmană care a obținut acest prestigios premiu.
Bu yıllarda İranlılar Müslüman oldular.De-a lungul timpului, majoritatea iranienilor s-au convertit la Islam.
(Bu İranlı düşünürün Hacı Bayram Veli olduğu öne sürülmüştür.)Brennus ar fi rostit atunci celebrul dicton.)
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ő volt az első iráni és az első muszlim nő, akit a díjjal jutalmaztak.
Türkiye'de yaklaşık 500.000 İranlı yaşamaktadır.Törökországban kb. 150 ezren élnek.
Farslar, İranlı bir ulustur.Sanni, tulinen irlantilainen.
1948) İranlı siyasetçi.1948) on eritrealainen poliitikko.
23 Temmuz 1983, İlam) İranlı Kürt gazeteci, insan hakları savunucusu, şair, yazar ve film yapımcısı.23. heinäkuuta 1983 Ilam, Iran) on kurditoimittaja, ihmisoikeuksien puolustaja, runoilija ja elokuvatuottaja.
21 Mart 1974, Tahran), İranlı iş adamı, Sorinet Grup Holding'in yönetim kurulu başkanıdır.29. maaliskuuta 1971) on ruotsalainen yritysjohtaja, joka johtaa Lindéngruppenia hallituksen puheenjohtajana.
Onun için İranlılar ilk insana Kil Şah adını veriyorlardı.Roomalaiset kutsuivat alkuhärkää nimellä urus.
Özellikle İranlı şarkıcı Hayedeh için yazdığı şarkı sözleri ile tanınır.Hänet tunnetaan erityisesti Irlanti-aiheisista lauluista.
Bu olay İranlı nükleer bilim uzmanlarının hedef olduğu dördüncü suikast.Tämä artikkeli käsittelee suomalaista ydinenergia-alan asiantuntijaa.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Nun va Goldoon on Mohsen Makhmalbafin ohjaama iranilais-ranskalainen elokuva vuodelta 1996.
1926) 23 Mayıs – Abdu'l Baha, İranlı Bahai lideri (ö.1926) 23. toukokuuta – Abdulbaha’, bahai-uskontokunnan johtaja (k.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Η τελευταία είναι η πρώτη γυναίκα και το πρώτο άτομο από το Ιράν που βραβεύεται με το εν λόγω μετάλλιο.
2013: Iranian Woman (İranlı Kadın) – İranlı Kadın Sanatçılar eşliğinde derleme albüm.2013: Iranian Woman (indsamling album med iranske kvindelige kunstnere).
Çok başarılı geçen seferle birlikte, toplam beş Roma vilayeti İranlılar'ın eline geçmiş oldu.Krigen blev en overvældende succes: i alt fem romerske provinser kom på iranske hænder.
Hurûfîlik akımı İranlı bir Şiî mutasavvıf olan “Fadl’Allah Ester-Âbâdî” tarafından kuruldu.Derfor har de dannet et livsfællesskab baseret på Guds rige (ty. Gottesherrschaft).
626: Avarlar ve İranlılar tarafından başarısız Konstantinopolis kuşatması.626: Avarer og iranere foretager en resultatløs belejring af Konstantinopel.
İranlıların Nineveh Savaşı'nda birleşik Bizans güçleri tarafından kesin mağlubiyet edilmesi.De iranske styrker lider et afgørende nederlag i slaget ved Ninive til de byzantinske styrker.
İranli Judocu Arash Miresmaelli, 2004 yaz oyunlarında İsrailli Ehud Vaks’a karşı yarışmadı.En iransk judoka, Arash Miresmaeili, lot være å konkurrere mot en israeler under Sommer-OL 2004.
984 yılında İranlı matematikçi Ibn Sahl, "Yanan (Parlayan) aynalar ve mercekler" üzerine bir tez yazdı.I 984 skrev den persiske matematikere Abu Sad al-Ala ibn Sahl avhandlingen Om brennende speil og linser.
Yıllar süren savaşlar hem İranlıları hem de Bizanslıları yormuştu.År med krigføring hadde utmattet både bysantinerne og iranerne.
