Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.Никто даже и не думал, что он тоже является частью интернета.
Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.שלא ראה עצמו כחלק מהאינטרנט.
Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.لم يفكِّر في نفسه على أنه جزء من الأنترنت.
Kendisinin internette olduğunu bilmiyordu.インターネットからは 隔離されているはずだったのに
Kiralık konut ararken, örneğin, internetteki ilânlara başvurabilirsiniz.Cuando busca una vivienda de alquiler puede buscar por ejemplo anuncios en Internet.
Kiralık konut ararken, örneğin, internetteki ilânlara başvurabilirsiniz.Kun etsit vuokra-asuntoa, voit hakea ilmoituksia esimerkiksi internetistä.
Kiralık konut ararken, örneğin, internetteki ilânlara başvurabilirsiniz.När du letar efter en hyresbostad kan du leta efter annonser till exempel på internet.
Kiralık konut ararken, örneğin, internetteki ilânlara başvurabilirsiniz.При поиске квартиры в аренду можно обратиться за информацией к интернету.
Kiralık konut ararken, örneğin, internetteki ilânlara başvurabilirsiniz.يمكنك البحث عن مسكن الإيجار بواسطة الإعلانات من الانترنت مثلاً.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.코메디 센트럴(Comedy Central)에도 나왔죠. 저는 인터넷에 접속하여 사람들의 반응봤습니다. 어쩌다보니 보수 성향의 웹사이트에 들어가게 되더군요.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.Ik checkte online wat mensen erover zeiden.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.זה עלה ב"קומדי סנטרל", נכנסתי לרשת כדי לראות מה אומרים על זה. הגעתי לאיזה אתר שמרני.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.ظهرت في مركز الكوميديا , تصفحت الإنترنت لأرى ردت فعل الناس حولها , انتهى بي المطاف لموقع محافظ.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.オンラインで皆さんのコメントを読んでいたんですが 「中東の人がこんなに笑うとは」 なんて書いてる人もいましたよ
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.Encontrará información sobre conciertos en los periódicos locales y en internet.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.Mer information om konserter hittar du i lokala tidningar och på internet.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.Pour plus d'informations sur les concerts à venir, consultez les journaux et sites de votre municipalité.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.Tietoja konserteista löydät paikkakuntasi lehdistä ja internetistä.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.Информацию о концертах вы можете найти в местных газетах и в интернете.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.سوف تجد معلومات عن الحفلات الموسيقية في الصحف في بلدية سكنك وعلى الإنترنت.
Konserlerle ilgili bilgileri yaşadığınız bölgenin gazetesinden ya da internetten bulabilirsiniz.许多地方都举办音乐会，包括音乐厅、音乐大楼、文化中心、学校、餐厅、历史遗迹和教堂等。有些音乐会是免费的，但是音乐会大多需要入场费。您可以从当地报刊和互联网上找到音乐会的信息。
Kontörlü hatları örneğin R-kioski’lerden, bazı süper marketlerden veya internetten alabilirsiniz.Prepaid-abonnemang kan köpas till exempel i R-kiosker, en del snabbköp och på Internet.
Kontörlü hatları örneğin R-kioski’lerden, bazı süper marketlerden veya internetten alabilirsiniz.Pre-paid-liittymiä voit ostaa esimerkiksi R-kioskeista, joistakin supermarketeista tai internetistä.
Kontörlü hatları örneğin R-kioski’lerden, bazı süper marketlerden veya internetten alabilirsiniz.Vous pouvez acheter une carte prépayée dans les R-kioski, dans certains supermarchés ou sur Internet.
Kontörlü hatları örneğin R-kioski’lerden, bazı süper marketlerden veya internetten alabilirsiniz.Карточку Pre-paid вы можете приобрести в R-киосках, в некоторых супермаркетах или через Интернет.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.예를 들어 로스앤젤레스 공항에서 이륙하거나 할 때 인터넷을 사용한다는 생각은 안 하시죠?
