(AFP, AP, AB'nin Avusturya Başkanlığı İnternet Sitesi - 20/03/06)(AFP, AP, Austrian EU Presidency Web Site - 20/03/06)
Firma 4,1 milyon avroluk teklifiyle Fransız IGN France International'ı geride bıraktı.The firm bid 4.1m euros, beating out France's IGN France International.
Her yıl düzenlenen İnternet Haftası'nın 10'uncusu, 22 Nisan Pazar günü Türkiye'de sona erdi.The 10th annual Internet Week wrapped up in Turkey on Sunday (April 22nd).
Ülkenin İnternet Yönetim Kurulu çok sayıda ilde konferanslar ve toplantılar düzenledi.The country's Internet Board organised conferences and meetings in several towns.
Haftanın amacı, kullanıcı sayısını artırmak ve günlük hayatta İnternet kullanımını genişletmekti.The goal was to help boost the number of users and expand the use of the internet in daily life.
Blim ve Teknoloji: Türkler İnternet kullanımında birinci sıradalarScience and Technology: Turks rank first in internet use
Avrupa'da İnternet kullanımıyla ilgili yeni bir raporda Türkiye birinci sırada yer aldı.Turkey ranked number one in a new report on internet usage in Europe.
Ülke, İnternet kullanıcıları sayısında da yedinci sırada yer aldı.The country ranked seventh in its number of internet users.
İnternet camiası bunu harika buldu ve Kirin yeni bir lakap kazandı.The internet community found it hilarious, and Kirin received a new nickname.
Matiç, "Genel anlamda internet, burada sosyal ağlar kadar popüler değil."The internet, on the whole, is not as popular here as social networks are.
Böylesi bir durum internet altyapısı için felaket olur."This would be a disaster for Turkey's internet infrastructure."
Diğerleriyse yorum ve sonuçları öğrenmek için İnternet'ten faydalanıyorlar.Others have been using the Internet to obtain match commentary and results.
Bilim ve Teknoloji: Balkanlar'daki İnternet kullanımı yavaş artıyorScience and Technology: Slow rise of internet use in the Balkans
Karadağ ve Hırvatistan, bölgedeki İnternet kullanımında lider konumundalar.Montenegro and Croatia lead in regional internet use.
Avrupa ülkelerinde ortalama İnternet erişimi %41,7 civarında. [Arşiv]The average internet access level in European countries is about 41.7%. [File]
En son iPhone kullanıcılara İnternet'te ilk modelinden iki kat hızlı sörf yapma olanağı sağlıyor.The latest iPhone allows users to navigate the web at twice the speed of the inaugural model.
Kosovalı İnternet korsanları 4 Ağustos'ta Sırbistan tarım bakanlığı İnternet sitesine saldırdılar.Kosovo hackers attacked the Serbian agriculture ministry's web site on August 4th.
Arnavut İnternet korsanları 3 Ağustos'ta Karadağ parlamentosunun İnternet sitesini kırdılar.Albanian hackers defaced the web site of Montenegro's parliament on August 3rd.
Yeni anlaşma, e-Bay'e Türkiye'nin İnternet üzerinden satış sitesinde çoğunluk hissesi veriyor.A new deal gives e-Bay a majority share in the Turkish online marketplace.
Kablosuz İnternet erişimi ve ses hizmetleri 2 milyondan fazla kullanıcıya sunulacak.Wireless internet access and voice services will be available to over 2 million users.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan'da İnternet kullanımı artıyorScience and Technology: Internet use on the rise in Bulgaria
Yeni bir rapora göre, Bulgar evlerinde düzenli İnternet kullanımı her geçen gün artıyor.A growing number of Bulgarian households are logging on regularly, according to a new report.
Bilim ve Teknoloji: Ankette Yunanistan'daki İnternet kullanımı ölçüldüScience and Technology: Survey gauges Greek internet use
Ülkedeki İnternet kullanıcıları ve aktivistler çileden çıkmış durumdalar.Internet users and activists there are infuriated.
İnternet'i engellemeye hiç niyetimiz yok."We have no intention at all of blocking the internet," he said.
Günlük Internet gazetesi Pincom.info, Bosna-Hersek'teki birinci çalışma yılını kutladı.The Internet daily Pincom.info celebrated one year of operation in Bosnia and Herzegovina.
Yetkililere göre ülkedeki İnternet bağlantısı kullanıcı sayısı geçen yıl %6 oranında arttı.According to officials, internet connections in the country grew by 6% last year.
Bu, Hırvatistan'da İnternet tabanlı bir grubun ilk sokak gösterisi düzenleyişiydi.This was the first time that an Internet-based group has organised a street protest in Croatia.
Şirketin yıl sonunda sabit telefon ve İnternet hizmetleri sağlamaya başlaması bekleniyor.It is expected to start providing fixed telephony and internet services by the end of the year.
