İnternet gezgini ile internet erişimi olan her yerden erişilebiliyor.Il sistema sarà consultabile online da qualunque punto della città.
Bu çerçevede, organizasyonun tüm internet operasyonunu üstlenmiştir.Il TS soddisfa le esigenze di trasporto dell'organizzazione nel suo complesso.
Videonun sahne arkası görüntüleri internet üzerinden yayınlandı.Immagini dal video vennero postate su Twitter.
Yazarın kendisi tarafında yayımlanmıştır ve internet sitesinden ulaşılabilmektedir.La risposta di Sami non si è fatta attendere, e si può leggere sul suo sito internet.
Günde 24 saat yayın yapan radyo aynı zamanda internet üzerinden de dünya çapında yayılır.La radio trasmette 24 ore al giorno notiziari, le sue trasmissioni sono anche disponibili in streaming.
Avrupa Parlamentosu'nun internet sitesindeki özgeçmişi Resmi internet sitesiProfilo nel sito del Parlamento dell'Australia Occidentale
Internet Satranç Kulübünde bir defasında en yüksek rekoru elde ederek.Alla corte spagnola si svolse il primo torneo di scacchi documentato.
Ben internete bağlanamıyorum.Я не могу подключиться к Интернету.
Bugün internette öyle şeyler okudum ki çenemi kapatıp sonsuza kadar susmam gerekir.Сегодня я начитался таких вещей в интернете, что должен заткнуться и не открывать рот всю свою жизнь.
Daha yenice, kişisel internet sayfamda bir gönderi yayınladım.Я только что опубликовал новый пост в своём блоге.
Gerekli tüm evrak işleri internet üzerinde halledilebilir.Всё можно оформить через Интернет.
Tüm resmi belgeleri internet aracılığı ile doldurup göndermek mümkün.Всё можно оформить через Интернет.
RSS işlevselliği Internet Explorer 7 veya daha yenisini gerektirir.Для функции RSS требуется Internet Explorer 7 или новее.
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.Эта версия использует тот же код что и Norton Internet Security 2009.
Şimdi düşüneceksiniz ki, internet ortamında 14 fotoğrafım nerede var?Вы думаете, что в Интернете нет четырнадцати Ваших фотографий?
Sadece bir tür ağ mimarisini tanımlar, bu da internettir.Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
2002 yılında olayın 30. yıldönümü nedeniyle kurtulanlar için resmî bir internet sitesi kuruldu.В 2002 году в честь 30-летия событий был открыт официальный сайт для выживших.
28 Mayıs 2010'da "Power" isimli parçanın bitmemiş hâli internete sızdırıldı.28 мая 2010 года незавершённая версия композиции «Power» утекла в интернет.
Mülteci kampında herkes dizüstü bilgisayarlarının çalıştığını fark eder ve internetin geldiğine sevinir.В лагере беженцев все видят, что их компьютеры работают, и радуются возвращению доступа Интернет.
Seslenen kişi internete girebilmek için ailesiyle ülkenin bir ucundan bir ucuna seyahat etmiş Amir'dir.Это Амир, его семья также путешествовала по всей стране, чтобы получить доступ в Интернет.
Günlük konuşma dilinde internet sayfası terimi de çoğunlukla web sitesi anlamında kullanılmaktadır.В повседневной речи, говоря об Интернете, часто имеют в виду именно Всемирную паутину.
Medscape, doktorlar ve sağlık çalışanları için bir internet kaynağıdır.Medscape — веб ресурс для врачей и других специалистов в области здравоохранения.
Watson, oyun boyunca internete bağlanmadı.Во время игры Watson не имел доступа к Интернету.
Resmî internet sitesi The Abseits Guide to German SoccerСтраница команды в Abseits Guide to German Soccer
21 Mayıs 2007 tarihinde de “My World” internetten indirme işlemine açılmıştır.21 мая 2007 опубликована полная версия «My World».
Çoğu SDK internet üzerinden indirilebilir durumdadır.Часто SDK распространяется через Интернет.
RFC 2409 Internet Anahtar Değişimi (IKE)’ ni tanımlamış.RFC 2409 (The Internet Key Exchange ) — обмен ключами.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.Слоган начал использоваться в Twitter и широко распространился по сети Интернет.
Albüm 21 mayıs 2013te grubun resmi internet sitesinde duyrulmuştu.Альбом был анонсирован на официальном сайте группы 21 мая 2013 года.
Köyün internet sitesi vardır.У села есть свой сайт:.