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.Quando apanhamos um voo no Aeroporto de Los Angeles, não pensamos que estamos a usar a Internet.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.Когда вы вылетаете из аэропорта, вы даже не думаете о том, что для этого вы воспользовались интернетом.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.למשל, כשאתם ממריאים מנמה"ת של לוס-אנג'לס, ודאי אינכם חושבים שאתם משתמשים באינטרנט.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.فعندما تقلعون من مطار لوس أنجلس, لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت.
Mesela LAX'i internetten çıkardığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmeyeceğiniz gibi.インターネットについて特に意識しません ガソリンスタンドで給油している時も意識しません
Mesleki iş gücü eğitimine TE-Bürosuna giderek ya da internetten elektronik form ile başvuruda bulunun.Hae ammatilliseen työvoimakoulutukseen joko TE-toimistossa tai internetissä sähköisellä lomakkeella.
Mesleki iş gücü eğitimine TE-Bürosuna giderek ya da internetten elektronik form ile başvuruda bulunun.Вы можете подать документы на обучение рабочей силы в Бюро по труду и предпринимательству или через Интернет.
Mesleki iş gücü eğitimine TE-Bürosuna giderek ya da internetten elektronik form ile başvuruda bulunun.تقدم بالطلب للتعليم المهني للقوى العاملة إما من مكتب – تي أو من خلال الاستمارة الإلكترونية على الإنترنت.
Mesleki iş gücü eğitimine TE-Bürosuna giderek ya da internetten elektronik form ile başvuruda bulunun.您可亲自前往TE办公室申请，也可上网填写电子申请表。
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Den hurtige, sikre, og justeringsbare web browser fra Mozilla.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Firefox on Mozilla-projektin nopea, turvallinen ja mukautettava selain.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Il browser di Mozilla veloce, sicuro e personalizzabile.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Le navigateur web rapide, sécurisé et personnalisable de Mozilla.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Szybkiej, bezpiecznej i łatwej do personalizacji przeglądarki od Mozilli.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.The snabba, säkra och modifierbara webläsaren från Mozilla.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Web browser tercepat, teraman, dan mudah dimodifikasi persembahan Mozilla.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Τον γρήγορο, ασφαλή και παραμετροποιήσιμο φυλλομετρτητή από την Mozilla
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Быстрый, безопасный и настраиваемый браузер от Мозиллы.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.Швидкий і безпечний браузер від Мозілли, який легко налаштовується
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.הדפדפן המהיר, המאובטח והמותאם אישית מבית מוזילה.
Mozilla Firefox'u kullanarak internette gezinmeye başlayın.أسرع و آمن متصفح و الذي يمكنك التعديل عليه ليناسب احتياجاتك من موزيلا
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım.언제든지 가능하면 온라인에서 제 음악을 무료로 나눠주기로 결심합니다.
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım.Tôi sẽ chỉ đưa âm nhạc của mình miễn phí
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım. Yani Metallica burada, Napster, kötü;Voy a dar mi música gratis en línea siempre que sea posible, así que es como Metallica aquí, Napster, malo;
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım.שאני אתן את המוסיקה שלי בחינם, במקוון ומתי שרק אפשר,
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım.أنني سأعطي الموسيقى الخاصة بي مجاناً على الإنترنت كلما كان ذلك ممكناً،
Müziğimi mümkün olduğu her zaman internette bedavaya sunacağım.できる限りタダで 音楽をオンライン配信しようって メタリカは Napsterを叩いたけど
Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.유전자 서열, 즉 네안데르탈인 게놈의 최소한 55%를 인터넷에서 볼 수 있죠.
Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.Of in ieder geval de 55 procent ervan die we tot nog toe konden reconstrueren.
Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.או לפחות 55% ממנו, אותם הצלחנו לשחזר בינתיים.
Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.او على الاقل 55% منها تلك التي استطعنا الآن اعادة بناءها
Neandertal genomuna internetten bakabilirsiniz.見ることができます そこでネアンデルタール人と
Nerde? internette mi?- Da.
O da dedi ki, "Konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.A ona povedala, "Videla som tvoju prednášku naživo cez internet.