O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.A zis, "Am văzut prelegerea ta live.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.E ela disse: "Eu vi a tua palestra ao vivo pela Internet.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.E lei mi disse: "Ho ascoltato il tuo discorso in streaming".
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Erre ő: "Láttam a beszédedet élőben vetítve.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Et elle m'a dit : "J'ai vu ta conférence en live sur internet.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim."Jag såg ditt föredrag i direktsändning.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.그녀가 말하길 "너의 강연을 생방송으로 청취했어.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Og hun sagde: "Jeg så dit foredrag live.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Ona na to, że widziała wykład na żywo w internecie
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Ona řekla: "Viděla jsem živé vysílání tvé přednášky.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Pa reče: "Tvoj nastop sem gledala v živo.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Und sie sagte "Ich sah deinen Vortrag im Live Stream.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Và cô ấy nói "Mình đã xem trực tuyến bài nói của cậu.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Y ella dijo: "Vi tu charla transmitida en vivo.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Ze zei: "Ik heb de livestream van je talk gezien.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Εκείνη μου είπε "Είδα την ομιλία σου σε ζωντανή μετάδοση .
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Вона сказала: "Я бачила твою Промову наживо.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.И тя каза: "Гледах ти презентацията на живо.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.Она сказала: "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.והיא השיבה, "ראיתי את ההרצאה שלך בשידור חי מקוון.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.وقالت، " رأيت حديثك على الهواء.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.あなたらしくはなかったし
Onları internette araştırabilirsiniz, ama ben her şeyi kolay tutmak için adlarını kullanacağım.. 이건 웹에서 직접 검색해 보시고요, 지금은 그냥 이 용어를 사용할게요.
Onları internette araştırabilirsiniz, ama ben her şeyi kolay tutmak için adlarını kullanacağım.תוכלו לחפש ברשת, אבל כאן נשתמש בשם הזה כי זה יפשט לנו את הדברים,
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı. Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.Реално имаше фабрика с индустриални машини, която не се смяташе за свързана с интернет.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.A to jest przykład sprzed Internetu jak ta maszyna działa w praktyce.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Đây là một ví dụ -- trước khi có Internet -- cỗ máy này hoạt động thế nào.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Este es un ejemplo, pre-Internet, de esta máquina en acción.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Este é um exemplo — pré-Internet — desta máquina em ação.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Här är ett exempel, från tiden före internet. En grupp som uppträder.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Hier een voorbeeld, nog van vóór het internet, van hoe dit in zijn werk gaat.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Ini sebuah contoh -- dari masa pra-Internet -- cara kerja mesin ini.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Itt van egy példa -- az internet előttről -- arra, ahogy ez a gép működik.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.이런 기제가 작동하는 인터넷 이전 시기 사례가 하나 있습니다.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Maintenant, voici un exemple - pré-Internet - de cette machine en action.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Nun, hier ist ein Beispiel -- vor dem Internetzeitalter -- dieser Maschine in Aktion.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Ora, ecco un esempio - pre-Internet -- di questa macchina in azione.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Tady je příklad - z doby před internetem - tohohle soustrojí v akci.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Tu je príklad tohto mechanizmu v akcii z doby pred internetom.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Un exemplu de dinainte de Internet -- al acestei maşini în mişcare.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Τώρα, να ένα παράδειγμα -- προ Internet -- αυτής της μηχανής σε λειτουργία
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.А вот и еще один пример действия этого механизма, но уже из доинтернетной эпохи
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.Сега, ето пример -- преди Интернет -- тази машина в действие.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.הנה דוגמא של המנגנון הזה בפעולה מתקופה טרום-אינטרנטית.
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.هذا مثال .. - قبل الانترنت - وقبل هذه التقنية
Örnek olarak, internetten önce bu makinenin nasıl olacağını düşünelim.こんな感じでした 街角にいるダンサーたち ‐
Oysa internette herkesin kendine ait bir kanalý vardýr, isteyen herkes kendine blog, Myspace sayfasý açabilir.Même avec le câble, il n'y a que 500 chaînes.
Oysa internette herkesin kendine ait bir kanalý vardýr, isteyen herkes kendine blog, Myspace sayfasý açabilir.،أو حتى بالكيبلات.. لديك 500 قناة. أما في الإنترنت الجميع يمكنه أن يملك قناة
Oysa internette herkesin kendine ait bir kanalý vardýr, isteyen herkes kendine blog, Myspace sayfasý açabilir.インターネットなら、誰でもチャンネルを持てる。 みんながブログや、Myspaceページを持てる。
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.인터넷으로 알릴 수는 있겠지만 유효시장을 파악하는 데는 도움이 안 될 겁니다
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.Można usłyszeć o danej aplikacji w sieci, ale nie pomoże to naprawdę zrozumieć rynku możliwego do obsłużenia.
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.Podrían enterarse del mismo en la Web, pero no les ayudará a comprender el mercado servido disponible.
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.Вони можливо почули про гру на вебі, але це не допоможе вам зрозуміти можливий запропонований ринок
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.قد يسمعوا عنها في الشبكة، لكن ذلك لن يساعدك على معرفة السوق المخدوم المتاح.
Oyun internetten öğrenilebilir... ..yine de gerçekten hizmet verilen mevcut pazarı anlamanızı sağlamayacaktır.対象市場の規模とは無関係です では携帯電話ユーザーの数でしょうか
O zamanlar internette yalnızca iki tane Danny vardı.2 人とも知り合いでした
O zamanlar internette yalnızca iki tane Danny vardı.Allora c'erano solo due Danny su Internet.
O zamanlar internette yalnızca iki tane Danny vardı.Chỉ có hai Dannys khác trên Internet.
O zamanlar internette yalnızca iki tane Danny vardı.Damals gab es nur zwei weitere Dannys im Internet.
O zamanlar internette yalnızca iki tane Danny vardı.Er waren twee andere Danny's op internet op dat moment.