insanoğlu ile cümle
insanoğlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Sig mig, hvad vil mennesket gøre når skovene forsvinder, og kul depoterne er udtømt?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Vertel mij: wat zullen mensen doen als de bossen verdwijnen en de koolmijnen uitgeput zijn?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?ΝΤ: Πείτε μου, τι θα κάνει ο άνθρωπος όταν εξαφανιστούν τα δάση και έχουν εξαντληθεί τα κοιτάσματα άνθρακα;
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Кажете ми, какво ще правят хората, когато горите изчезнат и залежите от въглища се изчерпят?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?НТ: Вот скажите мне, что будет делать человек, когда исчезнут леса, истощатся запасы угля?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Скажи мені, що робитиме людина, коли зникнуть ліси, а поклади вугілля вичерпаються?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?נ"ט: ספר לי, מה יעשו בני האדם כאשר היערות יעלמו, ומרבצי הפחם יגמרו?
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?نيكولا تيسلا: أخبروني، ماذا سيفعل الإنسان عندما تختفي الغابات، وتُستنفد رواسب الفحم؟
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?人類はどうなると思う?」 彼は答えをもっていたようです
Şöyle yanıt verdim, "Çünkü tüm bunlar insanoğlunun yaratıcılığını simgeliyor.Et j'ai dû leur répondre : " Car ça représente la créativité humaine,
Şu an gördüklerimiz de bize insanoğlunun çabasının, tecrübesinin ne kadar beyhude olduğunu gösteriyor.عبث الحياة الإنسانية و جهودها
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ah, kiranya Allah sendiri membela aku di hadapan-Nya, seperti seorang yang rela membela sahabatnya
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ale oj, aby sa niekto smel pravotiť za muža s Bohom a syn človeka za svojho blížneho!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.at han må la mannen få rett i hans strid med Gud og menneskebarnet rett mot hans næste;
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.at han skifter Ret mellem Manden og Gud, mellem Mennesket og hans Ven!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ðể Ngài phân xử giữa loài người và Ðức Chúa Trời, Giữa con cái loài người và đồng loại nó!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ðể_Ngài phân_xử giữa loài_người và Ðức_Chúa_Trời , Giữa con_cái loài_người và đồng_loại nó !
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.että hän hankkisi miehelle oikeuden Jumalaa vastaan ja ihmislapselle hänen lähimmäistään vastaan.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Hem smekend naar mij te luisteren, zoals een man bij zijn buurman zou aandringen.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Hogy ítélje meg az embernek Istennel, és az ember fiának az õ felebarátjával való dolgát.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ja, må han här skaffa rätt åt en man mot Gud och åt ett människobarn mot dess nästa.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.사람과 하나님 사이에와 인자와 그 이웃 사이에 변백하시기를 원하노니
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ó by lze bylo muži v hádku s ním se vydati, jako synu člověka s přítelem svým.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.¡Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.perché difenda l'uomo davanti a Dio, come un mortale fa con un suo amico
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Puisse-t-il donner à l`homme raison contre Dieu, Et au fils de l`homme contre ses amis!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.să facă dreptate omului înaintea lui Dumnezeu, şi fiului omului împotriva prietenilor lui.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Να ητο δυνατον να διαδικαζηται τις προς τον Θεον, ως ανθρωπος προς τον πλησιον αυτου.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Дано Той сам защити човека пред Бога. И човешкия син пред ближния му!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.願 人 得 與 神 辯 白 、 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.願人 得 與神辯白 、 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Malíři toho dosahovali zdůrazněním rozsáhlosti přírody a malosti a bezmocnosti člověka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Mamy do czynienia zarówno z nieopisaną potęgą natury oraz niewielkością i bezsilnościa człowieka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Він полягав і у величі природи, і в мізерності людини і її безсиллі.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Это одновременно и бескрайность природы, и незначительность человека, и человеческое бессилие.
Uşşa denmez insanoğluna, hayvana uşşa denir. Lakinالبشر لم يخاطبوا ب"هش". هذا يُقال للحيوانات
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.De facto, elas resultam numa maravilhosa diferenciação da humanidade.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.De fapt, ele rezultă într-o diferențiere minunată a oamenilor.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Et en fait elles aboutissent à une merveilleuse diversité du genre humain.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Infatti producono una fantastica differenziazione del genere umano.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.In feite resulteren ze in een prachtige differentiatie van de mensheid.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.그리고 사실 이는 경이로운 인류의 분화를 야기합니다.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Sie bilden wundervolle
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Wynikiem tego jest cudowna różnorodność wśród ludzi.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Y de hecho resultan en una maravillosa diferenciación entre la humanidad.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.Всъщност резултатът от тях е една чудесна диференциация сред човечеството.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.И они производят чудесное разнообразие в человечестве.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.І вони створюють дивовижне розмаїття людства.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.ולמעשה התוצאה היא שונות מופלאה בין בני אדם.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.وفي الواقع فإنّها تَنْتُجُ في تمايز رائع للبشرية.
Ve aslında onlar, insanoğlunda mükemmel bir farklılaşmayla sonuçlanırlar.人類の素晴らしい分化が見られます その結果
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.그리고 우리 인류가 직립보행 한지는 고작 20만년이 되었습니다.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.A my ľudia kráčame vzpriamene len 200,000 rokov.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.A my, ludzie, chodzimy wyprostowani dopiero od 200 tysięcy lat.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.E noi umani camminiamo in modo eretto solo da 200 mila anni.