ip ile cümle
ip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
iPhone4S GDA'da piyasaya çıktıSEE markets get iPhone4S
Yeni iPhone Cuma günü raflardaki yerini aldı.The new iPhone hits shelves Friday.
(Dnevnik, Europe.bg, Hotnews.ro - 25/06/08; DPA, IPS, Dünya Bankası - 24/06/08)(Dnevnik, Europe.bg, Hotnews.ro - 25/06/08; DPA, IPS, World Bank - 24/06/08)
Kosova'da PTK'nın özelleştirilmesi iptal edildiKosovo PTK privatisation cancelled
Şimdi, ihalenin iptali, mali istikrarı da bozdu.Now the cancelation has undermined financial stability.
Jeremiç, "İptalin bu yıl sonuna kadar mümkün olacağına inanıyorum." dedi."I believe [annulment] will be possible by the end of this year," Jeremic said.
Bilim ve Teknoloji: Apple iPhone 3G Romanya'ya geliyorScience and Technology: Apple iPhone 3G is coming to Romania
En son iPhone kullanıcılara İnternet'te ilk modelinden iki kat hızlı sörf yapma olanağı sağlıyor.The latest iPhone allows users to navigate the web at twice the speed of the inaugural model.
Apple iPhone 3G bu ayın sonlarına doğru Romanya'da piyasaya çıkacak. [Getty Images]Apple's iPhone 3G will be available in Romania later this month. [Getty Images]
Romanya IMF'yi tersledi; standby anlaşması iptalRomania rebuffs IMF; standby agreement off
Sonuç olarak, Temmuz 2004'te imzalanan standby anlaşması iptal ediliyor.As a result, a standby agreement sealed in July 2004 is being terminated.
İddiaya göre bir haberde, Zarra'nın "kendi ipini çektiği" iddia ediliyor.One story allegedly claimed she "brought it on herself not to have a long life".
Ancak YouTube Google Inc.'e ait ve arama devi çeşitli dinamik IP'ler kullanıyor.YouTube, however, is owned by Google Inc., and the search giant uses various dynamic IPs.
O tarihte sadece üç IP numarası YouTube ile ilişkiliydi ve sadece bunlar engellenmişti.At that time, only three IP numbers were associated with YouTube and only these were blocked.
Karara bağlı olarak, Yüksek Seçim Kurulunun (YSK) seçim sonuçlarını iptal etme olasılığı var.Depending on the verdict, the Supreme Election Board (YSK) could cancel the election results.
Çin’in Balkanlar’daki ‘İpek Yolu’China's 'Silk Road' in the Balkans
Katılımın yarıdan az olması durumunda kongre iptal edilecek.If less than half turn up, it would be called off.
1999 yılında ABD Başkanı Bill Clinton Tiran'ı ziyaret edecekti ancak ziyaret iptal edildi.In 1999, President Bill Clinton scheduled a visit to Tirana, but it was cancelled.
Arnavut Özel Güçleri 18 Temmuz'da bir ABD Donanma helikopterinden "hızlı ip" yapıyorlar.Albanian Special Forces “fast rope” from a US Navy helicopter on 18 July.
IPA 2012'deki projelerin sözleşmeleri 2013 yılında başlayacak.The contracting of projects from the IPA 2012 will start in 2013.
Ülkeye özel konuların dışında, IPA programı sınır ötesi işbirliğine de eğiliyor.Aside from country-specific issues, the IPA programme also focuses on cross-border co-operation.
İptaline ise küresel ekonomik kriz ve Bulgaristan'ın kendi bütçe açığı neden oldu.The global financial crisis and Bulgaria's own budget deficit prompted the cancellation.
AB IPA'yı, katılım öncesi yardımı toplu bir çerçevede modernize etmek amacıyla kurdu.The EU formed IPA to modernize the entire pre-accession assistance within a unified framework.
Arifi, Makedonya'nın Arnavutluk ile 31 adet IPA2 projesini tamamlamış olduğunu belirtti.Arifi explained that Macedonia already concluded 31 IPA2 projects with Albania.
İki ülke, ilk IPA kapsamında 34 adet anlaşma yaptı.The two countries reached 34 agreements under the first IPA.
IPA, Makedon-Yunan işbirliğini de ilerletti.The IPA has also improved Macedonian-Greek co-operation.
Putin de, bunlardan birisini iptal etmenin ikili ilişkilere zarar vermeyeceğini söyledi.Putin said that aborting one would not harm bilateral ties.
Mente, "Gizia ve İpekyol gibi belli perakendeciler Yunanistan'daki şubelerini kapattılar." diyor.''Certain retailers such as Gizia and Ipekyol have closed their branches in Greece," he notes.
