Prigle Stokes ağır bir depresyona girdi ve kendini vurarak intihar etti.Stokes tornou-se profundamente depressivo, suicidando-se.
Aspasia zehir içip intihar etmeyi düşünür.Aspasia contempla o suicídio através de veneno.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Um atentado suicida num mercado em Netanya, em Israel, em 19 de maio de 2002, matando três israelenses.
Bu kişi daha sonra evin mahzeninde intihar etti.O homem em seguida cometeu suicídio no porão.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximiano morreu, por suicídio ou assassinato, em julho do mesmo ano.
Karısı ve bir aile arkadaşının yardımıyla, destekli olarak intihar etmiştir.Com sua esposa e um amigo da família presentes, ele cometeu suicídio assistido.
Acrocorinth'te onu muhasara altına almışlar ve 1208 yılında intihar etmiştir.Cercado em sua fortaleza em Acrocorinto, ele se suicidou em 1208.
Daha sonraları Cal'ın 1929 yılında borsanın çökmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiğini öğrenir.Ele mais tarde comete suicídio depois de perder seu dinheiro na Quebra da Bolsa de 1929.
Lucretia örneğine bakarak intihar ettiği kabul edilebilir.Pode-se presumir que ela teria cometido o suicídio seguindo o exemplo de Lucrécia.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Edmund se suicida jogando-se do alto do prédio.
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.O último imperador Ming, Chongzhen, cometeu suicídio quando a cidade caiu.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.A polícia disse que foi um suicídio.
Nişanlılığından dolayı çılgına dönen Rose, geminin kıçından atlayarak intihar etmeyi düşünür.Perturbada pelo casamento, Rose considera se suicidar ao tentar pular do navio.
Birkaç gün sonra, Octavia bağlandı ve damarları geleneksel Roma intihar ritüeline uygun olarak açıldı.Dias depois, Otávia foi amarrada e suas veias fora abertas num tradicional ritual romano de suicídio.
LGBT gençler ve genç yetişkinler arasında ise intihara eğilim ve intihar vakaları ise çok daha yüksektir.Adolescentes e adultos jovens LGBT têm uma das maiores taxas de tentativas de suicídio.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.Em 1912, a sua mãe, Régina, cometeu suicídio por afogamento no rio Sambre.
Grubun beyni Jon Nödtvedt, 2006 yılında intihar etti ve grup dağıldı.Dia 13 de agosto de 2006 o fundador da banda, Jon Nödtveidt, se suicidou, enterrando consigo a banda.
Birkaç kez intihara teşebbüs etmiştir.Ela tentou o suicídio em várias ocasiões.
Bir intihar notu da keşfedildi, ancak kesin ölüm zamanı bilinmiyor.Foi descoberto que ter-se-à suicidado, mas a hora exata da morte é desconhecido.
1980'de müzik: Joy Division solisti Ian Curtis intihar etti.Em 1980, Ian Curtis, vocalista do Joy Division, suicidou-se.
1935'teyse uyku haplarıyla intihara kalkıştı.Em 1933, suicidou-se com uma overdose de comprimidos para dormir.
Suetonius, Caligula'nın onu intihar etmeye sürüklediğinden şüphelenir.Em resposta, Calígula ordenou que ele se suicidasse.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.Cerca de um ano depois destes eventos, Otaviano invadiu o Egito e António e Cleópatra suicidaram-se.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 — Adolf Hitler e Eva Braun suicidam-se.
Bipolar bozuklukları vardı ve 17 yaşındayken yetişme sıkıntılarından dolayı intihara kalkıştı.Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
Magister Militum Arbogast bunun bir intihar olduğunu iddia etti.O mestre dos soldados Arbogasto atribuiu-o a um suicídio.
Kanıtlanmasa da ölümünün intihar olduğu sanılmaktadır.Não é claro se a morte foi um suicídio.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.Apesar disso entra numa profunda depressão e efectua uma tentativa de suicídio.
Öyle ki intihar etmek istemiş onu dahi becerememişti.O homem tentara suicidar-se, sem o conseguir.
Aydın intiharı...Ver o verbete Suicídio.
29 Nisan 2012 tarihinde Viyana'da yaşarken kendini Tuna Nehri'ne atarak intihar etti.Em 29 de abril de 2012, seu corpo foi encontrado flutuando no Novo Danúbio, Viena.
