Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.Véget akartam vetni az életemnek. Tudod... sokszor gondoltam öngyilkosságra az iskolában.
Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.Volevo solo smettere di vivere, avevo persino pensato al suicidio l'ultimo anno di scuola.
Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.Ένιωθα σαν να παραιτούμουν από τη ζωή και είχα σκέψεις περί αυτοκτονίας στην έκτη δημοτικού.
Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.Знаєте, тоді мені набридло жити У мене були думки про самогубство у шостому класі.
Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.كنت أشعر وكأني كرهت الحياة، فقد كانت تجول في رأسي أفكارًا انتحاريّة حينما كنت في الصف السادس
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor. Ona değil, korkak, intihar!Wir müssen die Stadt unverzüglich erreichen, gehen wir.
İntihar et. Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et. Ah, ciddi söylüyorum.Seriamente, ahh, realmente no no hay racionalización para lo que hacéis y lo que ...
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Đạo Hồi được đại diện bởi những ké đánh bom tự sát
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Islam oleh para pelaku bom bunuh diri.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Islam samovražední atentátnici.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.자살 폭탄 테러범들에게 이슬람교를 넘겨 주었습니다.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.l'Islam da attentatori suicidi.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.l'islam, par des attentats suicides.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Selbstmordattentäter den Islam für sich beanspruchen.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.לאיסלאם על ידי מחבלים מתאבדים.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.اﻹسلام من قبل الانتحاريين.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.キリスト教徒 ユダヤ教徒 あるいは-
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.그래서 이번 학기는 자살의 합리성 혹은 자살의 도덕성과 관련된 질문에 대해 생각해 보는 것으로 마무리하려고 합니다. 간단하게 말씀드리자면
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.וכך נסיים את הסמסטר במחשבה על שאלות בנושאים של רציונליות ומוסר של ההתאבדות. ובכן, פחות או יותר,
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.A hangya agyát eltérítette egy agyi élősködő, öngyilkos viselkedésre kényszerítve őt.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Creierul furnicii a fost deturnat de un parazit care infectează creierul, inducând comportament sinucigaș.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Il cervello della formica è ostaggio di un parassita che lo infetta inducendo un comportamento suicida.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.개미의 뇌는 기생충에게 뺐긴 상태니까요. 그래서 자살행위를 하게되는 거죠.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mózg mrówki został uprowadzony przez pasożyta, który zaraża ten mózg, wywołując samobójcze zachowanie.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Mravencův mozek byl přepaden parazitem, který infikuje mozek a vyvolává sebevražedné chování.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Myrans hjärna har tagits över av en parasit som utlöser ett självmordsbeteende.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.O cérebro da formiga foi sequestrado por um parasita que infeta o cérebro, induzindo um comportamento suicida.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Parazit je ugrabil njene možgane, in jo prisilil v tovrstno vedenje.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.מוח הנמלה נחטף בידי טפיל שפוגע במוח וגורם לה להתנהגות אובדנית.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.自殺的なふるまいを誘導しました 恐ろしいことです
Kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı.자살폭탄 테러처럼, 자기 파괴적인것들 말이죠.
Kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı.דברים המולידים הרס עצמי, כמו מחבלים מתאבדים.
Kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı.أُمور تجعلنا ندمر أنفسنا ، مثل التفجيرات الانتحارية.
Kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı.結局、
Kızıma, ona grupça tecavüz ettiler ve o da bu korkunç çileden sonra geldi ve intihar etti.Mi hija sufrió una violación en grupo, y tras esa terrible experiencia, volvió y se suicidó.
Kızıma, ona grupça tecavüz ettiler ve o da bu korkunç çileden sonra geldi ve intihar etti.הבת שלי, נאנסה על ידי כנופייה ואחרי החוויה קשה היא חזרה והתאבדה.
Kızıma, ona grupça tecavüz ettiler ve o da bu korkunç çileden sonra geldi ve intihar etti.伝えられるところによれば、男女、大人や子どもに関わらず、865人が反乱軍によって撲殺されている。
Kuveyt'te camiye intihar saldırısında birçok kişi hayatını kaybetti.Dieses Video wird fleißig in den Sozialen Netzwerken geteilt, man sieht darin die Nachwehen des Attentats:
- Maria Elena, intihara kalkışmış.A Maria Elena... tentou suicidar-se.
- Maria Elena, intihara kalkışmış.- Maria Elena a essayé de se tuer.
- Maria Elena, intihara kalkışmış.Maria Elena e... A încercat să se sinucidă.
- Maria Elena, intihara kalkışmış.Maria Elena ma... megpróbálta megölni magát.
- Maria Elena, intihara kalkışmış. Ne?María Elena... ha intentado suicidarse. - ¿Qué?
- Maria Elena, intihara kalkışmış.ماري إيلينا حاولت أن تقتل نفسها
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş. Nereden anladınız?Najbrž zadušitev z ogljem.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Probabile suicidio col monossido di carbonio.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Probabil sinucidere cu monoxid de carbon.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Probablement un suicide par inhalation de fumée de charbon.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Provavelmente foi suicídio.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Quizá suicidio con carbón.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Wellicht kooldioxide vergiftiging.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Μάλλον αυτοκτονία από εισπνοή καυσαερίου.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Вероятно, покончила с собой, отравившись угарным газом.
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.من المحتمل أنها انتحرت باستنشاق الفحم المحترق
- Ne oldu? - Maria Elena, intihara kalkışmış. Ne?Maria Elena heeft een zelfmoordpoging gedaan.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Aber es ist bedauerlich, dass dich der Selbstmord hierher gebracht hat.
Ne yazık ki, bir intihar olarak buraya geldiniz.Ce pacat ca ai venit aici ca un sinucigas.