iranlı ile cümle

iranlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün İranlı iyi çocuklara merhaba.Hi, to all good Iranian children.
İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.Two Iranian professors of physics were assassinated.
İranlılar ana yemeği yoğurt ile yerlerdi.Iranians used to eat main meal with yoghurt.
Bütün İranlı iyi adamlara merhaba.Hi, to all good Iranian guys.
Sen İranlısın.You're from Iran.
Ben İranlıyım.I am Iranian.
Onlar İranlı.They're from Iran.
İranlı kadınlar için hakları ve yasal statüleri 20. yüzyılın başlarından bu yana değişmiştir.For Iranian women, their rights and legal status have changed since the early 20th century.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.The Sunni Iranians had always held the family of Muhammad in high esteem.
Böylece bir İtalyan filminde rol alan ilk İranlı aktör oldu.He was the first Iranian actor to act in an Italian movie.
1810'da Ruslar ve İranlılar arasındaki barış görüşmeleri bu kalede gerçekleştirildi.In 1810 the peace talks between the Russians and Persians were conducted at the fortress.
Nirumand, İranlı Üniversite Öğrencileri Konfederasyonu'na üye oldu.Nirumand became a member of the Confederation of Iranian students.
İkinci eşi İranlı Shahintaj'dı ve Goudard isminde bir oğlu vardı.His second wife was Shahintaj, an Iranian, and they had a son, Goudard.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.It is directed by Iranian film maker Mohsen Makhmalbaf.
İranlı bilim insanları listesi C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.List of Iranian scientists C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.
İranlı bilim insanları listesi ^There have been notable Irish scientists.
1949 ile 1955 yılları arasında Ali Sami başkanlığındaki İranlı bir kazı heyeti çalışmalarda bulundu.From 1949 to 1955, an Iranian team led by Ali Sami worked there.
İranlılar, İran vatandaşı ya da İran milletinden olan.Is it the Irish volunteers or the Irish people?
Büyük Ayetullah Gulam Rıza Hasani (Farsça: غلامرضا حسنی), İranlı alim."Tasavvufî Tefsirlerin Ahkâm Âyetlerine Yaklaşımı (İsmail Hakkı-i Bursevî Örneği)" .
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ebadi is the first Iranian and the first Muslim woman to receive the prize.
İranlı yetkililer tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.He was received as a hero by Iranian officials.
Cafer Namdar (2 Temmuz 1934 - 1 Ocak 2014), İranlı futbol hakemidir.Jafar Namdar (2 July 1934 – 1 January 2014) was an Iranian football referee.
O zaman İranlı Sasaniler elinde bulunan arazilerde güya bir malikane verildi.In this regard, Ireland received what it asked for in spades.
İranlı Nadir Han yaralı olarak kaçmayı başardı.The third IRA man escaped, apparently injured.
İranlı bilim insanları listesiList of Iranian scientists
Bu sırada Tebriz tekrar İranlıların eline geçti.And we can indeed confirm that it’s the Irish boys back at their best.
İranlılar, Araplara karşı neredeyse 200 yıl boyunca ayaklandılar.Iranians rebelled against Muslim conquerors for almost 200 years.
976-981, Tus), İranlı şair.976–981, Korean ruler
İranlı web sitesi Shia-Online.ir Necefi'yi öldürene 100.000 dolar teklif etti.An Iranian web site, Shia-Online.ir, offered a US$100,000 bounty to anyone who killed Najafi.
Fakat Memun'un annesi İranlı idi ve İran'da kendine büyük bir destek bulmaktaydı.His mother was Persian and he had strong support in Iran.
Kara Tahta (film), İranlı yönetmen Samira Mahmelbaf'ın 2000 yapımı filmidir.Blackboards (Persian: تخته سیاه‎, Takhté siah) is a 2000 Iranian film directed by Samira Makhmalbaf.
1926) 23 Mayıs – Abdu'l Baha, İranlı Bahai lideri (ö.1926) May 23 – `Abdu'l-Bahá, Persian Bahá'í religious leader (d.
940 - Ebu'l-Vefâ el-Bûzcânî, İranlı matematikçi ve astronom (ö.931) 940 – Abu al-Wafa' Buzjani, Persian mathematician and astronomer (d.
Kürt asıllı İranlı casuslar Lazım Esmaeili ve Askar Simitko'nun öldürülmesi.Lazım Esmaeili and Askar Simitko.
İlk Turanlılar, Tur'un soyundan gelen İranlı bir kabileydi.The original Turanians were an Iranian tribe of the Avestan age.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
Ben hem İranlıyım hem Amerikalıyım.I'm Iranian and American. I'm there.
Özgürlük seven ülkeler bu İranlılar teşvik etmek gerekiyor.Nations who love freedom need to encourage these Iranians.
İranlı her sanatçı bir biçimde siyasete bulaşmak zorunda.Every Iranian artist, in one form or another, is political.
Kitabın yazarı İranlı bir kadın,The book is written by an Iranian woman,
Bu kadınlar ve genç adamlar dünyanın değişik yerlerindeki İranlıları birleştirdi.These women and those young men united Iranians across the world, inside and outside.
İranlı kadının bana neden bu kadar güçlü bir ilham kaynağı olduğunu bundan sonra anladım.I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Hangisi, Ne? Çünkü, İsrail'de İranlı bir insanla konuşamayacağını anlamalısın.Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran.
İranlı insanları tanımıyoruz.We don't know people from Iran.
Şimdi İranlılar benimle konuşuyorlar.And now people from Iran are talking to me.
İranlılar'a, İsrailliler'den sevgilerimizi ilet" mesajlarını ilettiler.Tell the Iranians we from Israel love you too."
İranlılar kendi posterleriyle cevap vermeye başladı.Iranians started to respond with their own posters.
İsrailli ve İranlı'nın birbirlerine gönderdiği mesaj aynı .It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other.
İranlılar hayatını kaybedenleri anmak ve yardım etmek için internete koştular.Iranians flocked to the Internet to mourn the victims and to appeal for blood donations and help.
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says
#دوم_خردادی_ام İranlı yenilikçiler arasında en çok paylaşılan etiket hâline geldi.The hashtag #دوم_خردادی_ام is trending on Twitter today amongst Iranian reformists.
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarIranian Couples Are Increasingly Living Together Outside of Marriage · Global Voices
Fakat gitgide daha fazla genç İranlı bu riski almakta.But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4.'My Life for Iran': The 4th Anniversary of Iranian Activist Sattar Beheshti's Death · Global Voices
İranlı şirketler hareketin sözleşmeye aykırı olduğunu iddia ediyorlar.The Iranian companies claimed the move was a violation of the terms of contract.
İranlı firmalar Türkiye'ye gidiyorIranian firms head for Turkey
Türkiye'deki İranlı firma sayısı hızla artıyor. [Reuters]The number of Iranian companies in Turkey is rapidly increasing. [Reuters]
Her türlü seçimin İranlıların öfkesini çekeceği kesin.Any choice is sure to raise the ire of the Iranians.
İlgili Sayfalar