(Sofia Haber Ajansı, B92 - 04/03/11; ABD Dışişleri Bakanlığı İnternet sitesi - 03/03/11)(Sofia News Agency, B92 - 04/03/11; US Department of State website - 03/03/11)
(FT, International Herald Tribune - 27/07/05; AFP, BBC, EurActiv, EUpolitix, EU - 26/07/05)(FT, International Herald Tribune - 27/07/05; AFP, BBC, EurActiv, EUpolitix, EU - 26/07/05)
Bu hafta ayrıca: Makedon öğrencilere bedava İnternet erişimi sağlanacak.Also this week: Macedonian students will receive free internet access.
Ülkeyi, inceleme döneminde yalnızca %31'lik bir kesimin İnternet kullandığı Bulgaristan izliyor.Bulgaria follows, with 31% having accessed the internet during the review period.
Söz konusu dönemde AB'deki ortalama İnternet kullanım oranı ise %57.The average internet usage rate in the EU in the quarter was 57%.
Borsacılara Banja Luka borsasında İnternet üzerinden alım satım yapma olanağı sağlanacak. [Arşiv]Online trading will be available to brokers on the Banja Luka stock market. [File]
Şirket engelli öğrenci derneklerine ücretsiz İnternet hizmetleri sağlıyor.The company has been providing free internet services to associations of disabled students.
İnternet, bir işe alma aracı olarak daha sıklıkla kullanılır hale geldi."The Internet has become the means of recruitment more often," said Andjelkovic and Vukasovic
Yeni projeyle okullar Global Gateway İnternet portalına bağlandılar. [Arşiv]The new project connects schools to the Global Gateway Web portal. [File]
İhaleyle, şirketin İnternetle ilgili hizmetleri sağlama altyapısını modernize etmesi amaçlanıyor.The goal is to help modernise the company's infrastructure for providing internet-related services.
BM savaş suçları mahkemesi hakkında daha fazla bilgi ve kaynak artık İnternet'te bulunabilecek.More information and resources about the UN war crimes tribunal are now available via the web.
Pozisyonlar, Atina 2004'ün İnternet sitesi yoluyla duyurulacak.The positions will be announced through the Athens 2004 Web site.
Bilim ve Teknoloji: Ankete göre, Yunan milletvekilleri internete girmiyorScience and Technology: Greek lawmakers are offline, poll shows
Söz konusu projeler Varazdin'deki okullarda %100 güvenli İnternet erişimini garanti ediyorlar.These projects guarantee 100% safe internet access in Varazdin schools.
Türk Genelkurmayı da İnternet sitesinde yayınlanan bir bildiriyle hareketi doğruladı.In a statement posted on its website, the Turkish General Staff confirmed the move.
Bilinm ve Teknoloji: Kosova turizmi İnternet'ten canlı yayına başladıScience and Technology: Kosovo tourism goes live on the web
Ülkenin 3 milyonluk nüfusunun sadece 570 bini 2008 yılında İnternet'e bağlandı.Out of a population of 3 million, about 570,000 Albanians had an internet connection in 2008.
İnternet sağlayıcısından gelen kişi sorunlarımızı dinlemek istemedi.The guys from the internet provider didn't want to hear about our problems.
Ve tabii ki İnternet.And the internet, of course.
İstatistikler, Sırp evlerinin %41'inde bilgiyasar,%33'ünde ise İnternet erişimi olduğunu gösteriyor.Statistics show that 41% of Serbian households have a computer and 33% have internet access.
İnternet sitesi sayesinde, halk karar verme sürecinde daha etkili rol oynuyor. [Mjaft!]The Web site enables the public to become more involved in the decision-making process. [Mjaft!]
Bilim ve teknoloji: Bulgar belediyesi İnternet'e geçtiScience and technology: Bulgaria municipality goes online
Küçük bir Bulgar belediyesi İnternet'e geçti.A small Bulgarian municipality hits the web.
İhtimanlılar artık belediyenin faaliyetlerini İnternet'ten izleyebilecekler. [Arşiv]Ihtiman residents can monitor local government activities online. [File]
Kısa bir süre sonra, gizli rapor Internet’te yayınlandı.Shortly after, the classified report was published on the Internet.
Öte yandan Romen film dağıtımcıları da internet korsancılığı konusunda ayaklanmış durumda.Meanwhile, Romanian movie distributors are up in arms over Internet piracy.
Yine de kitabın bir kopyası internette yayınlandı.Nevertheless, a copy of the book was later published on the internet.
Şu anda ise bu İnternet üzerinden yapılabiliyor.It is now available online.
İnternet sitesi şu anda mülkiyet hakları ve atık yönetimiyle ilgili dilekçeleri yönetiyor.The web site is currently running petitions on property rights and waste management.
Kıbrıs Rum Kesimi'nde İnternet erişimi olan evlerin yaklaşık %76,8'i genişbant bağlantıya sahip.An estimated 76.8% of households with internet access in Cyprus have a broadband connection.
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression