Bu adada yiyecek kıttır ve ona ulaşmanın tek yolu intihar anlamına gelen bir göreve çıkmaktırНа этом острове очень мало пищи, единственный способ добыть её - спрыгнуть со страшных скал вниз в океан.
Bu adada yiyecek kıttır ve ona ulaşmanın tek yolu intihar anlamına gelen bir göreve çıkmaktır,באי הזה, קיים מחסור במזון והדרך היחידה למצוא אותו .דורשת משימה הנראית כהתאבדות
Bu adada yiyecek kıttır ve ona ulaşmanın tek yolu intihar anlamına gelen bir göreve çıkmaktırعلى هذه الجزيرة، الغذاء نادر والطريقة الوحيدة لإيجاده تتضمّن مهمّة التي تبدو إنتحارية
Bu bir intihar misyonudur. Bunun uzun vadede sürdürülebilir olabilecek bir yaný yok.- Όταν ήρθαν οι Ευρωπαίοι, ένα από αυτά που τους ενδιέφεραν κυρίως ήταν η ταχεία εκμετάλλευση των πόρων.
Bu bir intihar misyonudur.삶을 유지할 수 없도록 했고 이를 통해 부를 축적했습니다.
Bu bir intihar yolu, değil mi?Det är väl rent självmord?
Bu bir intihar yolu, değil mi?Det er vel rent selvmord?
Bu bir intihar yolu, değil mi?Es un camino hacia el suicidio, ¿no?
Bu bir intihar yolu, değil mi?É um caminho para o suicídio, não é?
Bu bir intihar yolu, değil mi?Ma è la strada per il suicidio, no?
Bu bir intihar yolu, değil mi?Sehän on silkkaa itsemurhaa.
Bu bir intihar yolu, değil mi?To chyba droga do samobójstwa?
Bu bir intihar yolu, değil mi?Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην αυτοκτονία.
Bu bir intihar yolu, değil mi?Это же путь к самоубийству!
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Acesta este piciorul unui sinucigas cu bombă.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Das ist das Bein eines Selbstmordattentäter.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Dit is het been van een zelfmoordenaar.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Esta es la pierna de un hombre-bomba.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Ez egy öngyilkos merénylő lába.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Ini adalah kaki seorang pembom bunuh diri.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.자살 테러범의 다리 사진입니다.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Oto noga zamachowca samobójcy.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Questa è la gamba di un attentatore suicida.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Tohle je noha sebevražedného atentátníka.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Voici une jambe qui appartenait à l'auteur d'un attentat-suicide.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Αυτό είναι το πόδι ενός βομβιστή αυτοκτονίας.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.А це нога терориста-смертника.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Това е кракът на атентатор-самоубиец.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.Это нога взорвавшегося смертника.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.זוהי רגל של מחבל מתאבד.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.هذه قدم مفجّر انتحاري
Bu da, intihar bombacısının ayağı.私自信強い嫌悪を抱きながらも
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı. Çok duygusal bir dönemde yani.Картината е правена точно след самоубийството й, така че това е доста силна творба.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.Dit was net na haar zelfmoord.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.Foi pintado logo após o seu suicídio.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.- Tabloul a apărut imediat după sinuciderea ei.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.To było zaraz po jej samobójstwie.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.Toto bylo chvíli po její sebevraždě.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.Картина появилась прямо после её самоубийства.
Bu eser yıldızın intiharından kısa süre sonra yapıldı.Це було одразу після її самогубства.
Bu görev bir intihar olabilir.C'est peut être une mission suicide.
Bu görev bir intihar olabilir.Det här må var ett självmords uppdrag.
Bu görev bir intihar olabilir.Dies mag vielleicht Selbstmord sein.
Bu görev bir intihar olabilir.Dit kan een zelfmoordmissie zijn.
Bu görev bir intihar olabilir.자살임무가 될지도 모르겠어.
Bu görev bir intihar olabilir.Tämä voi olla itsemurhatehtävä.
Bu görev bir intihar olabilir.Tohle může být sebevražedná mise.
Bu görev bir intihar olabilir.To może być misja samobójcza.
Bu görev bir intihar olabilir.Возможно это суицидальная миссия.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Ab heute werden Sie Kinder, die zu Selbstmordattentätern werden mit ganz anderen Augen betrachten.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Astăzi, aş vrea să priviţi copiii care devin terorişti sinucigaşi dintr-un unghi complet diferit.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Chcę, żebyście zobaczyli dzieci, przyszłych zamachowców - samobójców, z zupełnie innej perspektywy.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Chci, abyste se dnes podívali na děti, z nichž se stávají sebevražední atentátníci, z úplně jiného pohledu.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Hoje quero que vejam crianças que se tornam bombista suicidas através de uma lente completamente diferente.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Hoy quiero mostrarles a los chicos que devienen terroristas suicidas desde un ángulo completamente diferente
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.오늘 저는 여러분들이 자살폭탄 테러리스트가 되는 아이들을 완전히 다른 시각으로 보셨으면 합니다.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Oggi, vorrei che osservaste quei bambini che diventano attentatori suicidi con un occhio completamente nuovo.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Szeretném, ha ma más szemmel néznétek olyan gyerekekre akik öngyilkos robbantók lettek, más nézőpontból.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Днес искам да погледнете децата, които стават бомбаджии самоубийци от напълно различен ъгъл.