İranlılar kendi posterleriyle cevap vermeye başladı.Iranians started to respond with their own posters.
İsrailli ve İranlı'nın birbirlerine gönderdiği mesaj aynı .It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other.
Size " İran İsrail'i seviyor " vereyim ."I give you Iran-Loves-Israel."
Bu, İran İsrail'i seviyor sayfası.This is the Iran-Loves-Israel page.
İsrail İran'ı seviyor sayfası değil.This is not the Israel-Loves-Iran.
Facebook'ta tanıştığım bir kız asla İsrail'de bulunmamıştı, İran'da doğmuş ve büyümüştü.Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran,
İsrail 'den her bir kişi için İran'dan birisi var.And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.
Kürtlere ve İran'a gaz verirken onların umrunda değildi.When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.
Peki, şimdi İran'a bakalım.Alright, lets turn to Iran.
İran Nükleer Silah Programı hakkında ne yapacak?What is Iran going to do about its nuclear weapons program?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?How secure is the theocratic regime in Iran?
İran'ın geleceğinde ne yatıyor?What's its future?
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year.
İran'da kazananlar ve kaybedenler kimler?Who are the winners and who are the losers in Iran?
İran'da büyük bir oyuncu değil, aşağı doğru bir yola girmiş halde.He is on the way down.
Yani demeye çalıştığın, "İran halkı, bu tahmin sizin kaderiniz, haydi gidelim."So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads.
Şundan emin olabilirsiniz: nükleer silahlı bir İran, kontrolümüz altında olan bir sorun değildir.Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained.
Bu yüzden İran hükümeti, bir grup ülkeden oluşan bir koalisyona karşı hesap vermek durumundadır.That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
Dünya petrol rezervinin sadece yüzde ikisine sahibiz. yüzde 65'i İran Körfezi'nde bulunuyor.We only have two percent of the world's oil reserves; 65 percent of them are in the Persian Gulf.
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.This is 1988 -- we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Bir de ben, grubun İran asıllı Amerikalısı.And then there was me, the Iranian-American of the group.
Sadece İran asıllı Amerikalı olmak bile bildiğiniz gibi kendi sorunlarını doğuruyor.Now, being Iranian-American presents its own set of problems, as you know.
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veAnd I opened it up, it said, "Born in Iran." I'm like, "Oh, come on, man."
Sonra açtı. "İran doğumlu mu?Then he opened it up.
İran asıllı bir Amerikalı aktör olarak iyi, kötü ne rol varsa oynayabileceğimi düşünürsünüz.I should be able to play any part, good, bad, what have you.
Pakistan'dan Hadya, İran'dan ateşi kullanan Calel.Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Farsça (İran)Persian (Iran)
İranafrica. kgmIran
iran. kgmKurdistan
Bandar AbbassCity in IranBandar Abbass
Bandar LengehCity in IranBandar Lengeh
BiruniCity in IranBiruni
EsfahanCity in IranEsfahan
ShirazCity in IranShiraz
TabrizCity in IranTabriz
İranCountry nameIran
Farsça (İran) NameFarsi (Persian)
İran İslam CumhuriyetiIran, Islamic Republic Of
İran RiyaliIranian Rial
İran'da 2012 Yılının Unutulmayan İnternet AnlarıIran's Most Memorable Internet Moments in 2012 · Global Voices
Aşağıda İran'ın 2012 yılında siber alemindeki en önemli anlarını görebilirisiniz.Below are some of the most memorable moments from the Iranian cyber world in 2012.
İsrail-İran Sanal Aşk İlişkisiIsrael-Iran Virtual love affair
İslam Devleti İran'ın internet dünyası üzerindeki haçlı seferini sürdürüyor.Islamic State continues its "crusade" to control more and more the Iranian internet world.
İranlılar hayatını kaybedenleri anmak ve yardım etmek için internete koştular.Iranians flocked to the Internet to mourn the victims and to appeal for blood donations and help.
İran: Adam Ol, Kadın gibi Giyin!Iran: Act Like a Man, Dress Like a Woman! · Global Voices
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.Iran’s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.
İran'da Saman Naseem'i İdamdan Kurtarmak İçin Son Gayret: #SaveSaman#SaveSaman: A Final Effort to Save Iran's Saman Naseem from Execution · Global Voices
İran'ın Evin Hapishanesi Parka DönüştürülüyorIran's Evin Prison to Become a Park · Global Voices
#دوم_خردادی_ام İranlı yenilikçiler arasında en çok paylaşılan etiket hâline geldi.The hashtag #دوم_خردادی_ام is trending on Twitter today amongst Iranian reformists.
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiFormer TV Producer Mostafa Azizi Sentenced to Eight Years in Prison in Iran · Global Voices
53 yaşındaki Mostafa Azizi İran'da önceden televizyon programı yazarı ve yapımcısıydı.Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran.
Aralık 2014'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.He returned to Iran in December 2014 to be close to his ailing father.
İran'ın Kürdistan Üniversitesi, Kürt Dili ve Edebiyatı için yeni bir bölüm açtı.Iran's University of Kurdistan has opened a new department of Kurdish Language and Literature.
İran'ın eğitim sisteminde genellikle asimilasyon politikası uygulanıyordu.Iran has typically promoted a policy of assimilation in Iran's education system.
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarIranian Couples Are Increasingly Living Together Outside of Marriage · Global Voices
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union.
Fakat gitgide daha fazla genç İranlı bu riski almakta.But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
‘Hayatım İran İçin': İranlı Aktivist Sattar Beheshti'nin Ölümünün 4.'My Life for Iran': The 4th Anniversary of Iranian Activist Sattar Beheshti's Death · Global Voices