İranlılar, Müslüman Oğuzları şamancı olanlardan ayırmak için Türkî iman (inanmış Türk) demekteydi.De ble kalt kafir («vantro») av de muslimske nabofolkene fordi ikke var muslimer.
14 Şubat - İranlı lider Humeyni, Şeytan Ayetleri kitabının yazarı Salman Rushdie'nin öldürülmesi emrini verdi.14. februar – Ayatollah Khomeini erklærer fatwa mot forfatteren Salman Rushdie.
1982 - Lübnan'da dört İranlı diplomat kaçırıldı.2006 – En russisk diplomat ble drept, og fire kidnappet i Bagdad.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ia merupakan tokoh Iran dan muslimah pertama yang menerimanya.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Bà là người phụ nữ Iran đầu tiên, người phụ nữ Đạo Hồi đầu tiên được nhận giải thưởng này.
Kadim zamanlarda Medler diğer İranlılar'la kısmen karışmıştırlar (özellikle Persler'le).Dân tộc Mãn ngày nay phần lớn đã bị đồng hóa với vài chủng tộc khác (đặc biệt là người Hán).
Sivil kadrolar, gulamlıktan gelen çoğu İranlı unsurlardı.Phần lớn nhân dân Ireland tỏ ra trung thành với ông.
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.バーザルガーンはモサッデグ政権のもとで、初代国営イラン石油会社社長を務めることになる。
İran Yeni Dalgası veya İranlı Yeni Dalga (İngilizce: Iranian New Wave), İran sinemasındaki bir akımın adıdır.イラン・ニュー・ウェイヴ （英語Iranian New Wave）は、イラン映画の新しいムーヴメントである。
Bu iki İranlı gezgin İran'dan yola çıkarak Fransa'ya kadar gelir.フランスから来たこの自転車道は、ロシアにまで至る。
Atina ise gizli gizli İranlılara yardım etmektedir.ナルトはヤマトを助けるため大蛇丸に挑む。
İranlı yetkililer, Azerbaycan'ın 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasına karşı çıktı.イラン政府高官はアゼルバイジャンがユーロビジョン・ソング・コンテスト2012を主催することに反対を表明した。
İranlı tacirler her sene burada bir panayır kurarlardı.それらの寺には、毎年米を寄付していた。
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.伊朗政府並沒有正式承認無宗教的伊朗人。
Köylüler ve rahipler dışındaki bütün İranlılar kendilerinden üst sınıftakiler gibi giyinmeye heves ederlerdi.除了農民及祭司之外的波斯人都希望可以打扮得像是社會階級更高的人物。
Cafer Namdar (2 Temmuz 1934 - 1 Ocak 2014), İranlı futbol hakemidir.贾法·纳姆达（Jafar Namdar，1934年7月2日—2014年1月1日）是伊朗足球裁判。
Kökeninin İranlı ya da Arap olduğu yönünde iddialarda bulunmaktadır.大致來說能夠確定的是他們和北非或是阿拉伯人有關係。
İranlı sporcular, hepsi güreş, halter, taekwondo ve atletizm olmak üzere toplam 69 madalya kazandı.截至目前，伊朗運動員已經在摔跤、举重、跆拳道和田径等項目上獲得共計69枚獎牌。
İranlı meşrutiyet yanlıları ile işbirliği yaptı.因此这些占领者不得不与当地的爱尔兰人合作。
Arkani-Hamed'in ebeveynlerinin her ikisi de İranlı fizikçidir.아르카니하메드의 부모 둘 다 이란 태생 물리학자다.
İranlı yetkililer ise 4 bin 700 kişinin öldüğünü iddia etti.수단 정부는 9,000명이 죽었다고 주장하고 있다.
Açıklamasında, "Türk ve İranlı meslektaşlarımız gibi biz de bu konuda ABD'den açıklama bekliyoruz."אני מעט חוששת לספר לך איך ידידי האירי ואני התנהגנו.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.היא האיראנית הראשונה והאישה המוסלמית הראשונה שזכתה בפרס.
İlgili Sayfalar