Jim Jones ise başına aldığı kurşun yarasıyla ölmüş olup ölüm nedeninin intihar olduğu düşünülmektedir.Jones morreu de um ferimento de bala na cabeça; suspeita-se que sua morte foi um suicídio.
Akabi intihar etmeye karar verir.Jaiapala cometeu suicídio.
Amcası Samuel Romilly Roget'nin gözleri önünde intihar etti.O seu pai e a sua esposa morreram muito jovens e o seu tio Samuel Romilly suicidou-se na presença de Roget.
İddialara göre oyun 50 bölümden oluşuyor ve son bölümde oyuncunun intihar etmesi isteniyor.Esse último é falso e é considerado uma tentativa do 035 a levar o jogador ao suicídio.
Kitana şaşırmıştır, çünkü annesi intihar ettiği halde karşısındadır.Alcmeão foi perturbado pelas Fúrias por ter matado a própria mãe.
714 – Urartu kralı I. Rusas hem Asurlulara hem de Kimmerlilere karşı yenildiği için intihar eder.714 a.C. – suicídio de Rusas I de Urartu, após ser derrotado pelos assírios e cimérios.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Morre na parte final da obra, aparentemente por suicídio.
Zorbalıkla suçlanınca intihara teşebbüs etti.Perseguido pela desgraça, Falacha suicida-se.
32 yaşında Brooklyn, New York'ta intihar etti.Belkis cometeu suicídio aos 32 anos.
Aynı yıl, babası intihar ederek hayatını sonlandırdı.Nesse mesmo ano, outra tragédia na sua vida: Seu pai comete suicídio.
Dedesi yazar Ernest Hemingway ve kardeşi oyuncu Margaux Hemingway intihar etmiştir.É neta do escritor Ernest Hemingway e irmã da modelo e atriz Margaux Hemingway.
Merhumun (Sultan Abdülaziz’in) intihar ettiğine pek ihtimal vermedim.Opunham-se decididamente ao sultão Abdulazize.
Bu sırada Adolf Hitler intihar etti.Em um dos últimos dias da batalha, Adolf Hitler cometeu suicídio.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Entretanto, Hitler só veio a se suicidar em 30 de Abril de 1945.
Sigmund Freud bahsettiği gibi intiharlarda kullanılabilir.Algumas das condutas de Sigmund Freud têm sido caracterizadas como gaslighting.
Kuşatılmış Korint kalesinde, 1207/1208 yılında Leo Sgouros, intihar etti.Cercado na cidadela de Corinto, Esguro suicidou-se em 1207 ou 1208.
İsyancı Ingenuus, savaşta öldürüldü ya da esir olmaktansa intihar etmeyi seçti.Ingênuo morreu em luta, ou se suicidou para evitar ser capturado.
1944 yılında intihar etti.Em novembro de 1940, suicidou-se.
Sien 1904 yılında Schelde Nehrine atlayarak intihar etti.Sien se matou em 1904 ao jogar-se no rio Escalda.
Ben ise merdivenden kendini atarak intihar ettiğini duymuştum.Dave diz que para isso ele precisa cometer suicídio pulando de um penhasco.
Çeşitli intihar yöntemleriyle gerçekleştirilen intiharın evrensel tek bir sebebi yoktur.Não há uma única resposta para a causa de todas as ocorrências de gêmeos conjugados.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Faleceu em 1972 devido a dose excessiva de soníferos.
28 Eylül 1959'da Türkiye, Tokyo büyükelçisi Anderiman ve eşi intihar etti.A 28 de Fevereiro de 1929, Clemens von Pirquet e a sua mulher suicidaram-se.
Polis, Denke'yi tutukladı ve aynı gün Denke intihar etti.O rei recuou para a cidadela em Panticapeu e cometeu suicídio no mesmo ano.
İlaç tedavisinin, intihar riski üzerine olan etkisi belirsizdir.Não é ainda claro se a medicação afeta o risco de suicídio.
MÖ 133 yazında Numantia kuşatmasının ardından Numantialıların çoğu teslim olmak yerine intihar ettiler.No final dos quinze meses do cerco de Numância, no verão 133 a.C., a maioria dos numantinos foi derrotada.
Bu olaydan çok etkilenen Esme, uçurumdan atlayarak intihara kalkıştı.Um desses exemplos é quando tentou se suicidar saltando de um prédio.