İranlı bilim insanları listesi C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.List of Iranian scientists C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.
Yarım Ay filmi İran, Avusturya, Fransa ve Irak'ın ortak yapımıyla yapılmış bir filmdir.Half Moon is a joint production of Iran, Austria, France and Iraq.
Iran's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook (İngilizce).Iran's diverse peoples: a reference sourcebook.
1979 yılında İran Savunma Bakan Yardımcısı oldu.He was Assistant Commissioner of Energy in 1979.
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Today the Armenians are Iran's largest Christian religious minority.
İranlı bilim insanları listesi ^There have been notable Irish scientists.
1949 ile 1955 yılları arasında Ali Sami başkanlığındaki İranlı bir kazı heyeti çalışmalarda bulundu.From 1949 to 1955, an Iranian team led by Ali Sami worked there.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
The Cambridge history of Iran (İngilizce).The Cambridge history of Iran.
1929 - İran'ın Horasan bölgesinde deprem oldu: Yaklaşık 3000 kişi öldü.1997 – An earthquake in northern Iran is responsible for about 3,000 deaths.
İranlılar, İran vatandaşı ya da İran milletinden olan.Is it the Irish volunteers or the Irish people?
Maenchen-Helfen aynı zamanda bazı isimlerin İrani kökenli olduğuna değinmiştir.Maenchen-Helfen also classified some names as having roots in Iranian.
"Irâne Javân" ("ايران جوان"), Türkçe "Genç İran" anlamına gelir."Irān-e Javān" ("ايران جوان") means "Young Iran" in English.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Doğduğu zaman Abbas'ın dedesi Şah Tahmasb, İran'ın Şahıydı.At the time of his birth, Abbas' grandfather Shah Tahmasp I was the Shah of Iran.
Büyük Ayetullah Gulam Rıza Hasani (Farsça: غلامرضا حسنی), İranlı alim."Tasavvufî Tefsirlerin Ahkâm Âyetlerine Yaklaşımı (İsmail Hakkı-i Bursevî Örneği)" .
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2012. ^ "Iran's Noroozi wins greco-roman 60kg wrestling gold"."Iran's Noroozi wins greco-roman 60kg wrestling gold".
Bu başarısından dolayı, İran kraliçesi Farah Pehlevi tarafında ödülü takdim edilmiştir.This award was presented to him by the Queen of Iran, Farah Pahlavi.
İran Dışişleri Bakanlığı.Iranian Ministry of Foreign Affairs.
(İngilizce) Newman, Andrew J. (2004) Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire.Andrew J. Newman (2006), Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire, pp. 65.
MS 1302-1312 yılları arasında inşa edilen yapı, İran'daki en eski çift katmanlı kubbeye sahiptir.The structure, erected from 1302 to 1312 AD, has the oldest double-shell dome in Iran.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.Twenty minutes later, Iran releases 52 American hostages.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ebadi is the first Iranian and the first Muslim woman to receive the prize.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Greater Iran is called Iranzamin (ایرانزمین) which means "The Land of Iran".
Bu mücadeleyi İran kazandı.The Challenge was won by Ireland.
İran Halk Mücadelesine (MKO) üye oldu..He became a member of the People's Mujahedin of Iran (MKO).
Teslim olma teklifinin reddedilmesi üzerine İran ordusu ateşe başladı.Ordered to surrender, Fred opened fire.
Bugün ajans İran Devrim Muhafızları üyesi Ahmed Vahidi tarafından yönetiliyor.Today the agency is led by Ahmad Vahidi, a member of Iran's Revolutionary Guard.
(Farsça: فدراسیون فوتبال ایران), İran futbolunun yönetim organı.(Persian: فدراسیون فوتبال ایران) is the governing body for football in Iran.
Haman ve karısı Zereş, antik İran'daki Yahudileri öldürmek için bir düzen hazırladılar.Haman and his wife Zeresh instigated a plot to murder all the Jews of ancient Persia.
Aslı İran'da bulunmaktadır.Jeff: It is here in Iran.
Erişim tarihi: 15 Temmuz 2012. ^ "Azerbaijan Demands Apology From Iran Over Eurovision"."Azerbaijan Demands Apology From Iran Over Eurovision".
Anusim Çala İran'daki Yahudilerin tarihi ^ "Mashhadi Jews in New-York"."Mashhadi Jews in New-York".
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
1987 yılında İran-Irak Savaşı'na katıldı.In 1987 he was involved in the Iran–Iraq War.
İran ordusu Şuşa'ya yaklaşırken, İbrahim Han kaleyi terk etti ve dışarıda kamp kurdu.As the Persian army approached Shusha, Ibrahim Khan left the fortress and camped outside.
Sevda Alizadeh, 1 Eylül 1987'de İran'ın başkenti Tahran'da doğdu.Sevda Alizadeh was born on 1 September 1987 in Tehran, Iran.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.Turkey and the United Kingdom maintain good bilateral relations.
Suudi Arabistan kralı Kral Abdullah, İran'a saldırı için ABD'ye birkaç kez talepte bulundu.Saudi King Abdullah repeatedly urged the U.S. to attack Iran's nuclear facilities.
Yine de, İran, Ortadoğu'da İsrail'den sonra en çok Yahudi barındıran ülkedir.Iran has the largest Jewish population in the Middle East outside of Israel.
İranlı yetkililer tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.He was received as a hero by Iranian officials.
ABD-İran ilişkileri ^ Brzezinski, Zbigniew.Geostrategy Brzezinski, Zbigniew.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 November 1979: Iran hostage crisis starts.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Iran began making the Shahab-1 sometime between 1987 and 1994.
The Roads of Kiarostami, 2005 İran yapımı siyah-beyaz Abbas Kiyarüstemi belgeselidir.Roads of Kiarostami is a 2005 Iranian documentary film directed by Abbas Kiarostami.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
Batı Türkistan, İran, Arabistan, Mısır ve Anadolu çok net şekilde resmedilmişir.Western Turkestan, Persia, Arabia, Egypt and Anatolia are quite clearly delineated.
İran Ulusal Olimpiyat KomitesiNational Olympic Committee of Iran
İran'a endemik bir türdür.It is endemic to Iran.
İran'la sınırı vardır.Because we have relations with Iran.
İran, İslam dünyası ve Orta Doğu'daki en büyük ikinci Yahudi cemaatine ev sahipliği yapıyor.Iran is home to the second largest Jewish community in the Muslim World and the Middle East.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 January 1981: Iran hostage crisis prisoners freed.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Bangladesh has also supported Iran's nuclear program, saying it is for peaceful purposes.
(Close-up: Iranian Cinema, Past, Present, Future (2001) kitabının Türkçe çevirisi.)Close Up: Iranian Cinema, Past, Present, and Future.
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.Recently, a rivalry has also developed with Iran.
İran kökenli olan Annesi, bir hemşiredir.His mother, who is of Iranian descent, is a nurse.
1979 İran İslam Devrimi'nden bu yana İran'da alkol üretimi ya da tüketimi yasaktır.Since the 1979 Islamic Revolution, the sale and consumption of alcohol is banned in Iran.
"Van depremi İran'ı da VURDU!"."Deadly earthquake strikes Iran".
Cafer Namdar (2 Temmuz 1934 - 1 Ocak 2014), İranlı futbol hakemidir.Jafar Namdar (2 July 1934 – 1 January 2014) was an Iranian football referee.
Yanlış adlandırılmış meşhur Polonez halıları 17. yüzyılda İran'da imal edilirdi.The elegantly baroque yet famously 'Polonaise' carpets were made in Iran during the 17th century.