Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.В нея повече от десет души са се самоубили само през тази година.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.На тій фабриці більше дванадцяти людей покінчили життя самогубством лише за цей рік.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.Уже более десятка человек покончили жизнь самоубийством на этой фабрике в этом году.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.ואחר הוא צורף לרכיבים מסוימים והגיע למפעל בשינג'ין שבסין.
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.في مدينة شين جين في الصين، في هذا المصنع، أقدم ما يزيد عن اثنا عشر شخصا على الانتحار فقط في هذه السنة!
Bu yıl içerisinde fabrikada... ...bir düzineden fazla insan... ...çoktan intihar etti.その工場では、たくさんの人が自殺しています。 今年に入ってすでに 36時間の労働シフトの後に１人の男性が亡くなりました。
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?Choroba jej babki nie ma nic wspólnego... z jej próbami samobójczymi, tak?
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?Die Geschichte ihrer Großmutter hat doch wohl nichts zu tun mit Young-goons Selbstmordversuch, oder?
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?Încercarea bunicii sale n-ar fi avut de-a face... ... cu încercarea de sinucidere a lui Young-goon, nu?
Büyükannesinin sorunlarının... ...onun intihar etmeye çalışmasıyla bir ilgisi yoktur, değil mi?J'espère qu'il n'y a pas de lien entre la maladie de ma mère... et sa tentative de suicide.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Bên trong chiếc phong thư này là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var." Cette enveloppe contient les morceaux d'une lettre de suicide dont je ne me suis pas servie.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Dentro deste envelope estão os restos rasgados de uma nota de suicídio que não utilizei.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Di dalam amplop ini adalah sobekan yang tersisa dari catatan bunuh diri yang tidak saya pakai.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Ebben a borítékban a széttépett darabjai vannak egy búcsúlevélnek, amit nem használtam.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inden i denne konvolut er de iturevne rester af et selvmordsbrev jeg ikke brugte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In deze envelop zitten de snippers die overblijven van een zelfmoordbriefje dat ik niet gebruikt heb.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."În interiorul acestui plic sunt resturile unei bilet de sinucidere pe care nu l-am folosit.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inuti detta kuvert ligger de sönderrivna bitarna av självmordsbrevet jag inte använde.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Uvnitř této obálky jsou roztrhané zbytky mého sebevražedného dopisu, který jsem nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."V tejto obálke sú roztrhané zvyšky samovražedného listu ktorý som nepoužil.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."W tej kopercie są skrawki listu pożegnalnego przed moją nieudaną próbą samobójczą.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Μέσα σ' αυτό το φάκελο βρίσκονται τα σκισμένα υπολείμματα από ένα σημείωμα αυτοκτονίας που δεν χρησιμοποίησα.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."В този плик са разкъсаните останки на самоубийственото писмо, което не използвах.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."У цьому конверті - пошматовані рештки передсмертної записки, якою я не скористався.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."בתוך המעטפה הזאת ישנן השאריות הקרועות של מכתב ההתאבדות שלא עשיתי בו שימוש.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."داخل هذا المظروف بقايا ممزقة لرسالة انتحار لم أستخدمها.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.使わずに破った 自殺の遺書が入っています 私は地上で一番幸福な人間だと感じています(今では)"
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.「呢封信裏邊， 有我一張無用到、撕碎咗嘅 自殺留言紙。
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et. Ah, ciddi söylüyorum.Skämt åsido, om du är det, gör det. aaa nä men verkligen.
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et. Ah, ciddi söylüyorum.Но сериозно, ако сте - направете го.
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et.Meskipun serius, jika Anda, lakukan !
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et.Seriamente,se lo sei,fallo.
Çin'de intiharlarda artış var.Ada wabah bunuh diri di Cina.
Çin'de intiharlarda artış var.C'è un'ondata di suicidi in Cina.
Çin'de intiharlarda artış var.Có hàng loạt vụ tự tử ở Trung Quốc.
Çin'de intiharlarda artış var.Er is een golf van zelfmoorden in China.
Çin'de intiharlarda artış var.Este o abundenţă de sinucideri în China.
Çin'de intiharlarda artış var.Gwałtownie rośnie liczba samobójstw w Chinach.
Çin'de intiharlarda artış var.Hay un brote de suicidios en China.
Çin'de intiharlarda artış var.Il y a une vague de suicides en Chine.
Çin'de intiharlarda artış var.In China herrscht eine Selbstmordepedemie.
Çin'de intiharlarda artış var.중국에는 자살이 빈번합니다.
Çin'de intiharlarda artış var.WHO の試算では
Çin'de intiharlarda artış var.В Китае сейчас волна самоубийств.
Çin'de intiharlarda artış var.В Китай има епидемия от самоубийства.
Çin'de intiharlarda artış var.Китай накрила хвиля самогубств.
Çin'de intiharlarda artış var.יש גל של התאבדויות בסין.
Çin'de intiharlarda artış var.هناك موجة من الانتحار في الصين
Defol intihar!Biến đi. Đi khỏi đây.
Defol intihar!- Dehors! Sortez!
Defol intihar!Jdi pryč, sebevrahu!
Defol intihar! Katil!- C'est ta faute!
Defol intihar! Katil!- Es ist deine Schuld...
Defol intihar! Katil!Este vina ta!