Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Jadi kami membuat tiga model terjalin.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.그래서 우리는 세 가닥의 모형을 지었습니다.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Le diagramme de rayons X, croyait-il, était comparable à l'hélice.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Nên chúng tôi dựng một mô hình gồm 3 chuỗi ADN.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Prin urmare am construit un model tri-dimensional.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Så vi byggede en tre strenget model.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Tak jsme vytvořili 3-vláknový model.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Więc zbudowaliśmy model potrójnej spirali.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Έτσι χτίσαμε ένα τρίκλωνο μοντέλο.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.И мы построили трех-нитевую модель.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.И така ние изградихме тристранен модел.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.אז בנינו מודל בעל שלושה סלילים.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.لذا قمنا ببناء مجسم بثلاثة أشرطة.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.ロンドンの人達が見に来ました
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Acest altceva este un filament de energie dansând.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Cette autre chose, c'est ce filament d'énergie qui danse.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Dette noget andet er dette dansende fiber af energi.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Dieses "Andere" ist dieses tanzende Energie-Filament.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Dit andere is deze dansende vezel van energie.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Essa coisa é este filamento dançante de energia.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Ez a valami egy táncoló energiaszál.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.춤추는 에너지 실이 바로 그것입니다.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Questo "altro" è un insieme di filamenti d'energia vibranti.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Thứ khác này nhảy nhót trong các sợi năng lượng.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.To niečo je tancujúce vlákno energie.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.To tańczące włókno energii.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Αυτό το κάτι άλλο είναι ένα νήμα ενέργειας που χορεύει.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Това друго нещо е тази танцуваща нишка от енергия.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.Это "нечто" -- танцующие нити энергии.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.הדבר הנוסף הזה הוא סיב האנרגיה המרקד הזה.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز.
Bu başka şey, dans eden enerji iplikçikleri.振動するひものように見えるので
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.A tento má návnadu, z ktorej vychádzajú všelijaké zaujímavé vlákna.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Deze heeft een lokaas met allemaal interessante draden eraan.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.E questo ha un'esca con tutta una serie di fili interessanti che fuoriescono.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Este tiene un señuelo con varias cosas interesantes que salen de él.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Et celui ci a un leurre avec toutes sortes de formes différentes.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Iar acesta are o nadă din care ies tot felul de fire interesante.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.이 물고기는 온갖 신기한 실이 달린 미끼를 가지고 있습니다.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Og denne har et blink med alle mulige interessante tråde der kommer ud af den.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Ta zaś posiada wabik wyposażony w różne, interesujace wyrostki.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Und dieser hier hat einen Köder, an dem alle möglichen interessanten Fäden hängen.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.Yang ini mempunyai alat pemancing dengan berbagai macam benang dari ujungnya,
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.А този има примамка с всякакви интересни нишки, стърчащи от нея.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.ולזה יש פיתיון עם כל מיני חוטים מעניינים שיוצאים ממנו.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.وهذه لها طعم مع كل انواع الخيوط المثيرة التي تخرج منها.
Bu gördüğünüzün yeminde acaip bir sürü iplikçikler var.あらゆる種類の面白い糸が生えています 疑似餌の異なる形状は
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.È in queste fila, intrecciate in un tessuto resistente che sosterrà le comunità, che io trovo la speranza.
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.În aceste fibre, ţesute într-un material rezistent care va susţine comunităţile, regăsesc eu speranţa.
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.In diesen Fäden, die zu einem robusten Stoff gewebt werden, der Gemeinschaften stützt, finde ich Hoffnung.
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.제가 찾은 희망인 질기고 강한 천에 꿰매진 이 한땀 한땀이
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.Точно в тези нишки вплетени в един устойчив здрав плат, които ще поддържат общностите, откривам надежда.
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.בתוך הפתילים הללו שנטווים יחדיו לכדי אריג חזק שישא ויתמוך בקהילות,
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات,
Bu ipliklerden örülen esnek kumaşın içinde toplumların umut bulacağına inanıyorum.コミュニティーを支えることのできる 強い布へと紡がれていくことに 私は希望を持ちます
Bu ipliklerin savrulma şekilleri çeşitli parçacıkları ortaya çıkardı.As formas específicas em que estes fios se mexeram, produziu várias partículas.
Bu ipliklerin savrulma şekilleri çeşitli parçacıkları ortaya çıkardı.Cara-cara tertentu dimana untaian bergoyang, menghasilkan berbagai partikel.
Bu ipliklerin savrulma şekilleri çeşitli parçacıkları ortaya çıkardı.Det speciella sätten som dessa strängar vickade, producerade olika partiklar.
Bu ipliklerin savrulma şekilleri çeşitli parçacıkları ortaya çıkardı.Die spezielle Weise, in der sich diese Stränge wanden erzeugte unterschiedliche Partikel.