intiba ile cümle
intiba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O, intibak etmeyi reddetti.She refused to conform.
Tom'un mükemmel ahlakı, Meryem'in anne babasında büyük bir intiba bıraktı.Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Seni daha önce gördüğümü hatırlar gibiyim. ancak sanırım ilk intibam pek iyi değildi.It seems like I've seen you before, but I guess your impression wasn't that great.
İntibak edici.It's adaptive.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.That made an impression on me in the 1930s.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
Zamanla, bu Vasanaların intibası bile, artık seni takip etmez.Gradually, even the impression of these Vasanas, they will not follow you any more.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.They will just be, sort of, so weak in impression because you are again in your Natural Place.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
Evet, yine intibak eksikliği.Yes. a lack of adaptability again
Sakin bir yaşam sürmek istiyorlar ve bizim de yanlış bir intiba bırakmamamız gerekiyor.They want to live a quiet daily life and we must not create a wrong reputation.
24 Eylül'de İntibah, üçüncü hattın güneyinde dördüncü hat olması için 29 adet mayın bıraktı.وفي الرابع والعشرين من سبتمبر زرعت انتباه تسعة وعشرين لغما من أجل الخط الرابع الواقع جنوب الخط الثالث .
Namık Kemal'in İntibah romanı yayınlandı.قصة مقتل الحسين بالصوت.
Cezmi Vatan Yahut Silistre ^ İntibah, Erişim tarihi: 4 Temmuz 2016БИТВА ЗА КРІСЛО ГОЛОВИ ПОЛТАВСЬКОГО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ / Зміст, 4 жовтня 2018
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Dar în cel mai bun caz, înseamnă ceva mai mult și creează o impresie memorabilă.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.하지만 최상의 경우 보다 발전되고 기억에 남는 감동적인 것을 만들 수도 있었죠.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Maar op hun best zijn ze iets veel groters en maken ze een blijvende indruk.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Mais au mieux ils peuvent atteindre quelque chose de plus grand et créer une impression mémorable.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Ma nel migliore dei casi sono qualcosa di meglio e creano un effetto memorabile.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Namun yang terbaik, teka-teki dapat mencapai sesuatu yang lebih dan menciptakan kesan mendalam.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Nhưng khi tuyệt nhất, chúng có thể làm nhiều hơn thế, và tạo nên ấn tượng mạnh mẽ.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Лучшие - могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.Но в най-добрия могат да се стремят към нещо повече и да създадат запомнящо се впечатление.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.אבל במקרה הטוב הן יכולות להגיע למשהו גדול יותר וליצור רושם שיזכר.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.لكن في أحسن الأحوال يمكنها أن تصنع أكثر من ذلك يمكنها أن تصنع إنطباعات لاتنسى.
Ama en iyisi de daha fazlasına ulaşabilirler ve hatırlanabilir bir intiba yaratabilirler.忘れがたい思い出をつくれることです 私が今まで 忘れがたい衝撃を与える
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.그것은 1930년대에 제게 강한 인상을 남겼습니다.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Asta m-a impresionat în anii '30.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Ca m'a marqué dans les années 1930.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Det gjorde et indtryk på mig i 1930'erne.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Đoạn thơ này gây ấn tượng mạnh với tôi vào những năm 30.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Esto causó una impresión en mi en la década de 1930.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.In den '30er Jahren hat mich das wirklich beeindruckt.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Mély benyomást tett rám ez a 30-es években.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Questo mi rimase impresso. negli anni '30.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı."São o que os professores o são por si mesmos." Isto marcou-me nos anos 30.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Toto na mňa v tridsiatych rokoch urobilo dojem.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.To wywarło na mnie wrażenie w latach trzydziestych.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Yang membuat saya terkesan di tahun 1930.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Αυτό με εντυπωσίασε τη δεκαετία του 1930.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Това ми направи впечатление през 30-те.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Це справило на мене враження в 30-х.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.Это произвело впечатление на меня в 1930-х.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.זה השאיר עליי רושם בשנות ה-30 של המאה העשרים.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.ماترك انطباعًا علي في عام 1930.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.衝撃的だった 私は教壇で実践することにした
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Eles terão um impacto muito fraco porque você está novamente no seu Lugar Natural.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Elles ne seront plus qu'une sorte de, une impression si faible, parce que tu es revenu à ta Place Naturelle.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Ne ovat niin heikkoja vaikutuksiltaan, koska olet taas luonnollisessa paikassasi.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Serán en cierto modo tan débiles en su impacto porque tú estás otra vez en tu Lugar Natural.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.Они как будто бы есть, но очень слабы в своем проявлении, ибо ты вновь пребываешь в своем Естестве.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Die Tatsache, dass wir es immer wieder spielen ermöglicht es dir, dich an die Umgebung zu gewöhnen.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Fakt, że ciągle to powtarzamy pozwala Ci zaaklimatyzować się do otoczenia.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Faptul ca facem odata si inca odata ma lasa sa ma acomodez cu imprejurimile.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Het feit dat we het voortdurend herhalen laat je wennen aan je omgeving.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Il fatto di averlo ripetuto più volte permette di adattarsi all'ambiente.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Keďže to skúšame znova a znova, umožní ti to aklimatizovať sa na prostredie.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.Kenyataan bahwa kita melakukannya lagi, dan lagi membuat Anda beradpatasi dengan lingkungan Anda.