ip ile cümle
ip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Güvendiğiniz birisinden sizin için önemli olan şeyleri bulmanıza yardımcı olan bir ipucu gibi.A tip from someone you trust that helps you find the things you care about.
Peki, bu iptal.Well, these cancel out.
Bir iPod'dan daha hafif. Biraz daha ucuz.It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.
Hubble Teleskobu'nun iptal edileceği ilan edildiğinde aman...When the Humble Telescope was announced, that we are gonna cancel oops...
Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.
Tahta parçalarý ile, ip ile bir tabure yaptý kendisine.He made himself a chair with wood pieces and rope.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Einstein can't even tell you whether the next iPhone is going to be a hit or a flop.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap."You shall make the robe of the ephod all of blue.
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
İçlerindeki çadır ipleri çekilince, Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.›Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'
Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Ölüm iplerine dolanmıştım, Yıkım selleri basmıştı beni,The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law.
Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
_iPeygamber Habakkukun Duası - Şigyonotfç _iMakamında_rA prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
Sonra gözlerimi kaldırıp baktım, elinde ölçü ipi tutan bir adam vardı.I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Bak işte uyarıl(ıp da yola gelmey)enlerin sonu nice oldu!So think of the fate of those who were warned (and took no heed).
Hüküm veren Allah'tır. O'nun hükmünün ardına düşüp onu iptal edecek yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
O yalan haberi getir(ip ortaya at)anlar, içinizden bir topluluktur.Those who spread lies were a clique among you.
İplerini ve değneklerini attılar ve "Fir'avn'ın şerefine biz, elbette biz galib geleceğiz" dediler.So they cast their ropes and rods, and said: "By the glory of Pharaoh, we shall be victorious."
Uyarıl(ıp da aldırmay)anların yağmuru gerçekten ne kötü oldu!How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)!
(Bekçiler:) "Öyle ise yalvar(ıp dur)un."Then pray," will (the warders) say.
İnce ipekten ve parlak atlastan giysiler giyerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
O gün yer onlar(ın üstün)den yarıl(ıp açıl)ır, (çağırana doğru) sür'atle koşarlar.The day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
Yahut Rahman'dan başka size yardım ed(ip sizi O'nun azabından kurtar)acak askeriniz kimdir?What other army do you have to help you apart from Ar-Rahman?
Gerçekten gece kalk(ıp ibadet et)mek daha oturaklı ve (geceleyin) söz (du'a) daha etkilidir.Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
Sabrettiklerinden dolayı onları cennet ve ipekle ödüllendirmiştir!And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
Sonra sırtını döndü; (Musa'nın getirdiklerini iptal etmek için) çalışmağa koyuldu.Then he turned away, deliberating,
Yer uzatıl(ıp dümdüz yapıl)dığı,When the earth is stretched out taut
Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar.They are hatching up a plot,
Boynunda hurma lifinden bir ip olacaktır.Will have a strap of fibre rope around her neck.
İşte, zulmetmeleri dolayısıyla enkaza dönüşmüş ıpıssız evleri.So these their habitations lie deserted now because of their iniquities.
Hafif ipekten ve ağır işlenmiş atlastan (elbiseler) giyinirler, karşılıklı (otururlar).Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir.And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
Boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.Will have a strap of fibre rope around her neck.
Hemen, değnekleri ve ipleri, sihirleri yüzünden, Musa'ya sanki yürüyorlarmış gibi geldi.You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;
İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.And his wife, the portress of fire wood,
İpliğini iyice büktükten sonra onu söken kadına benzemeyin.And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.
Derken büyüleriyle ipleri ve sopaları, Musa'ya doğru koşuyormuş gibi göründü.You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;
İplerini sopalarını attılar ve Firavun'un yüceliği hakkı için dediler, biz elbette üst olacağız.So they cast their ropes and rods, and said: "By the glory of Pharaoh, we shall be victorious."
İnce ve kalın ipekliler giyerler, karşıkarşıya otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Yeşil ipeklilerle düşenmiş sedirlere ve güzelim döşemelere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
Ve sabretmelerine karşılık da mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir.And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
Hurma lifinden örülmüş bir ip de güzelim boynunda.Will have a strap of fibre rope around her neck.
Yeminleri bozmada, ipliğini kuvvetle büktükten sonra bozup parçalayan karı gibi olmayın.And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.