Muhalefet değişikliklerin iptali için Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu.The opposition takes the amendments to the Constitutional Court to have them annulled.
BH Silahlı Kuvvetleri birkaç yıl içinde BDOEM yönetiminde ipleri ele alacak.In several years, the BiH Armed Forces will gradually assume the lead role in directing the PSOTC.
O zamandan bu yana, yüksek temsilcilik ipleri eline almaya karar verdi.Since then, Schwarz-Schilling's office has attempted to take the lead.
IPO, Tekel'in bir ay önce BAT'ye satılmasından sonra Türkiye'deki ikinci büyük ekonomi haberi oldu.The IPO is the second biggest economic news in Turkey after the sale of Tekel to BAT a month ago.
Daha önceki ihaleler dört kez mahkeme tarafından iptal edildi.Previous tenders were cancelled fours times by the court.
Haç kırmızı ve beyaz ipliklere sarıldı ve fesleğenle süslendi.The cross was wrapped with red and white yarn and adorned with basil.
Ancak avukat, emirlerin iptalinin büyük olasılıkla böyle olduğunu da ekledi.But cancelling them probably was, he added.
İktidar koalisyonu pek çok merkezde ipi göğüslerken, 17 ilde zafer muhalefetin oldu.The ruling coalition won most of the races, but the opposition claimed victory in 17 municipalities.
Çevre Bakanı Veysel Eroğlu İkizdere barajlarının iptalini "çılgınlık" olarak nitelendirdi.Environmental Minister Veysel Eroglu described the cancellation of the Ikizdere dams as "madness".
Fakat bunların çoğu gezilerini iptal ettiler.Many have now cancelled their trips.
IPhone 4S (IOS 9.3.6) veya daha yenisi.IPhone 4S (IOS 9.3.6) or newer.
Nil İpek Hülagü (d.Nil İpek Hülagü (b.
İpekköy Yerleşkesiİpekköy Campus
Üniversite IPv6 İstatikleri İçin TIKLAYINFor University IPv6 Statistics TIKLAYIN
Megapenthes'in kızı; Melampus'un karısı; Abas, Pronoe, Manto ve Antiphates'in annesi Iphianeira.Daughter of Megapenthes and wife of Melampus, mother of Antiphates, Abas, Pronoe and Manto.
Daha sonra bu uzantılar ince bir ip gibi süzülür.At this point in time the event horizon has a very narrow X-shape at the meeting point.
Böylece rotavirüsün çift iplikçikli RNA'sı kapsid içinde zarar görmeden kalır.[181][182]Their genomic dsRNA remains protected inside the core of the virion.[181][182]
Bunlar Eudoxus'un astronomi çalışmalarıyla ilgili büyük ip uçları veriyor.They give us an indication of his work in spherical astronomy as well as planetary motions.
EPSP, İPSP ve ikisinin toplamını gösteren bir grafik.Graph displaying an EPSP, an IPSP, and the summation of an EPSP and an IPSP
Tek iplikçikli DNA'lar genellikle enfekte hücrede çift iplikçikli yapıya dönüştürülür.Single-stranded DNA is usually expanded to double-stranded in infected cells.
Group I: Çift iplikçikli DNA virüsleriGroup I: Double-stranded DNA viruses
Group II: Tek iplikçikli DNA virüsleriGroup II: Single-stranded DNA viruses
Group III: Çift iplikçikli RNA virüsleriGroup III: Double-stranded RNA viruses
Group IV ve V: Tek iplikçikli RNA virüsleriGroup IV & V: Single-stranded RNA viruses
Tek iplikçikli RNA virüsleri, Baltimor sınıflandırmasının IV. ya da V. sınıfında yer alırlar.The ssRNA viruses belong to Class IV or V of the Baltimore classification.
Group IV: Pozitif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup IV: Single-stranded RNA viruses - Positive-sense
Group V: Negatif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup V: Single-stranded RNA viruses - Negative-sense
Group VI: DNA aracılı replike olan pozitif polariteli tek iplikçikli RNA virüsleriGroup VI: Positive-sense single-stranded RNA viruses that replicate through a DNA intermediate
Group VII: Tek iplikçikli RNA aracılı replike olan çift iplikçikli DNA virüsleriGroup VII: Double-stranded DNA viruses that replicate through a single-stranded RNA intermediate
Tek iplikçikli RNA virüsleri ve RNA yönelimiSingle-stranded RNA viruses and RNA Sense
çift iplikçikli RNA virüsleriDouble-stranded RNA viruses
Bunlar hücre çekirdeğinde replike olurlar ve replikasyonda çift iplikçikli DNA aracısı kullanırlar.They replicate within the nucleus, and form a double-stranded DNA intermediate during replication.