Kısa süre içinde Internet Explorer 5.0ın bir parçası oldu.А впервые он был использован в Internet Explorer 5.0.
Lupe Fiasco'nun kaydettiği demo 18 Haziran 2010'da internete sızdı.Версия песни в исполнении Lupe Fiasco вышла 18 июня 2010 года.
RapidShare iki farklı internet sitesini yönetmektedir.Первоначально сервис RapidShare использовал два разных веб-сайта.
Klip internet ortamında bir fenomen hâline geldi.Клип становится хитом в интернете.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.В Norton Internet Security 2012 появились новые возможности.
Biyografisi Internet sitesi Detaylı olarak meslekte ki yeri Hakkında video ve bilgiler ^Подробная биография на сайте Кто есть кто.
Böylece, RFC 2535'te tanımlandığı gibi DNSSEC tüm internete ölçeklendirilemedi.Таким образом, DNSSEC в виде RFC 2535 не мог быть масштабирован до размера интернета.
What the Internet is doing to our brains" (Türkçe: Google Bizi Aptallaştırıyor Mu?What’s Going On With the Internet Today? (англ.).
İkinci internet sitesi, RapidShare.com, RapidShare.de ile ortak olarak işletilmektedir..Затем был запущен второй веб-сайт, RapidShare.com, который работал параллельно и независимо от RapidShare.de.
Ancak internet yoktur.Отсутствует Интернет.
Bu yüzden de oyunu oynamak için internet bağlantısına ihtiyaç duyulmaktadır.Для игры требуется соединение с Интернетом.
Sadurski.com. internet hiciv portalının sahibi.Владелец сатирического интернет-портала Sadurski.com.
Bu reklam internette 11 milyon izleyicilere ulaşıp Times Square'de 15 metre uzunluğundaki ilanla sergilendi.Реклама получила 11 миллионов онлайн просмотров и 50-футовый щит на Таймс-сквер.
Sirius konusunda internette çoğu tutarsız görünmekle birlikte sayısız yorum yapılmıştır.В Интернете зачастую самые разные композиции по незнанию приписывают Моцарту.
Şarkı, G.O.O.D. Fridays programının bir parçası olarak 27 Ağustos 2010'da internette yayınlanmıştı.Изначально выпущена 27 августа 2010 года в рамках проекта G.O.O.D. Fridays.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Таким образом купить билет от данной станции можно либо через интернет, либо в кассах других станций.
Yeni bir tarayıcı olan Microsoft Edge, Internet Explorer Mobile'ni Windows 10 Mobile'de değiştirdi.Новый браузер Microsoft Edge заменил Internet Explorer Mobile в Windows 10 Mobile.
2012'de ise "Istakoz" ve "40" adlı şarkılarını internet üzerinden yayınladı.В 2012 году в сеть были выложены песни "Istakoz" ("Омар") и "40".
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony resmi internet sitesiGrand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (аббр.
Resmi internet portalı yasal bilgi.Официальный интернет-портал правовой информации.
Hikâye internet üzerinde birçok kaynakta bulunabilir.В Internet можно найти немало таких примеров.
2001 yılında ilk single'i olan «Şuga» (Kiril: «Шуга») kaydedildi ve ailesi tarafından internette yayınlandı.В 2001 году Наталья записала первый сингл «Шуга», который совместно с семьёй опубликовала в интернете.
Ağdan veya internetten oynayabilirsiniz.Возможно играть через LAN или Интернет.
Rabbi Daum resmi internet sitesi.Раввин Даум официальный сайт.
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.Но продажи цифрового релиза на сайте менеджмент группы оценивал в дополнительные 300—400 тыс. копий.
RFC 3439 Internet mimarisini şu şekilde başlıklı bir bölüm içerir.В RFC 3439, адресованном интернет-архитектуре, содержится раздел, озаглавленный «Слой, считающийся вредным».
Türçev internet sitesiСайт Турковского района
Seri, Shōsetsuka ni Narō tarafından 4 Ocak 2013 tarihinden bu yana internet üzerinden yayınlanmaktadır.Публикуется на сайте Shōsetsuka ni Narō с 4 января 2013 года.
Internet Broadway Database'de Sevgili DoktorСтраница театра на сайте Internet Broadway Database (англ.)
Ancak bu videonun bir şekilde internete sızması Bill'le birçok kişinin dalga geçmesine sebep olur.В этот раз всё идёт наперекосяк Билл случайно убивает мужчину.