lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,藍色 紫色 朱紅色 線 、 細麻 、 山羊毛
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.너는 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 짜서 장을 만들고 그위에 그룹들을 공교히 수 놓아서
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.Maak een gordijn van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getweernd fijn linnen en weef er engelfiguren in.
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.ועשית פרכת תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר מעשה חשב יעשה אתה כרבים׃
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.你 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 撚 的 細 麻 、 織 幔 子 ． 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
‹‹Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.你 要 用 藍色 紫色 朱紅色 線 、 和撚 的 細麻 、 織 幔子 ． 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.A je to tak trochu "provazovitá" struktura, která se takhle otáčí a zatačí.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.C'est une espèce de structure en corde entortillée et intriquée comme ça.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.E o structură asemănătoare unei funii, răsucită şi încovrigată.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Es como una estructura de cuerdas que rota y gira así.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Es ist sozusagen eine seilartige Struktur, die sich so dreht und wirbelt.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.É uma estrutura tipo corda que se torce em espiral assim.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.E' una specie di struttura a corda che ruota e gira in questo modo.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Ez egy kötélszerű szerkezet, amely így tekeredik és csavarodik.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Het is een soort van touw-achtige structuur die zo krult en wervelt.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.In to je nekakšna vrvi podobna struktura, ki se takole ovija in prepleta.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.콜라겐은 일종의 로프 같은 구조이고 이렇게 빙글빙글 꼬여 있습니다.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Má štruktúru akéhosi lana, ktoré je takto nejako popreplietané.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Struktur ini berbentuk seperti tali yang berputar dan melingkar seperti ini.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.W budowie przypomina włókno, które wije się i skręca.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.И това е един вид структура, подобна на въже, която се огъва и върти по този начин.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.І він за структурою нагадує мотузку, яка ось так закручується і звивається.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.Это своего рода канатная структура, которая закручивается и заворачивается вот так.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.ויש לו מבנה של מעיין חבל שמתלפף ומתערבל ככה.
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.وهو عبارة عن تشكل يشبه " فتائل الحبال " والتي تتشابك وتلتف هكذا
O da ipliksi bir yapıya sahip ve kıvrılıp duruyor.こんな風にくねり 渦巻いています コラーゲンの構造が変わる場所は
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksAko zlé väzňov v jeho skrútené gyves a s hodvábnou niťou zahrá ju späť,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksAl igual que un pobre prisionero en su grilletes retorcidos, y con un hilo de seda que arranca de nuevo,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksCa un deţinut sărac în gyves lui răsucite, Şi cu un fir de mătase se plucks înapoi din nou,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksCome un povero prigioniero nel suo ceppi contorti, E con un filo di seta che coglie di nuovo,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksComme un pauvre prisonnier dans son Gyves tordu, et avec un fil de soie qu'elle arrache à nouveau,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksComo um pobre prisioneiro em sua algemas torcida, e com um fio de seda arranca-lo de volta,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksGiống như một tù nhân nghèo trong gyves xoắn của mình, với một sợi tơ plucks nó lại một lần nữa,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucks그의 꼬인 gyves에서 가난한 죄수처럼, 실크 스레드와 다시 다시 plucks
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksJak biedny więzień w jego skręcone Gyves, I z jedwabiu wątku wyrywa je z powrotem,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksJako špatné vězně v jeho zkroucené gyves a s hedvábnou nití zahraje ji zpět,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksKot slabo zapornik v svojem twisted gyves, In s svileno nit, da želi zbrati nazaj,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksKuin huono vankina kierretty gyves, ja silkkilankaa plucks se takaisin,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksLigesom en stakkels Fange i hans snoet gyves, Og med en silketråd plukker den tilbage igen,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksMint egy szegény rab az ő torz gyves, és egy selyem szál össze akarja szedni vissza újra,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksNet als een arme gevangene in zijn verwrongen Gyves, En met een zijden draad plukt hij weer terug,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksSeperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksSom en fattig fånge i sitt förvridna gyves, och med en silkestråd plockar tillbaka det igen,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksWie ein armer Gefangener in seiner verdrehten gyves, Und mit einem seidenen Faden reißt ihn wieder zurück,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksΌπως μια φτωχή φυλακισμένος στο στριμμένο δεσμά του και με ένα μεταξωτό νήμα που μαδά πίσω πάλι,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksКак бедный узник в его витой gyves, И с шелковой нитью срывает его обратно,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksПодобно на бедните затворник в разкривените му gyves, И с копринени конци го откъсне обратно,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksכמו אסיר עני gyves המעוות שלו, עם חוט משי ותולשת אותו שוב,
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksمثل سجين الفقراء في gyves له الملتوية ، مع وجود خيط الحرير العزوم مرة أخرى إلى الوراء ،
Onun bükülmüş gyves fakir bir esir gibi, bir ipek iplik ile tekrar plucksそう彼の自由の愛ある嫉妬。
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşır3 스레드 그리퍼를 바깥쪽으로 이동 지루한 반지 시계 반대 방향으로 회전
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırAz unalmas gyűrű óramutató járásával ellentétes irányban forog, mozog a három menetes influenza kifelé
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırDen langweiligen Ring gegen den Uhrzeigersinn drehen, bewegt sich die drei Gewinde Greifer nach außen
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırFilare inelul plictisitor invers acelor de ceasornic, mută grippers filetate trei spre exterior
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırFilatura noioso anello in senso antiorario, si muove verso l'esterno le tre pinze filettati
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırGirando el anillo aburrido en sentido antihorario, mueve hacia afuera las tres pinzas roscadas
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırGirando o anel chato no sentido anti-horário, move-se a três prendedores roscados para fora
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırQuay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài