ip ile cümle
ip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı değişiklikler yaptım, bazı şeyleri hızlandırdım, bazılarını iptal ettim.I speeded up things, cancelled things and so on.
Türk Partilerinden, Genel Seçim Sonuçlarının İptali ÇağrısıTurkish Parties Call for Cancellation of General Election Results
İptal kararlarının artması beklenirken, faturayı yine Sırp vatandaşları ödemek zorunda kalabilir.The number of annulments is likely to rise now, and Serbian citizens may have to foot the bill.
Akıl Sağlığı Projesine, Bosna-Hersek'teki Deneyimlerden IpuclariMental Health Project Taking Cues from BiH Practices
Cinciç davasında yeni ipuçlarıNew leads in Djindjic case?
Karadağ IPR'yi artırmayı umuyorMontenegro hopes to increase IPR
Trajkoviç: Bu kararla savaşıp iptal edilmesini sağlayacağım.Trajkovic: I will fight that decision and get it annulled.
Dodik, Ashton ile görüşmesi sonrasında referandumu iptal ettiDodik cancels referendum after talks with Ashton
Yazar, Sırbistan'ı vize iptaline dahil etme kararına karşı çıkıyor.He contrasts it with the decision to include Serbia for visa liberalisation.
IPA paketi ile ilgili kararın Mayıs ayı sonunda alınması bekleniyor.A decision on the IPA package is expected by the end of May.
Sırp Telekom Srbija, IPO'su için bir teminatçı arıyor.Serbia's Telekom Srbija is seeking an underwriter for its IPO.
IPKO bu hizmeti sağlamak için dijital TV şirketi DigitAlb ile işbirliği yaptı.IPKO teamed up with the digital TV company DigitAlb to provide this service.
Bundan bir gün önce, Almanya'ya yapacağı tanıtım gezisini güvenliğinden endişe duyarak iptal etti.A day before that he cancelled a publicity tour of Germany amid fears for his safety.
Halka hoş görünmek için ülkenin geleceğini ipotek etmeyeceğim."Our strategy is leading the country out of the crisis inherited from the past.
Şiire olan sevgisiyle tanınan lider, çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.Known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Mutafchiev'e göre bu sayede çok daha az sayıda uçuş iptal edilecek.It means far fewer cancelled flights, says Mutafchiev.
Daha sonra Libya Yüksek Mahkemesi kararları iptal ederek davanın yeniden görülmesini emretti.Eventually, the Libyan Supreme Court overturned the verdicts and ordered a new trial.
Salı günkü maç, başladıktan altı dakika sonra iptal edilmek zorunda kaldı.Tuesday's match had to be interrupted after only six minutes.
Ancak süreç Ekim ayında iptal edildi.However, the process was called off in October.
Dönmezlerse ... iş sözleşmeleri iptal edilecek." dedi.If they do not … their work contracts will be canceled," said Beka.
Bosnalı liderlerin toplantısı iptal edildiMeeting of Bosnian leaders cancelled
Ulusal Otoyol ve Karayolları İşletmeleri'ne göre, 200'den fazla tren seferi iptal edildi.About 200 trains have been cancelled, according to the National Highways and Roads Company.
Seydiu'nun iptal edilen ziyareti kızgınlığa yol açtıIre over cancelled Sejdiu visit
Makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal ettiMacedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges
Diplomasi Günlüğü: İsrail, Gül-Peres görüşmesinin iptal edildiğini ileri sürdüDiplomatic Diary: Gul-Peres meeting nixed, Israel says
Stones daha önce Belgrad konserini iki defa planlayıp daha sonra iptal etti.The Stones have twice before scheduled and cancelled gigs in Belgrade.
Geçen yıl açılan bir önceki ihale usulsüzlükler nedeniyle iptal edilmişti.An earlier tender procedure last year was cancelled due to irregularities.
Türkiye İsrail büyükelçisini derhal geri çekti ve üç askeri tatbikatı iptal etti.Turkey immediately withdrew its envoy to Israel and called off three military drills.
Malev'in uçuşlarının aniden iptal edilmesi çok sayıda yolcuyu zor durumda bıraktı.Malev's abrupt grounding left many passengers scrambling.
SE Times: AB kısa bir süre önce misyonun koruma birimini iptal etti.SE Times: Recently, the EU cancelled the protection unit of the mission.
Kosova'nın ikinci mobil operatörü Ipko, son dönemde yapılan tek büyük yatırım. [Reuters]Kosovo's second mobile operator Ipko is basically the only recent big investment. [Reuters]
Hırvatistan Merkez Bankası bankanın işletim ruhsatını iptal etti.The Croatian National Bank has revoked the bank's operating license.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko ise sağlık nedenlerinden ötürü katılımını iptal etti.Ukrainian President Viktor Yushchenko has cancelled his participation due to health reasons.
Bu rotalardan biri, İpek Yolu adı verilen ve Orta Asyadan geçen yol.One, the so-called Silk Route, crossed Central Asia.
Geniş çaplı gösteriler ve uluslararası protestolar üzerine karar hemen iptal edildi.Following mass demonstrations and international outcry, the decision was quickly reversed.
Emniyet teşkilatı tüm güvenlik personelinin izinlerini zirve sonrasına kadar iptal etti.The police department has cancelled all security personnel leave until after the summit.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyoruz, fakat size söz veriyorum, ipuçlarını izleyeceğiz." dedi.We don't know where it will lead us, but I promise you, we will follow the leads."
Kosova IPA'dan 2007 yılında 68 milyonun üzerinde, 2008 yılındaysa 185 milyon avro almıştı.Kosovo received over 68m euros in IPA funds in 2007, and 185m euros in 2008.
AB'den Sırbistan'a SAA müzakerelerini iptal tehdidiEU threatens to cancel Serbia's SAA talks
Baş yargıç, Çarşamba günü gerçekleşmesi planlanan savunma tanığı ifadesini iptal etti.He cancelled the prosecution witness hearing scheduled for Wednesday.
Daha sonra, Yüksek Mahkeme birkaç seçim bölgesinde sonuçların iptaline karar verdi.Later on, the Supreme Court decided to revoke the results in a small number of polling places.
SE Times: Sonuçların Yüksek Mahkeme tarafından iptal edildiği yerlerde seçimler niçin tekrarlanmadı?SE Times: The voting was not repeated in places where it had been revoked by the Supreme Court. Why?
Crnadak, BH'nin IPP'sinin ay sonuna kadar tamamlanabileceğini söyledi.Crnadak said the IPP for BiH might be completed before the end of the month.
IPA fonları, Balkan ülkelerinin AB ile uyumlaşmalarında kritik öneme sahip. [Reuters]IPA funds are critical to bringing Balkan countries in alignment with the EU. [Reuters]
Bölgesel taşımacılık sistemlerinin iyileştirilmesi, IPA fonlarının asli bileşenlerinden biri.Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.
Dabene'de Bronz Çağından kalma altın bulunduğuna dair ilk ipucu geçen yıl bulundu.The first clue suggesting the existence of Bronze Age gold at Dabene came last year.
Yunanistan’da hayran olalım ya da olmayalım, akrobatın gergin ipten düştüğünü görmek isteriz.In Greece, whether one is a fan or not, we want to watch the acrobat fall off the tight rope.
Üniversite Rektörleri İle Türk Hükümeti Arasında İpler GerildiTension Mounts Between University Rectors and Turkish Government
Cep telefonu iPhone 3G 26 Eylül'de Türkiye'de piyasaya çıktı.The mobile phone iPhone 3G made its debut on the Turkish market on September 26th.
İngiliz Richard O'Connor #16 kanca ve 0,12 mm'lik ipek misinayla en büyük balığı yakaladı.England's Richard O’Connor used a #16 hook and a 0.12mm silk fish-line to haul in the biggest catch.
AK başkanı Barroso Tiran ziyaretini iptal ettiEC's Barroso cancels Tirana visit
İlk Apple iPad'ler Romen pazarına sürüldü.The first Apple iPads appear on the Romanian market.
İlk iPad 13 Nisan'da Romanya'da piyasaya sürüldü. [Getty Images]The first iPad showed up on the Romanian market on April 13th. [Getty Images]
Romen İnternet mağazası eMag ilk Apple iPad'leri 13 Nisan'da satmaya başladı.The Romanian online store eMag began selling the first Apple iPads on April 13th.
Gerek SC hükümeti gerekse muhalefet derhal belgenin iptalini talep ettiler.Both the RS government and the opposition immediately demanded the document's annulment.
Makedonlar biber, soğan, sarımsak ve mısırı ipe dizip kurutuyorlar da.Macedonians also string up peppers, onions, garlic and corn and let them dry.
Ipod yarışmasıIpod contest
iPod çekilişi gerçekleşti ve kazananlar açıklandı.The iPod drawing has taken place and the winners have been notified.
Southeast European Times'dan bir e-posta almadıysanız, iPod kazanamadınız demektir.If you have not yet received an email from Southeast European Times, you did not win an iPod.
Maç, Fildişi Kıyısı'nın ipleri ele almasıyla başladı.The match started with Ivory Coast taking the initiative.