Sami ölümü intihara benziyordu ama şimdi bir cinayet olarak soruşturuluyor.Sami's death looked like a suicide but it's now being investigated as a homicide.
Sami'nin ölümü bir intihardı.Sami's death was a suicide.
Sami, Leyla'nın intihar notunu okudu.Sami read Layla's suicide note.
Sami intiharı tasarlıyordu.Sami contemplated suicide.
Sami daha önce intihardan konuştu.Sami has spoken of suicide before.
Sami daha önce intihardan söz etti.Sami has spoken of suicide before.
Sami intihar notu yazdı.Sami wrote the suicide note.
Sami bir intihar notu yazdı.Sami typed a suicide note.
Sami, annesi intihar ettiğinde oradaydı.Sami was there when his mother committed suicide.
Tom daha önce intihar etmeye çalıştı.Tom has tried to commit suicide before.
Tom'un intiharı hiçbir şeyi değiştirmez.Tom's suicide doesn't change anything.
Tom üç kez intihar etmeye çalıştı.Tom has tried to commit suicide three times.
Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
Tom bu yıl üç kere intihar girişiminde bulundu.Tom has attempted suicide three times this year.
Tom, Mary'nin intihar ettiğine inanmıyor.Tom doesn't believe Mary committed suicide.
Mary'nin Tom'un intihara eğilimli olduğundan hiç haberi yoktu.Mary had no idea that Tom had suicidal tendencies.
Tom'un intihar notunu bulduk.We found Tom's suicide note.
Bir gün o intihar etti.One day, he committed suicide.
Yakınlarınızdan hiç intihar eden oldu mu?Has anyone close to you ever committed suicide?
Bir intihar gibi görünüyor.It does appear to be a suicide.
Tom'un cebinde bir intihar notu bulundu.A suicide note was found in Tom's pocket.
Temmuz 1933'te, Heigo intihar etti.In July 1933, Heigo committed suicide.
İkinci kocası Almanya'nın nihai yenilgisinden kısa süre sonra intihar etti.Her second husband committed suicide shortly after the final defeat of Germany.
Kreuger, 11 milyon doları geri ödeyemedi ve 1932'de Paris'te intihar etti.Kreuger could not repay the $11 million, and committed suicide in Paris in 1932.
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.According to his attorney, Wagner committed suicide.
Jacob’un bu çaresizliği onu tekrar ve tekrar intihar etme düşüncesine yönlendirmektedir.Jakob's desperation leads him to thoughts of suicide again and again.
Goebbels, 1 Mayıs'ta Berlin Führerbunker'da intihar etti.Goebbels committed suicide in the Berlin Führerbunker on 1 May.
Her sene Çin'de kadınlar, erkeklerden daha fazla sayıda intihar etmektedir.In China, more women than men die by suicide each year.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed.
Bir intihar notu da keşfedildi, ancak kesin ölüm zamanı bilinmiyor.A suicide note was also discovered, but the exact time of death is not known.
Orada, KGB'nin iddialarına göre, 1973'te 70 yaşında intihar etti.There, according to KGB claims, he committed suicide, aged 70, in 1973.
Kofman 1994’e intihar etti.Kofman committed suicide in 1994.
Hayır, intihar etmiyorum.We will not commit suicide.
(Vladimir ve Estragon da Godot'yu Beklerken'in sonunda aynı şekilde intihara niyetlenir.)(Vladimir and Estragon also contemplate suicide in this way at the end of Waiting for Godot).
İkizi olan diğer erkek kardeşi Sebastian da bir sanatçıydı; kendisi 1976 yılında intihar etmiştir.His twin brother Sebastian, also an artist, committed suicide in 1976.
Dördüncü sahnede Ian, intihar etmiş olan Asker'in yanında, kör bir şekilde yatmaktadır.In Scene 4, Ian lies blinded next to the soldier, who has committed suicide.
Kimseyi suçlamayın, sadece intihar etmek istedim."Do not accuse anybody, it is I that wished to commit suicide."
Kısa süre sonra Costa Makantasis'in intihar ettiğine karar verildi.It is soon assumed that Costa Makantasis committed suicide.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.In one experiment, participants had to distinguish between real and fake suicide notes.
Bundan sonra hem Goebbels hem de Krebs kısa bir süre sonra intihar ettiler.Both Goebbels and Krebs committed suicide shortly afterwards.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.Antonescu's first wife Aurelia committed suicide in 2004 due to an incurable disease.
9 Eylül 1995 tarihinde, Cary, North Carolina'da intihar etti.He committed suicide on September 9, 1995, in Cary, North Carolina.
Bazı tutuklular bilinmeyen ilaçlar alıyor, bazıları ise intihara teşebbüs ediyor.Some detainees receive unknown medicines and others attempted suicide.
1 Mayıs 1945'te 41 yaşında intihar ettiğine inanılıyor.He is believed to have committed suicide on 1 May 1945, aged 41.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Antony and Cleopatra committed suicide.
Willy 1958'de kendini vurarak intihar etmiştir.Willy committed suicide in 1958 by shooting himself.
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.The events set the stage for Seymour's suicide in 1948.
1890 yılında ölümü genel olarak intihar kabul edilmiştir.His death in 1890 is generally accepted to have been a suicide.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.On 12 March 1912, his mother committed suicide by drowning herself in the River Sambre.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
Yuri Andropov tarafından bu olay keşfedildiği zaman, Raşidov intihar etti.When this was discovered by Andropov, Rashidov committed suicide.
Eşlerinin ölümünden sonra, Heruli kadınlarının kendilerini asarak intihar etmeleri beklenir.Following the death of their husbands, Herul women were expected to commit suicide by hanging.
Northrop, 1987 yılında Wickenberg, Arizona'da intihar etti.Northrop committed suicide in Wickenburg, Arizona in 1987.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.She attempted suicide twice during their early relationship.
30 Nisan - Hitler intihar etti.On 30 April, Hitler committed suicide.
Walden 28 Aralık 2015'te daha 51 yaşında iken intihar ederek hayatına son vermiştir.Walden died on 28 December 2015 at the age of 51, taking his own life.
Bu esnada Nero intihar etmiş ve yerine Galba geçmiştir.Nero eventually committed suicide and was replaced by Galba.
Kısa bir süre sonra Rodwell intihara teşebbüs etti.Shortly after, Rodwell attempted suicide.
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell.
Pal Teleki'nin intiharından sonra, Luftwaffe Belgrad'ı uyarı yapamadan bombaladı.Three days after Teleki's death, the Luftwaffe bombed Belgrade without warning.